Помните, как Сережа допрашивал Винта? "Откуда котлы?!" - спросил Сергей. В "Бандитском Петербурге" в истории с родителями Челищева мне непонятен один момент. Зачем вообще было посылать к Сережиному отцу Костю Молотка? Других кандидатов не нашлось? Понятно, что Званцева Антибиотик отправить не мог, да Олег к тому времени и так сидел в Крестах. Но мне представляется, что даже Толя Доктор или Танцор вряд ли наломали бы столько же дров, сколько Костя. Они конечно бандиты, но все-таки временами вели "себя довольно адекватно. А Костя Молоток к тому же употреблял наркотики.
Своим преступлением Константин подставил множество людей: от продажного прокурора Прохоренко и Юли Ворониной до Виктора Палыча и самого Олега Званцева. И тем не менее, всё могло сойти "на тормозах", если бы Молоток не прихватил с квартиры магнитофон и часы. Если бы не история с неудачным побегом Миши Касатонова и его предсмертными словами - судьба двух адвокатов могла пойти сложиться по-другому. Челищев все равно искал бы убийц, но несколько иными способами и возможно, вышел бы на "империю" Палыча с другой стороны. Сумел же Кудасов впоследствие упрятать старика за решетку?
Но сначала взяли Мишу с магнитофоном, а затем всплыли и часы Челищева-старшего. Когда Челищева привезли к Винту, Сережа задал бандиту странный вопрос. "Откуда котлы?" - поинтересовался Челищев. При том что ни до, ни после такое слово в телесериале не звучало. Часы называли исключительно часами, и никак иначе. Так почему "котлы"?
Ну, причина, по которой Сергей применил именно это слово, очевидна. Винт - бандит, и Серега хотел побыстрее получить информацию, общаясь с преступником на знакомом ему языке. К тому же продемонстрировать, что и сам Сережа недалек от криминального мира, то есть в определенном смысле социально близкий Винту. Но по какой причине часы в уголовной среде называли "котлами"?
Имеется множество версий. Пойдем от "фантазийных" к более правдоподобным.
Итак, начнем с "ненаучных" предположений. Мол, "котлы" - от слова котлета. Из профессионального сленга часовщиков. Часы, собранные из "фарша" - от различных доноров. Конструктор, что называется. Брали механизм, циферблат, стрелки, корпус, ремешок разного происхождения и мастерили из них этакую котлетку.
Другой вариант. Дескать, часы изготовляли на заводе в городе Котлас Архангельской области.
Идем далее. Якобы часы производили на "Московском котельном заводе". Впрочем, фотографий часов с такой надписью мне в интернете разыскать не удалось.
Следующая версия. Многие котлы (к примеру, газовые) укомплектованы манометром со стрелкой, показывающей давление внутри котла. Манометр очень похож на часы. Следовательно, часы = котлы.
А теперь к более правдоподобным предположениям. Есть мнение, что старинные часы с открытой задней крышкой и ушками для крепления ремешка очень напоминают котел.
А и правда немножко похоже.
Есть еще и "иностранная версия". В переводе с русского языка на английский слово "чайник" переводится как teapot. Но имеется и другое, просторечное слово - kettle. А еще "kettle" на сленге - наручные часы. В Англии даже существовал особый клан карманников - kettle bangers. Kettle по-русски - "котлы".
Ну и наконец самый правдоподобный вариант происхождения слова. В колониях не было колоколов. И заключенных уведомляли о перерыве на обед при помощи стука по перевернутым котлам для приготовления пищи. Иными словами, пришло время перерыва. Иначе говоря, часы = котлы.
А как вам кажется, какая версия ближе к истине?