Эпизод 269 "Запретные слова"
Ну, что ж, вот и закончился 2024-й год, поднапрягся чуть-чуть, что бы успеть выпустить эту статью в первое число 2025! Статья НЕ сдвоенная, но не потому что серия супер-интересная, по-моему мнению, а потому что она ПЕРЕПОЛНЕНА моментами, которые надо подчеркнуть, что бы всё последовательно изложить. Ну, что ж...
Предыстория Братьев
Эй нервно стучит пальцем по столу, мечется по комнате, и на вопрос не выдержавшей Цунаде, отвечает, что эти ДВОЕ - самые УЖАСНЫЕ преступники и ПОЗОР Скрытого Облака.
Знаете, если честно, я так и не уловил конечную мысль. Нарезая серию на скрины, я так же параллельно листаю мангу, а на некоторые моменты ещё держу или сверяю с английской версией, порой вижу, что в некоторых версиях откровенная чушь, но тут я даже не знаю: Даруи называет Братьев - СВЕТОЧАМИ Скрытого Облака, а Райкаге называет их ПОЗОРОМ. При этом, чуть позже, Даруи и сам назовёт их позором.
Отсюда, в принципе, есть две версии:
- Когда то Братья были лояльны Облаку, ну т.е это 100% было так, и за свою жизнь они успели сотворить много героических поступков. По сути - Кинкаку и Гинкаку ровесники Мадары и Хаширамы, и даже чуть старше их на пару-тройку лет, получается, что именно они были вершителями нового государственного строя в системе Пяти Великих Наций, ну и как минимум - были ключевыми лицами, осваивавшими земли Страны Молнии, наравне с Первым Райкаге. Получается, что исторически - они светочи, но по итогу - стали позором, поэтому противоречий нет.
- В целом, слушая философию Четвёртого Райкаге, можно сказать, что Скрытое Облако помешано на КУЛЬТЕ СИЛЫ, а поэтому - УЖАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК = СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК, следовательно Кинкаку и Гинкаку могли уважать даже после их "перехода на тёмную сторону", а то, что это принесло с собой позор - уже мелочи..!
Интересная деталь лора, которая никогда не описывалась, это то, что Райкаге рассказывает про попытку заключения Альянса с Листом, что это происходило во времена Второго Райкаге и Второго Хокаге, но, походу, Братья были ПРОТИВ этого союза, в результате чего попытались устроить государственный переворот. Нет конкретики, они ли убили Второго Райкаге, однако, где-то за тот же год у Облака уже появилось Третье Поколение Каге, в принципе, как и у Листа, однако Тобирама тут точно спасся (о чём скажет Цунаде чуть ниже).
У Второго Эя очень интересный внешний вид: его броня на правом плече как бы подчёркивает ДУХ тех времён, напоминая доспехи Хаширамы и Мадары, только на свой лад Страны Молнии, кроме того он носил классический жилет Кумогакуре (в первом сезоне я подчеркивал, что уж очень странный дизайн выбрали для флэшбэков про попытку похищения Хинаты Скрытым Облаком, в результате, очевидно, что эти жилетки являются ретконом от Киши). А ещё цепляют глаз непонятные украшения, то ли медали, то ли орденские планки, то ли Камни Бесконечности, тем не менее - красиво. Возможно, это действительно награды за службу на Первого, ведь именно этот парень был телохранителем на Первом Собрании Пяти Каге, просто потом система орденов не прижилась среди шиноби...
Про бомбическую барбер-бородку, причёску, крутой взгляд и прочее - даже не буду рассказывать, и так всё понятно!
Теперь перейдем к другому лор-моменту: Пять Великих Сокровищ Мудреца Шести Путей!
Главная особенность этого оружия - МЫ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ, что бы Хагоромо использовал это оружие, ни в филлерах, ни в визуализациях-изображениях Мудреца.. Мы видели только его посох и какой-то меч, не похожий формой на Меч Семи Звёзд.
Возможно, это артефакты, разработанные годами позже, после победы над Кагуей, которые Хагоромо использовал для тех или иных нужд. Возможно, это реликвии его учеников, "апостолов", следовавших за ним, или его дары для них... В любом случае, одному человеку будет проблематично использовать ВСЕ 5 сокровищ одновременно. Это надо навешать на себя два горшка, взять в руку меч, в другую веер, ну и верёвку повязать.. в принципе - почти нормально. Только два горшка за спиной будут торчать нелепо.
