Конечно же, почти каждый фанат серии книг и фильмов знает заклинания из «Гарри Поттера» и их значения. Но все ли? И задумывались ли вы о происхождении этих волшебных слов? Каждый взмах волшебной палочки происходит не просто так, а слова, используемые магами, имеют зачастую глубочайшее значение. Хотите узнать больше? А почему бы и нет. Скоро праздники, и лишним не будет знание, как облегчить себе подготовку к ним. Итак, «Harry Potter and a spell language» или «Гарри Поттер и язык заклинаний» вашему вниманию.
1. Бытовые заклинания
Как ясно из названия, эти заклинания помогают волшебникам в повседневной жизни. Сфера их применения может быть шире бытовой, но основа есть основа. Чаще всего маги упрощают свою жизнь не при помощи электроники, а благодаря вот таким заклинаниям. Готовьте свои палочки и выбирайте, с каких чар начать тренировку.
- Акцио (с лат. — «действие»). Так называемые манящие чары. Используются в жизни, когда очень лень тянуться за пультом или нет времени искать потерянные ключи. Достаточно изобразить палочкой полукруг, выгнутый вверх, и произнести заветное заклинание и название предмета, который должен прилететь вам в руки: «Акцио паспорт!»
- Диффиндо (с лат. — «разделять»). Заклинание ножниц. Изначально использовалось буквально в шитье, чтобы не прибегать к помощи настоящих ножниц. Позже могло пригодиться и в отношении более прочных материй. Например, Гарри Поттер с его помощью раскалывал лед на озере и даже пытался им же уничтожить медальон.
- Квиетус (с лат. и англ. — «тихий»). Заклинание, понижающее громкость голоса. В основном используется после применения заклятия, которое громкость увеличивает. Но может стать полезным и в случаях, когда необходимо быть тише обычной громкости. Всего лишь необходимо приставить палочку к собственному горлу и произнести волшебное слово.
- Колурум или Коловари (с англ. — «цвет»). Чары для изменения цвета неживого объекта. Людям, знакомым с фильмами, это заклинание известно по финалу первого, когда убранство Большого зала сменилось с цветов Слизерин на цвета Гриффиндора.
- Орхидеус. Мужчины, вы с нами? Это заклинание специально для вас! Не беда, если вы забыли о важном празднике — достаточно этого слова, чтобы вы могли порадовать любимую женщину свежайшим букетом орхидей. В играх, правда, цветы похожи на что угодно, кроме орхидей. Но по самому заклинанию очевидно, что это должны быть именно эти цветы.
- Пэк (с англ. — «упаковать»). К сожалению, эти чары не помогут вам быстрее получить посылку из ПЭК, но помогут упаковать вещи. Очень удобное умение для тех, у кого нет времени бегать по дому и собирать всё в чемодан.
- Редуцио (с лат. — «снижать»). Полезное умение уменьшать неодушевленные объекты. Поможет сложить вещи в чемодан меньшего размера, уместить вещи на полке. Мечта книголюба: делаешь все книги меньше — их больше влезает на книжные полки, и в любое время ты можешь взять одну и вернуть ей нормальный размер. Идеально.
- Репаро (с лат. и англ. — «чинить»). Великолепное заклинание, которое сэкономит семейный бюджет. Взмах волшебной палочки, чтобы починить всё, что сломалось. Конечно, речь снова о неодушевленных предметах и только. Этим заклинанием пользуется милашка Гермиона в первом же фильме по пути в школу — она чинит очки Гарри, добавив к заклинанию «окулус».
- Сонорус (с лат. — «звонкий»). Противоположное квиетусу заклинание. Чары, которые увеличивают громкость голоса. В волшебной вселенной используются на матчах квиддича, чтобы комментаторы и дикторы не прибегали к помощи микрофонов и динамиков. Но поможет и грозно позвать сына с улицы домой на ужин, почему нет.
