А вы когда-нибудь задумывались, как бы выглядела «Сумеречная сага», если бы её снимали в Корее? Представьте: те же вампиры, меланхоличная атмосфера, серые тона, дождливая погода и туманы, но с корейским колоритом и любимыми актёрами. Кто бы стал Эдвардом? А кого бы выбрали на роль Беллы или Карлайла? Давайте пофантазируем и соберём идеальный каст для корейской версии «Сумерек»!
Еще было бы любопытно послушать знаменитый трек из саги "хау хау хау хау хауууу" в корейском исполнении...
Чарли Свон (отец Беллы) - Кон Ю
Ну вы видели Кон Ю с усиками? Идеальный Чарли! Я знаю, что Билли Бёрк, исполнивший роль отца Беллы, стал крашем многих женщин по всему миру. Ну а что — заботливый, работящий, честный, понимающий. Чарли действительно хороший отец, который не нарушает личные границы своей дочери и очень тактично, пусть и немного неловко, пытается найти с ней общий язык. У Кон Ю отлично бы получилось сыграть такую роль. Тем более, он не раз исполнял роли отцов. Ну и давайте представим Кон Ю в полицейской форме... Как вам?
Карлайл Каллен - Ли Дон Ук
Ли Дон Ук не раз играл магических героев — то в "Гоблине", то в "Истории девятихвостого лиса". Поэтому я решил, что роль отца клана Калленов отлично бы ему подошла! Карлайл — очень мудрый и сильный вампир, который является главой семейства. Он сдержан, сосредоточен и никогда не дает волю эмоциям, какой бы трэш ни происходил.
Если смотрели "Магазин для киллеров" (2024), где Ли Дон Ук в главной роли, вспомните, какой у него там образ! Его герой — сильный духом, справедливый и мудрый. После этой дорамы я посмотрел на него по-новому.
Поэтому представить Ли Дон Ука в роли Карлайла Каллена — проще простого. Уверен, что Ли Дон Ук точно смог бы передать всю мудрость и непоколебимость Карлайла, ну и стать тем самым отцом семейства, которому доверяют и которого уважают без лишних слов.
Эсми Каллен - Сон Ё Чжин
Эсми — мудрая, сильная и любящая мать семейства, которая всегда прислушивается к своему супругу. Именно он подарил ей вечную жизнь.
Подбирая актрису на эту роль, я столкнулся с тем, что многие корейские актрисы старше 40 выглядят слишком юно. Но потом я вспомнил о Сон Ё Чжин. В её мягкости, женственности и сдержанности есть всё, что нужно для образа Эсми. Она умеет передать спокойствие, доброту и внутренний стержень любящей матери и хранительницы семейного очага.
Эммет Каллен - Со Ин Гук
Забавный, задорный и сильный физически парень - Эммет Каллен! Посмотрев на свежие фото Со Ин Гука из качалки - я решил, что роль Эммета ему идеально подходит. Смотрите, у них даже майки одинаковые! 😅
Иногда я смотрю влоги Со Ин Гука на ютуб, в жизни он такой раскрепощенный, позитивный парень. Думаю, ему бы даже понравилось играть Эммета.
Розали Хейл - Розэ из BLACKPINK
Вы, конечно, скажете: «Розэ — вообще-то не актриса!» И вы будете правы. Но когда я искал кореянку, которой действительно пошел бы блонд, выбор пал именно на неё. Розэ из BLACKPINK с её нежными чертами лица и светлыми локонами выглядит так, будто образ Розали был создан для неё.
Розали — признанная красотка с тяжёлой судьбой. В 1930-х она была богатой девушкой с идеальной жизнью, но всё изменилось, когда её жених и его друзья напали на неё и надругались над ней, бросив умирать. Карлайл спас её, превратив в вампира.
Розали ненавидела свою новую жизнь, мечтая о семье и детях, несмотря на вечную красоту. Со временем она нашла своё счастье в Эммете, которого сама спасла, и они стали неразлучны. Помните, как мило она его называла "моим орангутангом"?))
Розэ идеально вписалась бы в этот образ. У неё есть та самая утончённая красота, аристократичность, холодный шарм и лёгкая стервозность — всё, что нужно для роли Розали. При этом её мягкость и скрытая эмоциональность могли бы раскрыть всю глубину этого персонажа: от ледяной отчуждённости до настоящей любви к своей вампирской семье. Только вспомните, как Розали переживала за беременную Беллу и заботилась о её малыше.
Джаспер Хейл - Ли Су Хёк или Ким Джи Хун?