Ну так вот... "бросили Второго на краю гибели" - так же не ясная фраза от Цунаде. Речь про ту самую попытку альянса, при которой произошло нападение? Или же про бой, где Второй взял на себя отряд одного из Братьев, задерживая 20 человек, спасая Данзо, Хирузена и прочих? В принципе, они могли ранить его при покушении, а потом добить на поле боя, либо же речь идёт о том, что он не пал в прямом бою, а просто скончался позже от полученных ран, истина нам неведома.
Далее, Райкаге признаётся, что ТОГДА Облако пыталось захватить Девятихвостого, и сдаётся мне, должно это было происходить во времена ДО того, как Хаширама захватил его, устраивая делёжку. Мы видим, что Братья УЖЕ владели своими четырьмя сокровищами, а это значит, что хоть Облако и собрало все Пять реликвий, но четыре она доверила именно братьям?
Ну, и по легенде - два брата-акробата запрыгнули прямо в пасть к Кураме и тот проглотил их, но они не сдавались и устроили буян-вечеринку прямо у того в желудке, в результате чего за ДВЕ НЕДЕЛИ их не переварила чакра Лиса, зато... они напитались этой самой чакрой, да и были выплюнуты прочь. Не знаю, в каком были состояния братья, но полагаю, не в самом хорошем, ведь Лис смог улизнуть. Хотя... тут ещё вопрос - кто от кого должен был улизывать? Может и наоборот, они бодренько сбежали прочь.
Имеются фразочки, которые отсылают нас к тому, что Золотой и Серебряный якобы ПРЯМЫЕ потомки Хагоромо, но что это значит? Внебрачные дети? Или же наследники.. но кого, Индры или Ашуры? Что ж, выносливое тело (подтверждено способностью ПОЛЬЗОВАТЬСЯ этими сокровищами) говорит нам, что они потомки Ашуры - одно из КЛАНОВЫХ ответвлений, за тысячелетие разбредшееся по земле, и зародившая Скрытое Облако. Отсюда есть интересная теория...
Посмотрите на ряд поколений Райкаге на картинке ниже - какая у вас первая мысль, в чём их особенность? Я скажу вам: со временем НЕГРЫ СТАЛИ НЕ ТЕ!
Если Первый и Второй - тёмноволосые, с ярко-выраженными расовыми признаками, как и в реальном мире, типичные африканцы, то начиная с ТРЕТЬЕГО, а так же в актуальных событиях процветает отдельный генотип - СВЕТЛОВОЛОСЫЕ БЛОНДИНИСТЫЕ НЕГРЫ. Таким был Третий, таким был Четвёртый, такой Би и Даруи, и Омои. Тут вообще остались тёмноволосые тёмнокожие? Не помню...
В реальном мире есть только одна группа народов, где рождаются натуральные (НЕ альбиносы) чернокожие блондины - Меланезийцы. У светловолосых меланезийцев Соломоновых островов обнаружили присутствие редкой мутации какого-то там гена, не обнаруженной за пределами Океании, т.е на территории каких-то маленьких островков в Тихом Океане.
Так вот, к чему я... Рождаются Золотой и Серебряные братья, чистые светлокожие "арийцы" - с золотистым блондом и с серебряными\седыми волосами. Совершают деяния во имя своего племени (пока не было системы Скрытых Деревень), но позже власть в руки берёт "африканец" и выступает на Собрании Пяти Каге (что уже путь к миру, сближение с другими народами, что, возможно, не по вкусу Братьям, уважающим культ силы, что мы ещё увидим чуть позже), но если Первого они ещё терпят (ещё не стали настолько сильны\самоуверены), то вот Второй, со своей попыткой союза с Листом, их точно доводит до мысли о гос.перевороте, который они, собственно и устраивают. Второй пал, Третий пришёл к власти... Братья умирают! От чего - неизвестно. Возможно, сам Третий мог с ними и покончить... или нет? Что если произошла такая своеобразная селекция руками Братьев, что бы власть от оригинальных "африканцев" перешла к генетически-уникальным (совершенным?) "африканцам". Вполне возможно, на территории Страны Молнии это были какие-то разные кланы чернокожих людей, и, к примеру:
- ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ - это наследники Индры, темноволосые, хладнокровные и суровые (потенциальная ветвь развития на пути к Учихам),
- А ТРЕТИЙ и ЧЕТВЁРТЫЙ (а так же все АКТУАЛЬНЫЕ чернокожие) - наследники Ашуры (эмоциональные, импульсивные, в чём-то потешные, хоть про Третьего мы такого сказать и не можем, но кто знает - генетически "недоспевшие" (ну, или, скорее ПЕРЕСПЕВШИЕ) Сенджу\Узумаки).
