Продолжение путешествия по картине «Процветающий Гусу» художника Сюй Яна

В прошлый раз мы детально рассмотрели первую часть шикарного полотна "Процветающий Гусу" (Гусу - название г. Сучжоу)

Продолжаем с того места, где остановились!

Фрагмент 1

Если вас интересовала китайская детская одежда, то присмотритесь к этому фрагменту - дети одеты как взрослые, просто в костюмчиках по размеру)

Магазин по продаже шапок и обуви. Вывески на красном фоне сообщают о продаже алкоголя и закусок. Также замечены зерновой торговый дом (米行), посольство (大使馆), денежная лавка (钱庄)

Ну и столпотворение!

Интересно, что здесь происходит? Словно некий вельможа приехал что-то раздавать крестьянам (или с инспекцией)

Красивая пагода

Вверху слева несколько "ханов" (行) - торговых лавочек. Самая яркая надпись: "свиная лавка"

По улице справа налево (не считая названия магазина, которое закрыто деревьями): постоялый двор (客寓), лавка с зерном, маслом, выпечкой и алкоголем, далее здание, на котором написано "честная сделка" (公平交易), судовое агентство (сдача в аренду лодок), денежная лавка (маленький частный банк), на длинной стене надпись "склад" (栈房)

Возвращаемся к началу фрагмента. Девушка под музыку исполняет танец, стоя на коврике перед важными мужчинами

Найдена баня! Здание справа, 4 ярких иероглифа "баня с ароматными водами". Далее магазинчики по продаже тканей, хлопка. Обратите внимание на человека в лодке. Кажется, он играет с птичкой в клетке

Какие-то вкусности сушатся на крыше

В лодке сверху мужчина с густой бородой и пучком на голове! Неожиданно. Бородач в цинских одеждах еще сидит в лодке (виден из окна)

Ух! Что интересного заметили? Делитесь в комментариях

Внизу такая душевная сцена. Будто стоят два друга, один другому говорит, положив руку на плечо: "Это, мой друг, Сучжоу! Город, где сбываются мечты!"

На стене дома прям выставка картин! А еще я уже не первый раз замечаю курочек/петухов в клетках (ищите в лодке)

Выше над стеной тоже весьма живописно и немало деталей

Фрагмент 2

Нашли чайник с двумя пиалами? Почему-то их присутствие меня очень умилило

Роскошный мост

Мост реален! Это "Мост Десяти тысяч лет" (万年桥). Очень изменился, на картине он куда роскошнее. Теперь осталось заснять панораму современного Сучжоу в этом районе и сравнить с картиной :D

Торговля на мосту - обычное дело в Китае

Давайте не забывать, что над стеной тоже что-то происходит

Интересно, что за круги такие...

Похоже на учебное заведение. Не могу разобрать иероглифы

100% учебное заведение! Вон сколько людей за партами

Возможно, даже экзамены пишут

Дворик с журавлями!

Долго думала, что за коричневое нечто посередине... кажется, это кто-то стирает в тазике одежду

Актёры в ярких одеждах

Нет слов, одни эмоции...

Фрагмент 3

Обувной магазин

Дары несут в красных коробках, в оформлении здания с барабаном также много красного... может, сюда пришли свататься и принесли кучу подарков?

Тут уже точно свадьба!

Фрагмент 4

Сейчас поближе посмотрим

Акробат! Мне кажется, это женщина...

Ох, ну этот чайный сервиз в лодочках... нашли?

Какая яркая лодка

А над стеной у нас...

Соревнования!

Фрагмент 5

И снова красные подношения в украшенный красными лентами дом

Школа

Внимание на мост!

Мост "Пруд на горе" (Шаньтанцяо) - реален. Однако не смогла найти фото моста издалека, только вид непосредственно с него

Собакена нашли?

Красота...

На этом наше путешествие подошло к концу. Если вам понравилось и вы ждете разбора других панорамных китайских картин, дайте знать :) Ваша активность в комментариях помогает продвигать такие статьи и даёт мне мотивацию писать ещё!