Удивительно дело, но недавно в Израиле был обнаружен осколок средневековой китайской чаши, содержащий загадочное сообщение на мандаринском наречии. Надпись, переведённая учёным Цзиньчао Ченом, который является сотрудником Иерусалимского Еврейского университета, гласит:
«Мы будем безгранично охранять вечный источник».
Казалось бы, где находится Израиль, а где Китай, однако в подобной ситуации нет ничего удивительного. Ведь китайские мореходы на протяжении длительного времени считались не только одними из самых древних, но и умелых. По своим умениям они вполне могли сравниться со знаменитыми финикийцами. Китайские корабли с давних пор бороздили просторы морей и океанов, причём с большим успехом.
Они освоили многие тихоокеанские острова и установили торговые и дипломатические отношения со странами этого региона. Более того, имеются материальные доказательства того, что китайские моряки ещё до Христофора Колумба открыли Южную Америку и на протяжении многих лет сохраняли с племенами, проживающими в ней, прочные связи. Также корабли Поднебесной спокойно доплывали до Индии и Африки. А от Африки уже недалеко и до Ближнего Востока, где сегодня и располагается государство Израиль.
Были налажены и сухопутные торговые пути из Китая на территорию стран Ближнего Востока. Правда необходимо учитывать, что современный Израиль появился на карте мира только после окончания Второй Мировой войны. Найденная на территории данной страны китайская чаша (вернее её части) относится к эпохе династии Мин и датируется примерно 1520-1570 гг. нашей эры. В то время территория Израиля находилась под контролем Османской империи, с которой у средневекового Китая были установлены прочные дипломатические и торговые связи.
Интересен сам текст сообщения, которое зафиксировано на обломках китайской чаши. Фраза «Мы будем безгранично охранять вечный источник» может толковаться по-разному. Раскопки в Израиле проводятся на горе Сион уже более трёх лет с привлечением как еврейских, так и европейских исследователей. В частности, это Управление древностей Израиля и Германский протестантский археологический институт. Им руководит профессор Дитер Вевгер. А саму уникальную находку сделали израильский учёный Михаил Чернин и Анна де Винченц.
Известно, что в 15-17 веках китайские купцы имели свои фактории в Бейруте и Триполи, через которые они осуществляли торговлю с Османской империей. В большинстве своём это были традиционные для Китая товары: шёлковые изделия, другие ткани, специи, керамические изделия, в том числе легендарный китайский фарфор. Частицы чаши как раз и относятся к фарфоровой посуде, однако смысл послания понять достаточно сложно. Об этом говорит и директор Управления древностей Израиля Эли Эскусидо.
Эксперт предполагает, что обнаруженное сообщение носит поэтический или символический характер. По всей вероятности, речь идёт не о каком-то реальном «вечном источнике». Ведь китайцы известны своими иносказаниями, имеющими символический смысл. Возможно, что здесь имеется ввиду обычный чай, который почитался в Китае как священный или даже «вечный» напиток. Так же речь может идти об источнике вечной мудрости, который проявлялся в процессе проведения многочасовой чайной церемонии. Её (церемонию) нельзя рассматривать как простое потребление чайного напитка.
Возможно, это процесс обретения мудрости, которую можно понимать под определением «вечного источника». И совершенно не случайно обломки этой чаши с надписью на мандаринском языке были найдены именно на территории Израиля. Здесь также имеется множество источников древней мудрости. Причём не только «Библия», но даже «Каббала» и «Тора».
Делитесь своим мнением в комментариях, ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Скоро будет много новых интересных статей, поэтому порекомендуйте его друзьям и знакомым.