Да, только вот сами Кинкаку и Гинкаку ещё более ПРЯМЫЕ наследники мудреца, в их биологическом "коде" БОЛЬШЕ пересечений с Хагоромо, чем у прочих, не говоря уж о представителях другой расы. Тем не менее, если вспомнить того же Индру и Ашуру, то оба были русыми... Вообще, гены - дело тонкое. Не все Учихи тёмноволосые. Тот же отец Саске - нет. Но Саске, Итачи, Мадара, Обито - все имеют вороньи волосы. А теперь посмотрим на другую ветку - Хаширама был чёрноволосым.. но он устроил смешение с "красными" Узумаки, его брат был сребровласым, там где-то и блондин Минато, унаследовавший Волю Огня, тот же Наруто, а далее снова все эти Джирайи и Какаши и Даны...
Кажется, что я смешал всё подряд, да... Но волосы в истории, как Инь и Ян - Белёсые(даже если это блонд) и Чёрные.
Мне кажется в этой вселенной, где-то на глубинном уровне генетики, все брюнеты образовались на роду Индры, перемешавшись друг с другом за тысячелетие, а все седые и блондины - на роду Ашуры, а сами Золотой и Серебряный Братья как бы ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ ответвлений в роду АШУРЫ, и являются прямыми потомками младшего сына Рикудо, и, похоже, весь его род задоминировал в Стране Молнии, в результате чего мы имеем:
- негров-блондинов (Эй 3 и 4, Би)
- сребровласых негров (Даруи, Омои)
- голубоглазых блондинов (Самуи, Ацуи), к слову, я думаю это дальний, но ПРЯМОЙ род Минато\Наруто.
- голубоглазых седых негров (Мабуи - помощница Райкаге)
Конечно, там полно всяких представителей, но почти ВСЕ руководящие должности (а значит имеют репутацию выдающихся ниндзя) имеют именно подобные типажи людей. Думаю, оно неспроста!
Ацуи. Оружие Мудреца
Ладно, перейдём к динамичным событиям, которые для меня скучнее, чем изначальная историческая присказка, потому что под неё можно было развязать такую шикарную теорию расового заговора...
Итак, на поле боя, в помощь к Даруи, врываются брат с сестрой, сестра - уже знакомая нам Самуи, и её брат, который такой же чистый светловолосый, голубоглазый арий, как она - Ацуи...
В Облаке, похоже, была такая мода на имена, ну, знаете, как бывают популярные имена в те или иные года\десятилетия, вот так же и здесь: детей 20-30 летней давности похоже называли просто каким-то ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ, в результате чего мы имеем:
- Самуи, что означает "холодная"
- Ацуи - горячий
- Даруи - скучный\вялый\унылый.
И, похоже, это из тех ситуаций, что как корабль назовёшь, так он и поплывёт, потому что Самуи у нас хладнокровная, спокойная. А набор её любимых фраз сводится к "веди себя как шиноби, будь РАСЧЁТЛИВЫМ\ХЛАДНОКРОВНЫМ", а вот в данной версии перевода она произносит "ВЫМОРАЖИВАЕТ". Ну, понимаете, да? Всё это синонимы, либо однокоренные слова, либо омонимы, и всё в таком духе.
То же и у Ацуи, например, горячий - не только касательно температуры, но и касательно характера, сексуальности, заряженности боевого духа и прочее! А сам он дерзкий, крикливый, мотивированный.
Ну, и Даруи - Шикамару-стайл. С ним всё ясно.
Кстати, даже сами Кинкаку и Гинкаку в шоке, что молодёжь так распоясалась, что аж НЕ УВАЖАЕТ их, а следовательно, таким образом, они определили, что прошло слишком много времени, и их деяния позабылись.
Братья достают легендарный коллекционный сет Мудреца Шести Путей, а хранят они его, по классике всех профессиональных шиноби, прямо у себя в желудке. Правда кадр построен таким образом, что мы видим, как изо рта Гинкаку вылазит ДВЕ РУКОЯТИ, предположительно это меч и веер. Что там где-то могла быть привязана верёвка - я верю, а вот ОТКУДА они доставили сосуд... и как это выглядело... ни Кишимото, ни художники серии отображать не стали. Хотя, по примеру Мадары из будущих серий, можно было бы сказать, что они его просто сплюнули, и сосуд принял свой реальный размер уже находясь снаружи. Но ладно, давайте разберём состав набора:
- Верёвка Ясности - первичный инструмент в комбинации: именно ей нужно ЗАДЕТЬ жертву, после чего она связывает душу цели, извлекая её наружу, подставляя под меч
- Меч Семи Звёзд - им необходимо СРЕЗАТЬ вытащенную душу и наложить проклятие на неё с помощью духовного слова, так же на нём проявятся сами эти слова, видные пользователю. Почему, кстати, СЕМИ звёзд? Мне кажется, что это каким-то образом связано с тем, что в древности людям было известно лишь семь небесных тел – Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн. И, как бы, нет разницы, спутник это, звезда, или просто планета - на небе они как звёзды, просто две из них (луна и солнце) ярки. Вселенная "Наруто" - копия реального мира, но со своими законами и происхождением, поэтому возможно, во времена Мудреца так же было известно о 7 звёздах... Хотя, тут нужно учитывать, что одну из них построил САМ Мудрец (создание Луны с помощью Чибаку Тенсей), тем не менее... как я уже рассуждал выше - если эти артефакты реально принадлежали Хагоромо, то были созданы уже явно после запечатывания Кагуи.
- Кровавая тыква - артефакт для фуиндзюцу. Сперва в него попадает душа-слово, а потом... когда выполнятся определённые условия, то будет запечатан и сам человек, который был проклят
- И Банановый веер - словно отдельная реликвия по своему функционалу (к слову, как и Янтарный Горшок, о котором не в этой серии), т.к не работает в связке с другими девайсами, тем не менее, на мой взгляд, для чистого треша, угара и разрушения - это самый полезный артефакт: веер, дающий управлять всеми Пятью Природными Стихиями. Ну, прикольно же?
Ацуи плюёт на легендарное вооружение братишек, поэтому бросается в бой, параллельно используя стиль кендзюцу Облака - Пламенное Лезвие, которое взмахом его катаны генерирует кольцо огня, да и просто поджигает всё вокруг себя. Вроде бы интересно, да только против толпы Белых Зетсу..
Ацуи - чуунин, да ещё и молодой (и горячий), ему всего 19 лет, сестрёнка старше на целый десяток, поэтому именно она пытается ОХЛАДИТЬ его пыл, однако уже поздно - он получает удар Верёвкой Ясности по своему лицу, подвергаясь первой ступени проклятия, а заодно, своими необдуманными действиями, в суматохе подставляет сестру, поэтому и она касается сего артефакта...
Кстати, на плече у Ацуи татуировка с иероглифом "ЖАРА", и вот я думаю, или это они сами себя клеймят в честь своего стиля, или же это, как и по моей теории с Даруи в предыдущей серии - какая-то СИЛА, позволяющая использовать ему чакру Огня в комбинации с ударами катаны?
В общем... пользуясь замешательством, Гинкаку отсекает мечом Семи Звёзд обе вытащенные души, а после чего затягивает их тыквой. Ацуи чуть не слился в первую же секунду, это можно отчетливо заметить, если просматривать серию. Как вы понимаете, он чаще всего в речи использует собственное же ИМЯ, хоть и не имея ввиду своё имя по смыслу, так вот в какой-то момент он опять начинает болтать, что-то про "бла-бла-бла атсу...", НО не успевает договорить, т.к опытная Самуи затыкает ему рот, объясняя принцип работы легендарного оружия... Оказывается, что ЕСЛИ произнести слово, которое ты произносил ЧАЩЕ ВСЕГО В ЖИЗНИ, то тебя засосёт в Кровавую Горлянку, и ты будешь запечатан в ней на веки веков...
И Да, Гинкаку видит слова, проявившиеся на мече - Горячий и Холодный...
Кстати, судя по расположению слов предполагаю, что мечом можно проклясть одновременно не более:
- либо 4х душ - т.е на каждой четвертинке меча
- либо 8 душ - т.е на каждой четвертинке с двух сторон
- либо почти бесконечность душ, просто они будут сжиматься в более мелкий шрифт.
Интересно, как сработало мышление у Гинкаку, ведь он, прочитав слова, сразу же КИДАЕТ МЕЧ Кинкаку, у которого, НАПОМИНАЮ, находится Банановый веер. Поняли, да? Они, словно в тактической игре, определили, что можно забрать, как минимум ОДНУ ДУШУ прямо сейчас, заставляя её произнести одно из слов, и это слово "ГОРЯЧО" можно будет достигнуть ПЛАМЕНЕМ, которое способен генерировать Банановый Веер!
А тем временем Ацуи немного в растерянности от того, что он не знает, какое слово его самое частое, что выглядит как наивный бред:
- во-первых - я уже ни раз говорил на разные ситуации, ШИНОБИ, которые глазами могут посчитать дистанцию вплоть до сантиметра, которые слышат кролика в кустах в 200х метрах от себя, которые замечают малейшие детали.. и вдруг человек не помнит, что он обожает говорить, какое у него слово-паразит и т.д.
- во-вторых - предположим, что Ацуи "Нарутоподобный", но есть же "Саскеподобная" Самуи, которая уж ТОЧНО знала его слово (о чём скажет её дальнейшая реакция), но почему она НЕ МОГЛА назвать его ему? Одно объяснения - все эти события происходили куда быстрее, чем обрисовывались нам по серии.
Ну, и как я описал выше - Кинкаку кастует с помощью Веера "Огненную плеть", создающая как бы поток воздуха, как от веера, только заряженный огнём, и куда более мощный. Ацуи обжигается, в результате чего кричит "ГОРЯЧОО"(что, конечно, тоже немного НАИВНО - вот Саске обжёг Итачи своими Огненными Драконами, Итачи же не кричал, что ему "горячо"... т.е опять же, план был совсем не идеальный), и его засасывает в тыкву, а Самуи комментирует ситуацию, назвав брата "идиотом", т.е она ЗНАЛА, какое слово его ключевое, НО НЕ СКАЗАЛА!!!
И Серебряный брат захватывает саму Самуи сзади, беря в заложники, и угрожая Даруи, мол "не двигайся, или девчонка умрёт".
НО Даруи игнорирует все эти угрозы, извиняется перед Самуи-сан и атакует Золотого Брата, чем вызывает уважение у Серебряного (что ещё раз подчеркивает КУЛЬТ СИЛЫ - типа плевать на своих, главное уничтожить врага), а сама Самуи спокойно принимает возможную судьбу, и за эти оба проявления своего характера, Гинкаку называет их "настоящими детьми Скрытого Облака".
Однако, Даруи не то что бы думал ПЛЕВАТЬ на своих, т.к он очень методично отсёк руку Золотому, после чего использует технику Стихии Шторма, которой он ещё может точечно управлять, тем самым мы получаем эдакое Чидори Эйсо (плеть Чидори у Саске), да только, во-первых - множественное, во-вторых - с функцией маневрирования, это не просто прямой луч, этот луч может огибать препятствия и, как здесь, ударить самого Гинкаку, обойдя Самуи.
Интересно, владей Саске такой техникой, он бы всё равно стал пробивать Карин вместе с Данзо?
Тем не менее, и Гинкаку сориентировался в момент всех этих кастов дзюцу, в результате чего он пинает собственную руку с Верёвкой Ясности прямо в Даруи, и она задевает его, извлекая ДУШУ СЛОВА!
А самое неожиданное, что Самуи, которая стоически прикусила язык, по итогу всё равно затягивает в Тыкву... Что, конечно же, вызывает недоумение - почему? Но об этом попозже. Интересно, что заставить произнести Самуи "ХОЛОДНОО", по аналогии с её братом - не представляется возможным, т.к Банановый Веер не даёт контроля над стихиями Улучшенного Генома, ну разве что только продуть её ветром насквозь, но не знаю, контролируют ли шиноби температуру ветра в своих дзюцу.. Скорее всего - нет.
Ну, а у Даруи проявляется ЕГО слово - Даруи... или Скука. Или ЕРУНДА в версии манги. Напоминаю, что слова тут могут проявляться в любых своих вариациях, и если у нас СКУКА - это существительное, а СКУЧНО - наречие, а СКУЧНЫЙ - прилагательное, то для истории глобальных различий нет, в любом из контекстов будет "Даруи", так же и с "ерундой", которую, казалось бы, изначально придумали для дальнейшей игры слов, НО ерунда = незначительный = не важный = скучный = унылый. Логическая цепочка ясна.
Другой вопрос.... А когда вообще Даруи произносил в сюжете хоть одно из этих слов? Вот, то, что он постоянно извинялся - это действительно правда. А что бы услышать слово "скука" и все возможные вариации его производного, наверное нужно вслушиваться в японский, тем не менее, переводчики, которые не были готовы к ТАКОЙ сюжетной особенности, вероятно не переводили его фразы должным образом, а поэтому мы ни разу не видели ЕРУНДЫ и даже СКУКИ в ранних сценах. Может, конечно, и видели.. но вот ИЗВИНЕНИЯ мне явно запомнились, а другое слово - нет. Поэтому, предполагаем, что любое "Шикамаровское поведение", которое можно выразить междометием "мэээ" - это и было произнесением подобного слова (уныло-напряженное выражение у Даруи было ни раз).
Особые условия
По итогу, учитывая, что Самуи засосало в Сосуд, хоть она и молчала, Даруи приходит к следующему выводу: если произнести своё духовное слово, то тебя запечатает, НО и если долго просто молчать - тебя тоже запечатает. Поэтому, очевидное решение - бесконечно болтать, НЕ произнося своего слова-паразита.
Мне вот интересно, а КАК это работает в каких-то неограниченных условиях? Ну, т.е предположим, что владелец Сокровищ Мудреца проклинает кого-то. Жертва знает секрет, продолжает диалог, осторожно выбирая слова и не произнося своего слова. СКОЛЬКО БУДЕТ ДЛИТСЯ вся эта канитель? Другими словами, если человек проклят, то он уже не уйдёт от своей судьбы? Ведь рано или поздно ему придётся замолчать (например, когда он ляжет спать). Таким образом, даже если человек-жертва победит обладателя Сокровищ, на нём всё равно останется лежать проклятие и он будет поглощён в Кровавую Тыкву в моменты тишины? Или же это попросту не сработает, т.к Сосуд уже не будет В РУКАХ врага, а следовательно чакра того, чьим намерением было проклинание и запечатывание - уже не воздействует на артефакт, и человека не засосёт внутрь? А что будет, если убежать далеко? Влияет ли расстояние на процесс - нужно находится в одной локации, или тебя запечатает, где бы ты не был, притянув даже из другой страны или измерения?
Я думаю, что в действительности примерно так: Брат держит Меч Семи Звёзд, который питается его чакрой, и именно за счёт неё навлекает проклятие, и держит Горлянку, которая так же берёт чакру с пользователя, и за счёт неё втягивает душу при выполнении определённых условий, а поэтому если ОТОБРАТЬ (победив) у него артефакты, то ты, как бы и ломаешь эффект проклятия. А вот с расстоянием - уже не уверен. Предположительно, тебя действительно притянет из любой точки мира или даже других миров..
По итогу, очень интересна внутренняя философия этой связки: Верёвка Ясности, Меч Семи Звёзд и Кровавая Тыква. Кинкаку и Гинкаку описывают ситуацию поговоркой: молчание - золото, а слово - серебро, имея ввиду, что СЛОВА - инструмент ЛЖИ, орудие дьявола, источник неприятностей, особенно для тех, кто не умеет держать слова под контролем, и всё в таком духе, но и умение ПОГОВОРИТЬ - тоже полезный навык, главное пользоваться им с умом.
Так же есть такая разновидность поговорки из русских пословиц: "Сказано – серебро, не сказано – золото".
Вероятно, Хагоромо хотел преподнести миру некий урок этими реликвиями..
Что ж, не знаю, какой был план у Братьев по вытягиванию слова СКУКА из Даруи, вероятно - просто заставить продолжить его разговаривать, в надежде, что он однажды даст осечку, хотя как по мне - было проще просто его физически забить, тем не менее, назвав его ПЕШКОЙ Райкаге, они смогли вытянуть из него желаемое... правда нестандартным способом.
Рассматриваем две вариации перевода, из манги и аниме. Так же эту попытку игры слов можно поискать в англоязычных переводах. тем не менее, сколько я не смотрел, НЕ ВСЕ понимают сходу замысел:
- В аниме со словом "СКУКА" Даруи произносит фразу "..я не собираюсь здеСЬ КУКОвать...". Мы имеем фонетическое звучание между словосочетанием "зде СЬКУКО вать" = "СЬКУКО" = "СКУКА". Казалось бы - как-то натянуто, но тут нужно НЕ ЧИТАТЬ, а ПРОИЗНОСИТЬ, как это звучит именно из наших уст: я не собираюсь здесьСКУКАвать. Т.е слово "кукОвать" хоть и пишется через "о", но при произношении вы вряд-ли делаете акцент над этой букве, просто говоря "КУКАВАТЬ". Соответственно нужное слово было рождено в данном словосочетании.
