Найти в Дзене
Алексей Ларин

Фразовые глаголы в английском языке: разбор популярных выражений

Фразовые глаголы – одна из самых сложных, но при этом важных частей английской грамматики. Они представляют собой сочетание глагола и предлога или наречия, которое меняет значение основного глагола. Понимание этих конструкций помогает лучше понимать речь носителей языка и свободно общаться на английском. Давайте разберем несколько популярных фразовых глаголов и узнаем, как правильно их использовать. Что такое фразовый глагол?
Фразовый глагол состоит из двух компонентов: глагола и частицы (предлога или наречия). Частица может полностью изменить смысл глагола. Например, глагол look имеет одно значение («смотреть»), но когда к нему добавляется частица up, он приобретает совершенно другое значение (look up – «искать информацию»). Примеры популярных фразовых глаголов
1.Look up Значение: искать информацию, обычно в словаре, справочнике или интернете. Пример: I looked up the word in a dictionary to find its meaning.
2.Get away Значение: убегать, уезжать, уходить от кого-то или чего-то. Пр

Фразовые глаголы – одна из самых сложных, но при этом важных частей английской грамматики. Они представляют собой сочетание глагола и предлога или наречия, которое меняет значение основного глагола. Понимание этих конструкций помогает лучше понимать речь носителей языка и свободно общаться на английском. Давайте разберем несколько популярных фразовых глаголов и узнаем, как правильно их использовать.

Что такое фразовый глагол?


Фразовый глагол состоит из двух компонентов: глагола и частицы (предлога или наречия). Частица может полностью изменить смысл глагола. Например, глагол
look имеет одно значение («смотреть»), но когда к нему добавляется частица up, он приобретает совершенно другое значение (look up – «искать информацию»).

Примеры популярных фразовых глаголов


1.
Look up

Значение: искать информацию, обычно в словаре, справочнике или интернете.

Пример: I looked up the word in a dictionary to find its meaning.


2.
Get away

Значение: убегать, уезжать, уходить от кого-то или чего-то.

Пример: We need to get away from this noisy city for a weekend.


3.
Turn down

Значение: отвергнуть предложение, отказывать кому-то в чем-то.

Пример: She turned down his offer because she didn’t trust him.


4.
Come across

Значение: случайно встретить или найти что-то или кого-то.

Пример: I came across an old photo album while cleaning my closet.


5.
Go through

Значение: пройти через что-то, пережить трудный период.

Пример: He went through a difficult time after losing his job.


6.
Put off

Значение: откладывать что-то на потом, переносить сроки выполнения задачи.

Пример: I put off writing that report until tomorrow.


7.
Run into

Значение: неожиданно встретиться с кем-то.

Пример: I ran into my old friend at the supermarket yesterday.


8.
Take off

Значение: взлететь (о самолете), снять одежду, начать успешную карьеру.

Пример: The plane took off on time despite the bad weather.


9.
Give up

Значение: сдаваться, отказываться от чего-то.

Пример: Don’t give up! You can do it if you try harder.


10.
Break down

Значение: сломаться (о машине), потерять контроль над эмоциями.

Пример: My car broke down on the way to work.


Как запомнить фразовые глаголы?
Запоминание фразовых глаголов требует практики и регулярного использования. Вот несколько советов, которые помогут вам освоить эти конструкции:

1.Контекст: Изучайте фразовые глаголы в контексте, читая книги, статьи или слушая аудио на английском языке. Это поможет понять, как они используются в реальной жизни.
2.Ассоциации: Создавайте ассоциации между основным глаголом и частицей. Например, turn down можно представить как поворот вниз головы при отказе.
3.Практика: Используйте фразовые глаголы в своих разговорах и письмах. Чем больше вы будете практиковаться, тем легче будет запоминать их значения.
4.Карточки: Сделайте карточки с основными фразовыми глаголами и их значениями. Периодически просматривайте их, чтобы закрепить материал.


Заключение


Фразовые глаголы играют важную роль в английском языке, и их знание значительно улучшает ваше общение. Регулярная практика и внимание к контексту помогут вам легко освоить эти конструкции и чувствовать себя уверенно в любой ситуации.