Произведение Донны Тартт «Щегол» — это роман, который вызвал бурные обсуждения среди читателей и кинокритиков. Книга, удостоенная Пулитцеровской премии в 2014 году, заслуженно вошла в золотой фонд современной литературы. Однако в 2019 году на экраны вышла экранизация романа, вызвавшая неоднозначную реакцию. Так что же лучше: погружение в книгу Донны Тартт или просмотр фильма? Попробуем разобраться.
Книга: глубокая психология и медитативная проза
Роман «Щегол» повествует о взрослении Тео Деккера, мальчика, потерявшего мать в результате террористического акта в Метрополитен-музее Нью-Йорка. Именно тогда он «прихватывает» знаменитую картину Карела Фабрициуса «Щегол», которая становится символом его утраты, вины и надежды.
Донна Тартт обладает уникальным стилем: ее тексты переполнены деталями, философскими размышлениями и тонким психологическим анализом. Книга погружает читателя в размышления о красоте искусства, природе страдания и утраты, поиске смысла в хаотичном мире. При этом объем романа — 800 страниц — требует времени и терпения. Но для любителей неспешных повествований это только плюс: Тартт позволяет взглянуть на каждую сцену и персонажа с максимальной глубиной.
Фильм: визуальное великолепие, но сжатый сюжет
Режиссер Джон Краули взялся за экранизацию романа в 2019 году, пригласив звездный актерский состав: Энсел Элгорт (Тео), Николь Кидман (Миссис Барбур), Сара Полсон и Финн Вулфхард. Визуально фильм безупречен: роскошные интерьеры, потрясающая операторская работа и внимание к эстетике создают атмосферу, близкую к книге.
Однако главная проблема фильма — его структура. Огромный роман, насыщенный событиями и деталями, пришлось уместить в два с половиной часа экранного времени. В результате часть сюжетных линий упрощена или вовсе исчезает, а некоторые персонажи лишены своей глубины. Например, отношения Тео и его друга Бориса в книге гораздо более многогранны, чем показано в фильме.
Кроме того, зрители, не читавшие книгу, могут почувствовать путаницу в сюжетных поворотах: история скачет между временными пластами, не давая должного эмоционального фундамента.
Что выбирает зритель?
- Погружение в психологию и атмосферу: Если вам важна глубина, философские размышления и хотите по-настоящему понять персонажей, книга «Щегол» станет лучшим выбором. Она не просто рассказывает историю — она позволяет прожить ее вместе с героями.
- Эстетическое удовольствие и динамика: Фильм — это визуальный триумф с яркими образами, актерской игрой и музыкальным сопровождением. Для тех, кто не готов тратить недели на чтение, фильм может стать хорошим введением в мир Тартт.
- Эмоциональное переживание: Обе версии рассказывают историю о потере, любви и искусстве. Однако книга делает это более объемно, в то время как фильм берет эмоциями через визуальный язык.
Заключение
«Щегол» Донны Тартт — это книга, которая оставляет после себя след, позволяя заглянуть внутрь себя и задаться вечными вопросами. Фильм же — это скорее художественная иллюстрация романа, прекрасная, но менее многогранная. Какой формат выбрать? Решать вам. Но одно можно сказать точно: встреча с «Щеглом» — это всегда прикосновение к настоящему искусству.
Спасибо, что дочитали) Приглашаю также в мой телеграм-канал ❤