- В манге... всё звучит крайне нелепо, но ведь бывает же и такое! Зато здесь не нужно думать над транскрипцией, фонетикой и прочим "не теряю вЕРУ...НДА!". Скажете, кто говорит "нда"? Ну... вы просто произнесите это так же, вслух. По идее, это просто аналог Нарутовского "даттебайо", дерзкое самоподтверждение, выражение уверенности в сказанном: я не теряю веру.. да!" Иногда это "да" трансформируется в эдакое "ннннннда", что-то вроде "мдаа..", но по другому.
В общем, как вы поняли, СОСУД хитрее, он запечатывает не только произносящего слово, не только долго-молчащего, но и человека, который своё слово произнёс в СОЗВУЧНОЙ фразе.
Ну, и как вы понимаете, Даруи начинает засасывать в Тыкву. Сперва он ошарашен, мол, ПОЧЕМУ, он же выполнил оба условия, не произносил "скуко-ерунду", но и не молчал, а продолжал поддерживать диалог, но потом, прокручивая свои последние слова, он так же ДОПЁР до смысла произошедшего, и поэтому, затягиваясь внутрь, он начинает приносить ИЗВИНЕНИЯ всем, кого подвёл..
Интересная, конечно, механика действия, что ПЕЧАТЬ накладывается не в мгновение, а требует время на поглощение, словно для жертвы предусмотрена лазейка, помогающая ему уйти от неизбежного...
Вот и мы видим, что уже роскошную джигитскую "шапку" Даруи затягивает в горлышко, но... видимо Братья не стали провожать глазами весь процесс втягивания, а поэтому, я полагаю, они просто не посмотрели (что не особо умно, да и мне кажется периферийным зрением НЕЗАМЕТИТЬ это НЕВОЗМОЖНО), как Даруи НЕ засосало внутрь, а он просто проскользнул куда-то под воду, после чего резво вынырнул, атаковав Серебряного, от чего тот налетел на старшего брата, задев Верёвку Ясности, а так же выронил меч и сосуд, которые перешли в руки Даруи..
Собственно нам и открывается суть произошедшего: проявляется новое слово "Простите", а слово "Скука" угасает... Получается, что извиняясь в момент запечатывания, Даруи сменил ОДНО своё популярное слово на другое, т.е количество извинений, произнесённых за жизнь, превысило количество фраз, выражающих скуку... У меня тут есть несколько заметок:
- Интересно, конечно, как Хагоромо встроил в этот меч "счётчик слов", словно это какой-то программный подсчёт, как в каком-нибудь MS Word, только работающий на всю твою жизнь. Сколько раз Даруи сказал слово "скука"? Тут мы можем только догадываться, ведь, по разным данным, за всю жизнь человек произносит порядка 500 миллионов слов. В словарном запасе образованного среднего молодого человека должно быть где-то 20 тысяч слов. Поэтому очень грубо делим 500 млн на три (примерно треть жизни Даруи прожил), и делим ещё раз на 20 тыс = 8333 раза должно было произноситься одно ОПРЕДЕЛЁННОЕ слово, если учитывать, что все они произносятся в равных пропорциях. Ну, а если слово любимое, то, наверняка оно произносится больше\чаще, а следовательно условные ПО 10-15 тыс раз Даруи мог произносить оба эти слова. В принципе, если умножить его года жизни на количество дней в году (26х365), то получим как раз около 10 тыс дней, и если он произносит эти слова ХОТЯ БЫ раз в день, даже если списать года, когда он ещё не умел разговаривать в детстве, то всё примерно сходится!
- По аниме и манге не совсем понятно, а ПРОИЗНОСИЛ ЛИ Даруи все свои извинения ВСЛУХ? Ну, т.е в какой-то момент мы точно видим, что он шевелит губами, что, по сути, тоже тот ещё "рояль в кустах" (как и вся эта серия), ведь с большой долей вероятности, обычный человек уже только бы ДУМАЛ об этом, а не извинялся вслух. А если он просто думал бы, то и любимое слово-паразит исправить не удалось бы.
- Другой непонятный момент - слова меняются, действия проклятия отменяется, НО не сразу. По идее, слова должны были смениться ещё в момент перевеса слова "простите", когда меч находился в руках у Гинкаку, а таким образом ЛЮБОЕ сказанное, ПРЕВЫШЕ баланса, извинение должно было бы точно так же запечатать Даури внутрь Кровавого Сосуда... Как итог, я полагаю, что меч "залагал", переписывая информацию, и поэтому у Даруи было несколько секунд на то, что бы самому не попасться в ловушку, а слова обновились через время, хотя Тыква уже перестала выполнять свою засасывающую функцию. Короче, недопилил Хагоромо сервера под программное обеспечение Меча Семи Звёзд.
