Найти в Дзене
Розовая Овца

Великолепной "Анжелике - маркизе ангелов" уже 60: О франшизе Бернара Бордери и её литературных родителях

60 лет назад, 9 декабря 1964 года на экраны вышел фильм французского режиссёра Бернара Бордери «Анжелика – маркиза ангелов». Тремя годами ранее вышел его фильм «Три мушкетёра», экранизация знаменитого романа Александра Дюма с Жераром Баррэ в роли Д’Артаньяна. И по праву эта работа режиссёра считается одной из лучших экранизаций. И вот Бернар Бордери вновь обращается к популярному литературному источнику – на этот раз основой сценария стала одноимённая книга французских авторов Анн и Сержа Голон, вышедшая в 1956 году и чрезвычайно понравившаяся читающей публике.

Действие фильма происходит во Франции XVII века, начиная с 1654 года, во времена правления Людовика XIV. Главная героиня – Анжелика де Сансе де Монтелу, дочь обедневшего барона. Чтобы вытащить семью из бедности, Анжелика соглашается на брак с графом Жоффреем де Пейраком. Граф намного старше Анжелики, хром, и его лицо обезображивает шрам. Поначалу Анжелика воспринимала его как монстра, но со временем, поняв, что граф де Пейрак – умный, честный и справедливый человек, полюбила его. Но король Людовик XIV, завидуя несметному богатству де Пейрака, бросает его в тюрьму по обвинению в колдовстве и приговаривает к сожжению на Гревской площади. Анжелика и её друг детства Николя, ставший предводителем парижских разбойников, решают спасти Жоффрея, но король перехитрил их и всё же сжёг графа. Убитая горем Анжелика начинает мстить…

Вот такое начало приключений Анжелики. Бернар Бордери с 1964 по 1968 год снял 5 фильмов с Мишель Мерсье в главной роли: «Анжелика – маркиза ангелов» (1964), «Великолепная Анжелика» (1965), «Анжелика и король» (1966), «Неукротимая Анжелика» (1967), «Анжелика и султан» (1968). Во многом успех фильма определила исполнительница главной роли французская актриса Мишель Мерсье. Анжелика была её далеко не первой работой в кино, но, к сожалению, осталась наиболее известной, сделав актрису заложницей одной роли. Мишель Мерсье жива, ей 1 января 2025 года исполнится 86 лет. К слову, на роль Анжелики пробовались знаменитые актрисы – Катрин Денёв, Джейн Фонда, Марина Влади, но все они по каким-либо причинам отказались. Но согласитесь - с другой актрисой была бы и другая Анжелика, возможно, что и не такая харизматичная как в исполнении Мишель Мерсье. В других ролях снимались замечательные актёры: граф де Пейрак – Робер Оссейн, Жан Рошфор – адвокат Франсуа Дегре, Клод Жиро –Филипп де Плесси-Белльер, Джулиано Джемма – Николя Каламбреден.

В 1968 году Анжелика добралась до кинотеатров СССР. Но почему-то был закуплен сразу третий фильм «Анжелика и король». Фильм был очень популярен, по итогам проката 1968 года он занял 6 место, фильм посмотрели 43 300 000 зрителей. В 1969 году был показан первый фильм франшизы «Анжелика – маркиза ангелов», его посмотрели 44 100 000 зрителей. А вот три остальных фильма советские зрители смогли посмотреть только в 1985 и 1986 годах. Сейчас фильмы про Анжелику часто показывают по телевидению.

В 2013 году вышла новая версия «Анжелики, маркизы ангелов» режиссёра Ариэля Зейтуна с Норой Арнезедер в роли Анжелики и Жераром Ланвеном в роли графа де Пейрака. Хорош или плох фильм – ничего сказать не могу, не смотрела. Но рейтинг на Кинопоиске говорит сам за себя – 8.1 версия 1964 года и 6.2 новая версия. Новому фильму не удалось не то что превзойти старый, но даже приблизиться к нему.

Вот несколько кадров из фильма 2013 года с главными персонажами. Какой актёрский состав вам кажется симпатичнее?

Автор романов о приключениях Анжелики – французская писательница Симона Шанжё, более известная под псевдонимом «Анн и Серж Голон». Изначально «Серж Голон» - это псевдоним мужа Симоны Всеволода Голубинова, который также принимал участие в создании романов. Он занимался в основном теоретической частью и работой в архивах. А вот непосредственно тексты писала сама Симона.

Симона Шанжё. Все иллюстрации - Яндекс-Картинки.
Симона Шанжё. Все иллюстрации - Яндекс-Картинки.

Симона Шанжё родилась 103 года назад - 17 декабря 1921 года, в Тулоне. В юности Симона проявляла способности к живописи и рисунку, но занялась журналистикой и литературным творчеством. Свою первую книгу она написала в 18 лет.

В 1949 году Симона уехала журналисткой в Африку, во Французское Конго, где встретилась со своим будущим мужем, геологом Всеволодом Голубиновым (1903 -1972), русским эмигрантом, покинувшим страну в 1920 году. По признанию Симоны Шанжё, именно её муж Всеволод стал прототипом Жоффрея де Пейрака.

Симона Шанжё и Владимир Голубинов. Все иллюстрации - Яндекс-Картинки.
Симона Шанжё и Владимир Голубинов. Все иллюстрации - Яндекс-Картинки.

По возвращении во Францию, у Симоны родилась идея написать исторический приключенческий роман, чтобы поправить финансовое положение своей семьи. Три года они с мужем собирали материал. В 1956 году вышел первый роман «Анжелика. Маркиза Ангелов». Роман очень понравился, и уже в 1962 году режиссёр Бернар Бордери начал готовиться к его экранизации.

Всего с 1956 по 1985 год вышло 13 романов об Анжелике.

С 2004 Симона Шанжё занималась переизданием книг цикла в авторском варианте, потому что ранее было много вырезано, и писала заключительную часть под названием «Анжелика и королевство Франция». Выход книги планировался на 2012 год, но мне не удалось найти сведений, что она была издана.

Симона Шанжё (Анн Голон) скончалась 14 июля 2017 года в возрасте 95 лет.

Спасибо, что дочитали до конца, отдельное спасибо за лайк и подписку на канал.

Что ещё интересного почитать и картинки посмотреть, проходите по ссылкам ниже.

Забытый сейчас фильм с молодым Жераром Ланвеном, вторым Жоффреем де Пейраком:

Малоизвестный фильм, не демонстрировавшийся в СССР, в главной роли - Жерар Баррэ, исполнивший Д'Артаньяна в фильме Бернара Бордери. Интересные приключения, очень яркий красочный фильм, чем-то напоминает фильмы про Анжелику: