Американцы называют последние серии сериала словом finale (произносится "финали"). Это термин из классической музыки, так называют заключительную часть музыкального произведения, самую эмоциональную. Затем, из музыки слово попало в театр ("гранд финали" это та часть спектакля, когда ближе к концу все артисты оказываются на сцене по время мощной сцены какой-нибудь), ну и затем уже на телевидение, где стало названием заключительных серий сериала, где, наконец, все становятся счастливы (не путать с "финалом"). В американском сериальном производстве очень часто бывает, что последние серии снимают сразу, на всякий случай, так как сериал (особенно новый, с неизвестными актерами) из-за низких рейтингов могут отменить даже в середине сезона как нехер делать, поэтому чтобы потом было что продать на Blu-ray или в стримминг как цельное произведение, сериальный финали снимают сразу.