Джаспер - очень колоритный персонаж. Обаятельный, сдержанный, но порою ему сложно контролировать жажду крови. Поэтому иногда он может съезжать со своих вампирских катушек. Ну и кто, скажите мне, КТО, смог бы сыграть эту роль как не многими обожаемый Ли Су Хёк! Самый настоящий корейских вампир!
Обновление:
В комментариях написали, что на роль Джаспера больше подходит Ким Джи Хун! И я абсолютно согласен. У Джи Хуна прознающий взгляд, и кажется, что он тоже никогда не моргает (как положено вампиру). Ну и по комплекции, форме лица и прическе они схожи.
Не знаю как упустил Джи Хуна из виду, мне этот актер очень нравится. Спасибо за подсказку, дорогие подписчики!
Элис Каллен - Ким Хиора
Взрывная миниатюрная малышка! Думаю, Хиора со своими янтарным цветом глаз была бы идеальной вампиршей, к тому же, ей очень идет короткая стрижка.
Было бы любопытно на нее взглянуть в образе Элис. А еще любопытней было бы посмотреть на ее химию с Ким Джи Хуном в роли Джаспера.
Зацените случайную (пусть и небольшую) схожесть образов! Как вам такая тетушка Элис?))
Эдвард Каллен - Ли Чон Сок
Выбор был между Ча Ын У, Сон Каном и Ли Чон Соком. Сравнив фотографии этих трех красавцев, я понял, что самый настоящий вампирский вампир — это Ли Чон Сок.
Его пронизывающий взгляд из-под ресниц, бледная кожа, изящные аристократичные черты лица, острые скулы, высокий рост (1.86) и утонченное телосложение делают его идеальным кандидатом на роль. У Чон Сока еще и завораживающий «вампирский» цвет глаз, а его губы всегда выглядят алыми, как будто он только что попробовал крови.
Согласитесь, достаточно представить его в расстегнутом сером пальто и свободной рубашке — образ идеального корейского Эдварда Каллена складывается сам собой. Амплуа Эдварда ложится на него просто идеально. Уже вижу, как он произносит Белле ту самую фразу: «Ты мой личный сорт героина», уносит ее на макушки деревьев, а затем, сидя за пианино, играет «Лунный свет» Дебюсси.
Белла Свон - IU
Забавно, что мой выбор пал на этих двоих. Ли Чон Сок и АйЮ пара в реальной жизни, так что на экране их химия была бы невероятной. Я выбрал именно IU на роль Беллы потому что мне нравится, как умеет трансформироваться ее внешность.
Без макияжа и в простой одежде она выглядит как обычная девчонка, как Белла до того, как стала вампиром. А ее грустный, задумчивый и немного отстраненный образ - как раз то, что нам нужно, чтобы передать "вайб" Беллы в начале саги.
А когда АйЮ с макияжем и в образе, она просто идеально попадает в роль вампирской Беллы. Черты лица становятся более резкими и выразительными, взгляд — завораживающим, а сама она выглядит той самой нереальной красавицей, как и положено вампиру. В ней появляется эта холодная, сверхъестественная привлекательность, которой начала обладать Белла после превращения.
Главное, чтобы АйЮ не улыбалась, а то она сразу выглядит как самая милая булочка на свете.
Джекоб Блэк - Чхве Хён Ук
Честно, я долго размышлял, кому же больше подходит образ Джейкоба. Сначала я думал о том, что им бы мог стать Со Ин Гук, так как он тоже очень спортивного телосложения. Потом решил, что лучше будет Чжи Чан Ук... Но осознал, что два этих актера не попадают в образ Джейка из-за возраста. Ведь Джэйкоб по фильму совсем молоденький, пылкий, необузданный волк. Я продолжил думать...
Листая фотографии корейских актеров на пинтересте, я наткнулся на фотографию У До Хвана. Помню его по "Охотничьим псам".
Но потом я сразу вспомнил еще одного бойца по дораме "Слабый герой" - Чхве Хён Ука. Бинго! Как по мне, идеальное попадание. Телосложение, молодость, пылкость, этот напористый взгляд. На фоне АйЮ и Чон Сока Хён Ук будет смотреться немного младше - как и нужно по фильму.
На этом все
Хочу выразить огромную благодарность моим дорогим подписчикам из моего телеграм-канала, которые помогли мне определиться с подбором актеров! Без вас бы не было этой статьи! ❤
https://t.me/KoreanMaks - подписывайтесь, если тоже хотите присоединиться к моему сообществу.
И спасибо за ваши прочтения!