В настоящее русский мат — это лишь форма обсценной лексики. Его использование чаще всего осуждается в обществе и считается нарушением правил поведения. Но откуда возникла нецензурная лексика, что она означала и почему же стала табуированной? В материале разберёмся с этимологией мата вместе с лингвистом Марией Андреевной Наземцевой, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры общей, компьютерной и когнитивной лингвистики НИ ТГУ.
Мат растёт оттуда, откуда выросла морковка
Мат использовался нашими предками задолго до выявления стандартов языка и норм их применения. Именно в этом кроется ответ на вопрос: почему же мат стал табуирован? Но обо всём по порядку. Начнём с того момента, когда его ещё можно было использовать.
«Первым делом нас возмущает использование мата, особенно когда это происходит в отношении нас, и мы не думаем о том, что когда-то давно эти слова были нейтральными или, получается, даже положительно окрашенными. Хотя опять же не всегда».
По словам лингвиста, времена, при которых мат имел положительную коннотативную семантику, то есть, окраску, — это времена язычества. Когда люди верили в множество богов и проводили различные обряды-поклонения, чтобы получить их благословение. Например, это были ритуалы, связанные с земледелием, в которых слова, указывающие на продолжение рода, использовались для выражения связи между землёй и жизненной силой. Такие «плодородные» метафоры были обращены к богам, чтобы они благословили урожай.
Также в некоторых свадебных обрядах мат использовался для одобрения брака. Ритуал, при котором он применялся, символизировал переход от девичества к замужеству — «что опять же символично связано с рождением и становлением матерью».
Полезный инструмент для всего
Лингвист предполагает, что в современном языке мат стал иметь оскорбительную коннотацию из-за того, что использование обсценных слов сопровождало не только магические ритуалы, приносящие урожай, но и проклятия. «Во многих культурах, и в нашей в том числе, существовала вера в то, что слова обладают магической силой и язык может влиять на реальность», — считает Мария Наземцева. По её словам, люди верили, что применение мата могло вызвать «нечистую силу», потому что придавало им особую энергетику, необходимую для выполнения ритуала.
Ещё мат помогал нашим предкам проявлять какие-либо эмоции, например, злость или удивление. Нецензурная лексика могла служить, как средство демонстрации власти, или, наоборот, её отсутствия. А в народной культуре он был частью песен и пословиц, в которых усиливал экспрессивность и комичность произведения. Мат применялся для того, чтобы высмеять какие-то бытовые ситуации, например, между мужчиной и женщиной.
«Недавно студенты приносили примеры анализа речевого жанра отзыва к играм, в котором мат пользователей заменяют на символы сердца так, что обсценная лексика, во-первых, становится скрытой для читателей, а во-вторых, — чтобы вместо агрессии проявить наоборот нечто позитивное. Получается забавный комический эффект — ещё одна функция мата», — сказала лингвист.
Одна из главных функций мата — возможность приобщиться к определённой группе или субкультуре. Когда мы используем какой-то другой язык, даже внутри общего языка, что, как пояснила Мария Андреевна, называется языковым субкодом, у нас появляется объединяющий фактор. Но также мат может и разъединять людей, потому что его употребление ограничено какой-то группой и в другой будет уже считаться нарушением норм.
Плюсов много, а использовать всё равно нельзя
По прошествию множества веков, культура и вера претерпели изменения. Люди перестали верить в богов и приняли христианство, из-за чего обряды и ритуалы потеряли свою актуальность. Поэтому и мат потерял своё первоначальное значение и приобрел негативную окраску. Единственная функция, которую он сохранил в себе — это выражение сильных эмоций, чаще всего негативных. Из-за этого обсценная лексика стала восприниматься, как нечто оскорбительное и идущее наперекор языковым нормам.
Мат закрепил за собой ассоциации, связанные с криминальным миром, бескультурьем или принадлежностью к низшим слоям общества. Это привело к ограничению его использования и клеймению. Напомним, что в современном мире употребление нецензурной лексики может считать нарушением закона по статье 20.1 КоАП РФ «Мелкое хулиганство».
По словам лингвиста, в психолингвистике мат связывают с гневом, который человек долгое время удерживает внутри. Такой вид выражения эмоций считается «легкой» формой словесной агрессии. Использование обсценной лексики в особо напряжённые моменты помогает человеку «сбросить лишний груз» и нормализовать своё состояние. А иногда мат используется просто во время разговора, для того, чтобы заполнить паузы или усилить сказанное, а не для того, чтобы кого-либо обидеть.
Как утверждает Мария Андреевна Наземцева — «Всё зависит от контекста».
Ваш, Картон.
Автор: Дарья Попова