Жил-был в далёкие времена молодой пастух по имени Хайдар. Он был беден, но честен и добр, живя в маленькой деревне Сох, скрытой среди высоких гор. Однажды Хайдар нашел золотой камень в горах. Он решил использовать его, чтобы заплатить за свою возлюбленную, поскольку её отец, бай, был очень требовательным и хотел высокий калым.
Хайдар пошёл к бая с золотом, но тот, увидев драгоценный камень, заподозрил Хайдара в краже и потребовал показать место, где он его нашел. Хайдар, не скрывая правды, повёл бая в горы. Но жадность баи охватила его, и, не вытерпев, он убил бедного юношу, чтобы забрать себе всё золото. Когда кровь Хайдара пролилась на землю, она окрасила её в ярко-красный цвет, и на этом месте появились залежи киновари, минерала с ярким алым оттенком.
Так место, где произошла трагедия, стало известно как Хайдаркан, а его история — как символ любви, жертвенности и разрушительной силы жадности.