- Тергео (с лат. — «вытирать»). Невероятно полезное бытовое заклинание, которое защищает от грязи. Все виды загрязнения после произнесения волшебного слова будут втягиваться в палочку. Представьте, у вас в руках моющий пылесос, которому не нужно менять мешок. Удобно.
- Энгоргио (с лат. — «скопление»). Друг редуцио. Используется для того, чтобы увеличить неодушевленный предмет. Можно увеличить любимые ботинки, которые стали жать. Можно использовать на том, что уменьшил раньше.
2. Чары
Некоторые из уже упомянутых заклинаний по сути своей являются чарами. Как нетрудно догадаться, после использования чар объект становится зачарованным. Чары действуют немного дольше обычных заклинаний и относятся к свойствам объекта, на который их накладывают.
- Аква эрукто (с лат. — «извергать воду»). Чары, позволяющие из кончика волшебной палочки изливать струю воды разной толщины. Чаще всего применяется волшебниками для тушения огня.
- Арресто моментум (с лат. — «немедленно ограничить»). Чары, которые накладываются на движущийся объект, чтобы приостановить его движение. Очень полезны в квиддиче, чтобы замедлить и поймать бладжеры. Но на примере фильмов мы видим, что эти чары могут быть использованы на людях. Гермиона с помощью этого заклинания предотвращает смерть от падения с большой высоты в банке Гринготтс.
- Асцендио (с лат. — «я поднимаюсь»). Чары, которые действуют на самого волшебника, чтобы помочь ему воспарить над землей или подпрыгнуть повыше. Сам Гарри Поттер использовал их в «Кубке Огня», чтобы «вытолкнуть» себя из озера на сушу.
- Каве инимикум (с лат. — «остерегайся врага»). Защитные чары, которые создают вокруг колдующего купол, делая волшебника невидимым для людей снаружи этого купола. Фанатам известно это заклинание по времени, когда Золотое Трио было в поисках крестражей. Гарри и Гермиона прибегали к этим чарам, чтобы не попасться ищейкам и егерям.
- Конфундо (с лат. — «я смущен»). Чары, которые временно спутывают мысли человека или дезориентируют его. Также могут быть использованы на магическом объекте. Например, Гермиона в «Принце-полукровке» использует эти чары на Маклаггене, из-за чего на тренировке по квиддичу он пропускает мячи, а потом не может не собирать косяки по пути в Большой зал. А в «Кубке огня» на этом самом кубке конфундо были использованы, чтобы сбить магический объект с изначального плана выбрать лишь трех чемпионов.
- Иммобулюс (с лат. — «неподвижно»). Схожие по сути с арресто моментум, но всё же имеющие отличие чары. Первые используются, чтобы остановить падение вниз. Иммобулюс же больше полезен, чтобы заморозить (иногда даже в прямом смысле) движущийся объект.
- Легилименс (с лат. — «читай разум»). Довольно коварные и сильные чары, с помощью которых насылающий может читать мысли или видеть воспоминания другого человека. Существуют защитные чары, а также волшебник может научиться блокировать эти чары.
- Вингардиум левиоса (с англ. — «парящее крыло»). Все же правильно прочитали это заклинание? Эти чары накладываются на неодушевленный предмет, чтобы заставить его парить в воздухе легко, как перышко. Забавно, что заклинание образовано от английских слов, но на чарующий манер латыни.
- Люмос (с лат. — «свет»). Полезные и распространенные чары, с помощью которых волшебная палочка становится фонариком. Ее кончик станет световым, что поможет пробираться по темным запутанным местностям или читать ночью книги.
- Обливиэйт (с лат. — «забвение»). Чары, вызывающие потерю памяти. Постоянно использовались Златопустом Локонсом для создания имиджа непобедимого волшебника. Он стирал память настоящим героям и присваивал себе их подвиги.
- Экспекто патронум (с лат. — «ожидаю защитника»). Защитные чары, призванные отгонять от себя магических существ — дементоров. После произнесения заклинания из палочки (при учете соблюдения всех деталей) появится зверь-защитник волшебника, его патронус. Работает в основном именно против дементоров, но может также указывать путь.
