Перед нами известная картина Питера Брейгеля Старшего ,,Страна лентяев,, 1567 г, на которой три лежебоки достигли предела своих потребностей. В фольклорах многих стран есть предания о волшебной стране, где всего вдоволь и не надо трудиться. Облачил предание в стихотворную форму Ганс Сакс в 1536 году и возможно именно его сказка вдохновила художника на создание картины. Во всяком случае ,,сахарная или рисовая гора,, в которой надо прогрызть ход, забор из колбас, да и другие общие детали присутствуют у обоих авторов.
На картине много еды и она доступна - об этом многие мечтали. На переднем плане изображены те, кто обычно вдоволь не ели: солдат, студент и крестьянин. Они же символы трёх сословий ( пашущих, охраняющих, молящихся ) на которые делился христианский мир. И они спят, что тоже не случайно. Спят и видят то, в чем более всего нуждаются. Их мир незатейлив.
Все трое в отрыве от реальности, но мечтают о сытости.
А пока все грезят дела не движутся. Лень уравняла всех.
Это картина сон и картина мечта...потому как в Нидерландах середины 60х годов 16 века экономическая ситуация оставляла желать лучшего.
Нидерланды находились под управлением Габсбургов, входили в состав Священной Римской империи, являясь ,,упитанной дойной коровой,, ( жемчужиной в их короне ). В казну ежегодно поступало до 2 млн золотых монет, что было на руку вечно воюющим католикам-испанцам, но очень не нравилось местному населению. Чтобы вовремя подавлять недовольных в Нидерландах постоянно пребывали части испанской армии. В народе наростало недовольство и даже в обеспеченных слоях населения зарождались мысли о независимости.
Ситуация еще более усугубилась , когда Нидерланды были лишены торговых льгот, а неурожай 1565 года привел к голоду.
В 1566 году недовольства вылились уже в беспорядки, когда протестанты начали громить и грабить католические храмы. А в1567 году в Брюссель вошел герцог Альба со своим 10 тысячным войском и начал устраивать массовые казни...под каток репрессий попадали и сочувствующие, и участники, и случайные люди. У всех вышеперечисленных изымалось всё имущество.
И именно в этот год Питер Брейгель Старший написал картину ,,Страна лентяев,,....
А Питер Брейгель был человеком думающим и всегда его картины глубже, чем кажутся на первый взгляд. Сказочная страна будет только сниться, если ничего не предпринимать. Эта картина - упрёк тем сословиям, что оказались неготовы к борьбе с испанцами - мечтали лишь о том, чтобы поесть, вместо того, чтобы сплотиться и бороться за свободу. Как известно восстание 1566-67 годов было подавлено.
А что до сказки, то она была переведена Львом Гинзбургом , вот отрывок:
,,Страну Шлараффией зовут. Одни лентяи там живут за сахарной горою.
А как быстрее к ним попасть я вам секрет открою...
Кто хочет, пусть в один присест ту гору сахарную съест, затем на тропку выйдет и ровно через пять минут Шлараффию увидит.
Там стены башен и домов из кренделей и пирогов, а в каждом закоулке растут на липах и дубах поджаристые булки.
Вокруг домов ( таков приказ ) растут заборы из колбас - Где видано такое?
Пасётся прямо на лугу отменное жаркое.
Страна ей-богу неплоха: в озёрах плещется уха и рыбка не в обиде, в сеть попадая рыбака уже в вареном виде.
Летают по небу ей-ей там стаи жареных гусей и - верите ли сразу - они лентяям прямо в рот влетают по заказу.
А что за свиньи в той стране! С ножом и вилкою в спине взывают к вам: ,,Дружочек, отведай просим ветчины, отрежь себе кусочек!''
Пусть сыровары нас простят - там сыром улицы мостят и воробьиной стае незаменимая еда такая мостовая....
Тема Шлараффии вообще была очень популярна и к ней обращались многие художники, поэты и даже композиторы. Смысл произведений отчётлив - осуждение человеческой праздности и лени. Есть в Нидерландах поговорка ,,нет ничего глупее ленивого сладкоежки,, , а страну Шлараффию это еще называли ,,страной дураков,,.