Найти в Дзене
Мама билингва

Книга и мультфильм на английском. Изучаем язык в связке

Читать на английском хорошо, смотреть мультфильмы тоже. Но ещё лучше, когда любимый персонаж есть и на экране, и в книге. Тогда изучать язык можно максимально продуктивно. Одни и те же ситуации отрабатываются на разных носителях. Вот несколько популярных серий. Я считаю, что по ним идеально можно выстроить целые курсы. Spot the Dog. Много несложного текста. Щенок, его мама и друзья. Подходит для малышей, но не совсем-совсем малышей. Темы простые, бытовые. Щенок прячется, идёт на пикник, играет с друзьями, идёт в школу, на ярмарку, отмечает праздники. Kipper the Dog. А вот это подойдёт и для самых маленьких. Мультфильм медленный и с минимум деталей. В книжках мало текста, темы интересны: животные, дружба, первая ёлка, снег. Для начинашек идеально, набраться базовой лексики, потренировать медленное и чёткое аудирование. Peppa the Pig. Даже не знаю, что писать. Все знают, все видели. В мультфильмах произношение хорошее, лексика довольно разнообразна, прорабатываются всевозможные бытовые с

Читать на английском хорошо, смотреть мультфильмы тоже. Но ещё лучше, когда любимый персонаж есть и на экране, и в книге. Тогда изучать язык можно максимально продуктивно. Одни и те же ситуации отрабатываются на разных носителях. Вот несколько популярных серий. Я считаю, что по ним идеально можно выстроить целые курсы.

Где у него шея?)
Где у него шея?)

Spot the Dog. Много несложного текста. Щенок, его мама и друзья. Подходит для малышей, но не совсем-совсем малышей. Темы простые, бытовые. Щенок прячется, идёт на пикник, играет с друзьями, идёт в школу, на ярмарку, отмечает праздники.

Милота
Милота

Kipper the Dog. А вот это подойдёт и для самых маленьких. Мультфильм медленный и с минимум деталей. В книжках мало текста, темы интересны: животные, дружба, первая ёлка, снег. Для начинашек идеально, набраться базовой лексики, потренировать медленное и чёткое аудирование.

Oink!
Oink!

Peppa the Pig. Даже не знаю, что писать. Все знают, все видели. В мультфильмах произношение хорошее, лексика довольно разнообразна, прорабатываются всевозможные бытовые ситуации. Книги есть разных уровней. Лично мне не нравится рисовка, но с точки зрения изучения языка – очень хороший вариант. Подходит от трёх и до бесконечности лет. Да, взрослых по Пеппе учить тоже можно, мне даже попадались видеоуроки по мультфильму.

Очень красиво
Очень красиво

Guess How Much I Love You. Красивые книги, красивые мультфильмы, длинные диалоги. Названия разных животных, сезоны в лесу. Лет с трёх до семи подойдёт. Потом, думаю, будет скучновато.

В мультфильме, кстати, другая рисовка
В мультфильме, кстати, другая рисовка

Pip and Posy (в русском почему-то вдруг превратились в Чик и Брики). В этом случае книги, на мой взгляд, лучше мультфильма. В мультфильме слишком много звука: все смеются, тараторят, перебивают друг друга. Но для любителей героев, конечно, можно смотреть. Подойдёт для совсем мелких.

Во всех смыслах большая
Во всех смыслах большая

The Large Family. Мультителесериал о семье слонов и книги о том же. Много бытовых ситуаций, тем об отношениях в большой семье. Герои разновозрастные, но юмора маловато. Потому от трёх до десяти лет смотреть можно, однако чем старше ребёнок, тем ему скучнее.