Сможете понять, какую сказку мы загадали? «Жила-была одна фулл-хайповая… Ее падики — дед и бабка, типичные олды. Вайбы у них на чиле, без рофлов. И вот она как-то сгенерила… Дед с бабкой: “Лол, че?!” Пруфов нет, но это реально золото — чистый флекс».
«Курочка Ряба», переведенная нейросетью на язык зуммеров, кажется совершенно неузнаваемой. Однако и в жизни, общаясь с детьми, мы часто не понимаем, что они хотят сказать. Почему наши дети так разговаривают и как реагировать на их сленг? Расскажем в статье.
Что такое молодежный сленг?
Молодежный сленг, он же сленг зумеров, — это неформальный язык, используемый подростками для общения друг с другом. Он отражает современные культурные, социальные и технологические тенденции и часто формируется под влиянием массовой культуры, интернета и социальных сетей. В молодежный сленг могут входить как новые слова и выражения, так и переосмысленные старые термины.
Главная цель молодежного сленга — противопоставить непринужденную манеру общения подростков скучному миру взрослых. Они стремятся переделать его под себя, сделать таким же ярким, резким, вызывающим, как они сами. Сленг позволяет выразить понятия, которых нет в литературном языке, сократить время при общении, скрыть безграмотность.
Какие слова может использовать ваш ребенок?
Условно молодежный сленг можно разделить на несколько групп:
Неологизмы и сленг геймеров. Неологизмы — это новые слова, которые появляются для описания новых процессов, технологий. Многие из них возникли с появлением онлайн-игр:
- Нуб — неопытный игрок. Подростки используют это слово для обозначения людей, у которых недостаточно знаний, умения или опыта.
- NPC (Non-Playable Character) — персонаж в игре, которым не управляет игрок. В жизни так называют предсказуемых людей, которые не могут думать самостоятельно.
- Слэй — буквально «убивать», но в контексте означает «великолепно справляться с задачей». Зуммеры используют это слово, чтобы выразить искреннее восхищение происходящим, сделать комплимент: «Ты выглядишь сегодня слэй».
Заимствования. Эти слова были переняты из других языков для обогащения словарного запаса. Зуммеры используют их для описания повседневных явлений:
- Глоу-ап — заметное улучшение внешности или состояния. Часто так говорят, когда сравнивают старые фотографии человека.
- Е-герл — «электронная девушка», активно использующая интернет и социальные сети для самовыражения. Ее отличительные черты: интерес к аниме и мемам, яркие волосы, вызывающий макияж, создание онлайн-образа в соцсетях.
- Рофл — шутка или прикол.
- Лол — смех или веселье. Это слово используется как реакция на что-то смешное или абсурдное.
- Кринж — чувство неловкости или стыда за кого-то.
Просторечия и вульгаризмы. В молодежном сленге также присутствуют грубые или неформальные слова, которые используются для выражения эмоций или в неофициальных ситуациях:
- Пон — сокращение от «понял». Может употребляться с добавлением эмоций: «жуткий пон».
- Репа — репетиция.
- Треня — тренировка.
- Зашквар — что-то постыдное или неприятное.
- Мен/вумен момент — слова, которые высмеивают стереотипное мужское или женское поведение.
Кроме того, в молодежном сленге можно встретить слова из тюремного арго (тоже же «зашквар»), наркоманский сленг и даже нецензурную лексику. Значение слов может изменяться в зависимости от ситуации, контекста или интонации.
Как родителям реагировать на сленг подростка?
Многих родителей раздражает, когда они не понимают, о чем говорят их дети. Однако психологи считают, что очень полезно разобраться в том, какие слова использует ребенок для общения. Это может рассказать о том, чем живет подросток, его приоритетах и отношении к окружающему миру.
Если ребенок часто употребляет агрессивные слова или жаргонизмы, которые возникли на основе тюремного арго или наркоманского сленга, это может свидетельствовать о его интересе к соответствующей сфере. А это — повод для беспокойства.
Нейтральная лексика не должна пугать. Сленг быстро устаревает, слова выходят из употребления, на их место приходят новые. Вам не удастся очистить речь подростка от непонятных выражений, да это и не нужно. Как говорят сами дети, сленг для них — как иностранный язык. Общение на сленге не означает, что дети забыли свой родной язык. Они могут переключаться на него при необходимости. Вот и воспользуйтесь этим. Напомните подростку, где сленг уместен, а где нет.
Объявите дом территорией чистого языка. Попросите подростка не использовать сленг при общении с семьей и на официальных мероприятиях. Но и сами следите за своей речью. Вы должны подавать пример детям и не употреблять «мусорные» слова.
Начните обогащать речь подростка профессионализмами!)
Запишите его на профориентацию в Лектариум. На консультации ваш ребенок поймет, в чем его сильные стороны, в каких профессиях он сможет реализовать себя. Мы подскажем, где можно получить эти профессии, какие экзамены для этого сдавать.