В общем, очень много условностей, которые сыграли на пользу Даруи, и в целом - сплошная сюжетная броня. Но зато я верю в слово "простите", ведь нам действительно ни раз ранее делали акцент на том, как он извиняется, как я и написал ранее.
Контратака
Напоминаю, что два артефакта теперь в руках у Даруи, а Гинкаку задел Верёвку Ясности.. Поэтому "правая рука босса" не растерялся и срезал душу слова, запечатав её в сосуд!
Мы видим, как Даруи испытывает резкое чувство опустошения после простейших применений функционала Сокровищ: всё как и завещал Райкаге - простой человек НЕ СМОЖЕТ управиться с Сокровищами, тем не менее, всё не так строго. Он их может использовать, просто чакры ему не хватит надолго. Либо у Даруи тоже приличные запасы чакры... Знаете, характеристик Даруи нет в Датабуках, как у многих "стареньких" персонажей, но скажу так: у Тентен в последнем из Датабуков, где это прописывали, параметр чакры был равен 2 (из 5!), т.е очень низкий показатель. Тем не менее, это не помешает помахать Банановым Веером чуть попозже, так что "невозможность использования простым смертным" немного преувеличена.
Какое же любимое слово было у Гинкаку? Конечно.. имя его брата, да и в целом - обращаются они к друг другу постоянно, и только по имени. В этой концепции даже МИЛО (и грустно) звучит фраза Даруи, дескать слова можно использовать для лжи и манипуляций, НО в определённый момент они помогут выразить правду о том, что ты чувствуешь в своем сердце!
Короче, Гинкаку очень любил своего братишку (и наоборот), ведь только ему он мог доверять и на него мог надеяться.
Моля Кинкаку о помощи, Гинкаку тем самым провоцирует своё заточение в Сосуд, а значит МИНУС один из братьев, и минус один воскрешённый, т.к именно фуиндзюцу - эффективный метод борьбы с ними.
В доказательство, что два брата действительно ставили друг друга превыше всего, говорит ещё и то, что Кинкаку, после запечатывания младшего, пришёл в ГНЕВ, что привело к высвобождению Покрова Хвостатого Зверя, аж сразу Версия ДВА!
Здесь мы можем оценить:
- как Кьюби-мод смотрится на другом человеке, другой формации
- оценить, что у него виднеется то ли 5, то ли 6 хвостов, а скелет Кьюби не проявился..
- как это всё оперативно происходит и, будто бы, безболезненно происходит, в сравнении с перевоплощениями Наруто.
- А ещё Кинкаку способен разговаривать в этом режиме
Каких-то конкретных комментариев по этому давать пока не буду, рассмотрим в следующей серии.
Саму серию я бы описал так: она интересная, но слишком... сказочная? События в ней происходят, словно мы читаем какие-то сказания про Али-бабу, или мифы про Подвиги Геракла.. мне кажется на практике, в ДИНАМИЧНОМ БОЮ, которые бывают в "Наруто", применение этих артефактов необоснованно и неудобно (кроме Веера), а все произошедшие события, с тем же Даруи, это просто набор сюжетных заготовок, шанс происшествия которых был равен 0,005%, ну или типа того - крайне мал. В результате серия, по концепции сражения, выбивается из общего ряда, и не сказал бы, что в лучшую сторону. По сути, нам просто адаптировали очередной народный эпос, китайский роман, под названием "Путешествие на Запад", в котором были два брата-демона Кинкаку и Гинкаку, владевшие пятью великими сокровищами.
Всех с наступившим Новым Годом, год Деревянной Зелёной Змеи, а следовательно это год Орочимару и Ямато! Желаю всем ставить новые эксперименты (законные и позитивные!) в жизни, но не быть самим объектом экспериментов (если только добровольных, и с позитивным результатом).
Знаю, что уже недавно был сбор, и многие из вас очень поддержали автора, за что им особое спасибо! Это действительно заряжает мотивацией продолжать свою работу, раз кто-то готов даже жертвовать на это свои честно-заработанные в миссиях рьё, но раз уж очередной праздник на дворе... может кто-то ещё захочет докинуть в муниципалитет Деревни Скрытого Смысла!
СБЕРБАНК - 4276 3100 2764 6522
ТИНЬКОФФ - 5536 9138 3203 9578
>>>Ссылка на 270-271 серии ШИППУУДЕНА<<<
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, да пребудет с вами Воля Огня!