- Протего (с лат. — «защита»). Базовые защитные чары, которые могут создать магический щит. Бесполезны против непростительных заклинаний, но полезны против мелких заклятий в бою.
3. Боевые заклинания
Как мы все понимаем, у волшебников не только мирная жизнь, но и сражения в порядке вещей. Если нет никаких войн и угроз, они просто устраивают себе дуэльные клубы, чтобы практиковать магию. Поэтому есть категория, призванная помогать в этом нелегком деле.
- Бомбарда (с лат. — «бомбардировка»). Заклинание, вызывающее взрыв. Чаще всего используется для отвлечения внимания или… Взрыва чего-нибудь. На людях используется редко.
- Экспеллиармус (с лат. — «вытеснить оружие»). Самое распространенное в использовании заклинание — обезоруживающее заклинание. Если вы внимательно и часто смотрели фильмы, то должны были заметить, что пока плохие парни кидаются запретными чарами, наши ребята стараются чаще обезоружить всех.
- Петрификус тоталус (с. лат. — «полное окаменение»). Великолепное заклинание, которое превратит вашего противника в неподвижный объект. Не нужно путать с «остолбеней», которое появилось в серии чуть позже. Петрификус тоталус можно снять только контрзаклятием фините инкантатем. Остолбенение же со временем проходит само и имеет больше отношение к оглушению. Атаковать в дуэлях лучше им.
- Сектумсемпра (с лат. — «надрез и всегда»). Одно из мощнейших проклятий, придуманное Северусом Снеггом. После его применения жертва оказывается повержена, а на теле появляются разрезы. При неоказании помощи или без контрзаклятия жертва погибнет от потери крови. Опасные и смертельные чары.
4. Непростительные заклятия
Как известно, их всего три, и использование их под запретом на законодательном магическом уровне.
- Империус, империо (от лат. — «командующий»). Из непростительных, пожалуй, самое безобидное, насколько это возможно. Это заклятие позволяет подчинить себе волю другого человека. Со стороны практически невозможно сказать, что человек находится под заклятием. Он остается полностью собой, просто действовать будет по указке того, кто его проклял. Противостоять империусу способны лишь сильные личности. Например, Гарри почти сразу мог сбросить с себя действие заклинания.
- Круциатус, круцио (от лат. — «мучать»). Заклятие, причиняющее невыносимую боль. Считается, что для полной силы этого заклятия, волшебник должен искренне желать причинять страдания другому человеку и получать от них удовольствие. За использование круциатуса волшебник отправляется в Азкабан. Круцио не убьет жертву, но, очевидно, заставить желать этой смерти быстрее.
- Авада кедавра. Заклятие мгновенной смерти. Опять же, можно считать его вторым по гуманности. Воскресить человека уже не получится, но быстрая смерть лучше, чем пытки под круциатусом. Контрзаклятия от Авады не существует, поэтому выживший когда-то Гарри Поттер стал настоящим героем волшебного мира, а после и мира магглов. Смертельное заклятие также является прямой дорогой в Азкабан.
Это малая часть всех заклинаний, которые были использованы в книгах, фильмах и играх о мальчике-который-выжил. Охватить их все сложно, особенно потому что для некоторых даже не были придуманы вербальные формы. И есть очаровательные, но несерьезные представители, вроде знакомого всем: «Глаз крысы, струна арфы, пусть вода превратится в ром». И если в первом фильме мистер Поттер был в замешательстве, что же пытался сделать Симус, то нам точно ясно: целью было превращение одной жидкости в другую (и это в 11 лет!). Но список и без того получился внушительным. А как же интересно изучать этот вопрос! Если у вас есть волшебная палочка — дерзайте! Только не балуйтесь запретными заклятиями. Министерство магии внимательно следит за вами.
Текст: колумнист и автор телеграм-канала «Записки на полях» Лина Синявская