В каких вы отношениях со временем?

В каких вы отношениях со временем?

Наша жизнь – «только миг между прошлым и будущим». Но удается ли нам его ощутить по-настоящему своим? Нас тревожит чувство, что время летит и ускользает, обгоняя нас и наши желания. Мы хотим понять его законы, жить с ним в ладу – ведь другого времени у нас просто не будет.

Что мы знаем о времени?

Все научные знания о нем меркнут перед нашими личными ощущениями: время то летит слишком быстро, то тянется нестерпимо медленно.

Представьте, что вы ждете важной встречи где-нибудь в скучном месте. Телефон, как на грех, разряжен, интересных журналов нет… Полчаса в такой ситуации могут тянуться целую вечность.

А если выйти из офиса и встретить в кафе хороших друзей, полчаса (а то и гораздо больше) пролетят как одно мгновение.

Язык и время

Особенно интересным мне кажется то, как любой язык дает нам возможность увидеть «очеловеченное» время, которое отражает нашу картину мира.

Мы воспринимаем время как пространство – и потому говорим «на пороге столетия» или «крайний срок».

Мы считаем его ограниченным ресурсом: его можно тратить или беречь, терять или отнимать.

Мы говорим о нем как о движущемся объекте: оно может лететь, бежать, уйти или остановиться.

Время утекает бесследно

«Как бы парадоксально это ни звучало, но время утекает и бесследно исчезает, если им не заниматься, – пишет философ Синтия Флери (Cynthia Fleury). – Отношения со временем требуют постоянной работы».

Давайте же вместе займемся временем!

А точнее, изучением того, как согласуются времена в английском языке. Я хочу пригласить вас в путешествие по времени, в котором покажу вам еще один, очень интересный, линейный способ восприятия языкового времени.

Только представьте себе на минуту, что время может быть направлено не только из прошлого в будущее, как воспринимаем его мы, носители русского языка, но и слева направо, как искренне полагают англичане.

Мы с вами самостоятельно перемещаемся вдоль временной оси, удаляясь от прошлого и приближаясь к будущему.

Англичане же, по их ощущениям, стоят на месте, а к ним приближаются события из будущего, а потом, минуя их, удаляются в прошлое.

Различия в восприятии хода времени

Именно благодаря таким различиям в восприятии хода времени в русском и английском языках нам бывает трудно не только понять, но даже представить себе всю эту запутанную систему согласования времен английского глагола.

Специально разобраться с этой хитрой темой и понять разницу в восприятии хода времени в русском и английском языках и о том, как это отражается в грамматических системах времен русского и английского определенно требует времени и практики . Но как же здорово в итоге овладеть этой темой !

Делитесь своими комментариями

Еще больше ГРАММАТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА на канале https://t.me/Unica_Rozali_bot Ежедневная подборка ЛЕКСИКИ на канале https://t.me/StudyyEnglishh