"Пройдет много лет, и полковник Ауэрелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед."
С этих слов начинается культовый роман Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества". И с этих же слов стартует амбициозная экранизация, недавно выпущенная колумбийцами на Нэтфликс.
Этот роман о жизни нескольких поколений жителей Макондо давно входит в число тех, которые лучше не экранизировать. Слишком уж это масштабное произведение со множеством героев и слишком сильную роль в нем играет уникальный авторский стиль повествования, погружающий читателей в абсолютно новый мир.
"Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем" - именно таков мир, в котором живут члены семьи Буэндиа. И в свежем сериале это ощущение новизны парадоксальным образом удалось передать. Зрители, особенно те, кто не читал роман, погружаются в уникальную историю уникальных героев, живущих по уникальным традициям и нравам.
И хотя создатели сериала позволяют себе множество отклонений от первоисточника, главное им удалось - передать магический дух городка и его жителей. Единственное, что смущает часть публики - это обилие ярких интимных сцен и сцен жестокости.
"Сто лет одиночества" - это яркий представитель стиля "магический реализм". А магический реализм в умелых руках легко превращается в шедевральные кинопроизведения. Вспомните "Бердмэна" Алехандро Гонсалеса Иньярриту и "Жизнь Пи" Энга Ли, например. Или фильмы Тима Бертона, Чарли Кауффмана и Гильермо дель Торо.
Истории, которые не переносят нас в фэнтезийный мир, а привносят магию в нашу обыденность, обречены на массовую любовь. Не случайно "Алиса в стране чудес", "Гарри Поттер" и "Мастер и Маргарита" любимы практически всеми без исключения.
Так что если вы любитель магического реализма - а это скорее всего именно так, даже если вы этого не осознавали, - то смело беритесь за просмотр сериала "Сто лет одиночества". Создатели этого проекта взялись за очень сложную задачу и выполнили ее с большой любовью и почитанием. Бюджет у картины тоже приличный и опасения, что Колумбия снимет слишком дешево выглядящий сериал не оправдались. Голливуд снял бы не лучше.
"Сто лет одиночества" запланирован как 16-серийный проект. Первые 8 серий уже доступны к просмотру.
Смотрите сериал? Делитесь впечатлениями в комментариях.