Английский национальный балет изменил классическую сценографию балета "Щелкунчик", пишет The Telegraph. Из новой постановки удалены русский танец и карамельная трость, которую почему-то сочли русской конфетой. Зато во дворце сластей персонажей ждут украинские пироги.
Крейг Симпсон (Craig Simpson)
Поставленный в 1892 году балет Чайковского традиционно включает в себя русский танец, в котором фигурирует карамельная трость.
Английский национальный балет в своей постановке "Щелкунчика" поменял русские конфеты на украинские сладости, создав искусственный сценический скандал.
Впервые поставленный в 1892 году балет Чайковского, который традиционно представляют на Рождество, включает русский танец на тему карамельной трости. Но в новой английской постановке этого нет.
В афишах рождественского шоу нет упоминания о русских конфетах, но есть подробный список лакомств, которые будут представлены. В отличие от прежних представлений, там будет украинский пирог-маковник.
Этому предшествовал период стенаний и заламывания рук в мире искусства, начавшийся в феврале 2022 года, когда Россия ввела войска на Украину. Некоторые коллективы, исполняющие классическую музыку, бойкотировали произведения Чайковского.
Посреди этого раскола в мире классики Лондонский филармонический оркестр анонсировал программу, в которой полно русской музыки. Оркестр заявил, что отмена таких композиторов как Чайковский и Рахманинов "льет воду на мельницу путинской пропаганды".
Английский национальный балет не стал комментировать изменения в балете Чайковского. Он заменил и другие лакомства, представленные в "Щелкунчике" после того, как главная героиня Клара спасает заколдованного Щелкунчика и отправляется во дворец сластей. В этом дворце ее чествовали своими танцами персонажи, представляющие желанные деликатесы XIX века.
В новой постановке испанские танцоры олицетворяют не традиционный шоколад, а кондитерское изделие из Испании типа нуги под названием туррон. Китайский танец был связан с темой чая, но на сей раз там фигурируют засахаренные фрукты на палочке танхулу. Особая культурная специфика появилась в танце, который представлял арабский кофе. В новой постановке танцоры олицетворяют египетский напиток из орхидейной муки с корицей и молоком сахлаб. Есть также танцы, которые исполняют немецкие марципаны, которые традиционно представляют как французские, есть лакричное ассорти, розы из сливочного крема и прославленные драже.
Такой обновленный особый набор сладостей — одно из многих изменений в этом классическом балете, который будет идти в Лондонском Колизеуме до 12 января. Клара там сама расправляется со злодеями, не прибегая к помощи принца. А в начальной сцене ее вдохновляет группа суфражисток.
Такие изменения были внесены после того, как мир классической музыки осуществил собственные перемены, пойдя навстречу сегодняшним чувствам и эмоциям.
В 2022 году в Королевском театре Ковент-Гарден поставили новую "Мадам Батерфляй", ставшую результатом длившихся год консультаций, чтобы эта опера Пуччини 1904 года о японской гейше, которую эксплуатировал американский офицер, была как можно более безобидной и без стандартных стереотипов.
В 2021 году Королевский балет в своей постановке "Щелкунчика" уменьшил количество танцовщиц в арабском танце магических сладостей, чтобы он меньше напоминал гарем.