Найти в Дзене
7 просмотров

Эрнест и Селестина: как медведь и мышка покорили всех

Какой же он прекрасный! И полнометражный мультфильм 2012 года, и мультсериал в 2х сезонах 2017-2021 годов, и новые приключения легендарных медведя Эрнеста и мышки Селестины в стране Тарабарии, который вышел в 2022 году. Конкретно в нашем доме, у моих детей, это абсолютный хит! Персонажей медведя и мышки придумала бельгийская художница Габриэль Венсан. Ее настоящее имя - Моник Мартен, в 1951 году она закончила в Брюсселе Королевскую Академию изящных искусств и практически сразу получила славу успешного и известного художника. Впервые ее Эрнест и Селестина появились в 1981 году на страничках небольших книжек-картинок, а уже на следующий год их ждал оглушительный успех, всевозможные награды и премии. Мультфильм же появился в 2012 году: его сценарий, написанный Даниэлем Пеннаком, и потрясающая акварельная анимация, ни на шаг не уступающая иллюстрациям Габриэль Венсан, уже в 2013м году были удостоены премии Сезар за лучший анимационный фильм. А в 2014м случилась и номинация на "Оскар". "Э

Какой же он прекрасный! И полнометражный мультфильм 2012 года, и мультсериал в 2х сезонах 2017-2021 годов, и новые приключения легендарных медведя Эрнеста и мышки Селестины в стране Тарабарии, который вышел в 2022 году. Конкретно в нашем доме, у моих детей, это абсолютный хит!

Постер "Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя", 2012 г.
Постер "Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя", 2012 г.

Персонажей медведя и мышки придумала бельгийская художница Габриэль Венсан. Ее настоящее имя - Моник Мартен, в 1951 году она закончила в Брюсселе Королевскую Академию изящных искусств и практически сразу получила славу успешного и известного художника.

Впервые ее Эрнест и Селестина появились в 1981 году на страничках небольших книжек-картинок, а уже на следующий год их ждал оглушительный успех, всевозможные награды и премии.

-2

Мультфильм же появился в 2012 году: его сценарий, написанный Даниэлем Пеннаком, и потрясающая акварельная анимация, ни на шаг не уступающая иллюстрациям Габриэль Венсан, уже в 2013м году были удостоены премии Сезар за лучший анимационный фильм. А в 2014м случилась и номинация на "Оскар".

-3

"Эрнест и Селестина: Новые приключения" порадовал зрителей, маленьких и больших, в 2022 году. Он стал и продолжением мультсериала, и самостоятельным произведением. Работали над ним 2 режиссера - Жюльен Шен и Жан-Кристоф Роже.

Французский постер мультфильма "Эрнест и Селестина: Новые приключения", 2022 г.
Французский постер мультфильма "Эрнест и Селестина: Новые приключения", 2022 г.

Мне очень нравится, что все мультфильмы можно смотреть в любом порядке. Их смысловая наполненность порадует любого родителя, в них нет раздражающих цветов и быстрой смены кадров, перевод очень качественный и передает красивую грамотную речь. Все ситуации, в которые попадают герои, учат без скучного нравоучения, а музыка - вообще отдельная "песня"! Маркетологи назовут это "качественным продуктом", я же скажу просто, как родитель, любитель кино и обыватель, - это прекрасно, мило, трогательно!

Видя, какой интерес проявляют мои дети к Эрнесту и Селестине, я озадачилась новогодним подарком на эту тему. На маркетплейсах я обнаружила только постеры к мультфильму и блокноты с изображением персонажей. А вот книжные меня приятно порадовали:

-5

Тот самый Даниэль Пеннак, сценарист полнометражного мультфильма, на его основе написал повесть "История Эрнеста и Селестины". Свою работу он посвятил памяти художницы Габриэль Венсан.

На русский язык повесть перевела Наталья Шаховская для издательства "Самокат". Вот эта книга и окажется под новогодней елкой в качестве подарка для моих детей. Жаль только, что она скудна на иллюстрации( Такой услады для глаз, как в мультфильмах, таких чудесных Эрнеста и Селестины, в ней, увы, нет.