Чингиз Торекулович Айтматов – великий писатель, имя которого знают и помнят во всем мире. Родившись 12 декабря 1928 года в селе Шекер, он стал настоящим культурным мостом, соединяющим Восток и Запад. Его произведения, наполненные глубокими размышлениями о человеке, обществе и природе, вдохновляют миллионы людей, и даже спустя десятилетия его творчество остается актуальным.
В 2024 году весь мир отмечает 96-ю годовщину со дня рождения великого писателя. Его имя, как и его работы, остаются символом культурного наследия, важного для всех народов. Годовщина Айтматова – это не только повод вспомнить его произведения, но и возможность осознать, как сильно он повлиял на развитие литературы и мировоззрения.
Я с детства любил произведения Чингиза Айтматова. Его книги всегда находили отклик в моем сердце благодаря глубокому смыслу, который он вкладывал в свои строки. Особую роль в моём восприятии его творчества сыграла моя первая учительница по кыргызской литературе — Карабаева Жамила. Она с искренней любовью рассказывала о произведениях Айтматова, открывала нам их красоту и глубокую мудрость. Благодаря ей я ещё больше проникся уважением к великому писателю и начал понимать значение его произведений не только для кыргызского народа, но и для всего мира. Пусть Аллах хранит её!
Когда в 2017 году я поступил на первый курс университета в Таджикистане, меня удивило и восхитило, что творчество Айтматова пользовалось такой же популярностью и любовью среди моих одногруппников. Многие из них знали его произведения практически наизусть и гордились этим так, словно он был их соотечественником.
Ещё одним важным открытием для меня стал 2022 год, когда я познакомился со студентами из таких стран, как Австрия, Германия, Бразилия, Чехия, США и Япония. Я был глубоко удивлён и восхищён тем, что они тоже уважали и знали творчество Чингиза Айтматова. Они говорили о его произведениях с теплотой и восхищением, отмечая их глубокую философию и универсальность. Это ещё раз подтвердило, что Айтматов – писатель, который объединяет культуры и поколения, помогая людям по всему миру находить общий язык через литературу.
Айтматов – не просто автор. Его работы, такие как "Джамиля", "Прощай, Гульсары!", "И дольше века длится день", вызывают глубокие эмоции. Он исследовал темы, которые касаются каждого: любовь, человеческое достоинство, связь с природой, внутренние конфликты. И, что самое важное, его произведения несли универсальные ценности, которые находили отклик в разных уголках планеты.
Меня особенно впечатлило, как творчество Айтматова объединяло людей. Через его произведения студенты учились уважать свои корни и в то же время быть открытыми к восприятию чужой культуры. В наше время, когда глобализация стирает границы, Айтматов напоминает нам, как важно сохранять свою идентичность, уважая и принимая других.
Сегодня имя Чингиза Айтматова – это символ национальной гордости и культурного богатства. Его творчество доказывает, что литература может быть связующим звеном между народами, пробуждать в нас лучшие качества и учить ценить разнообразие этого мира.
Я всегда буду признателен своей первой учительнице Карабаевой Жамиле за то, что она привила мне любовь к творчеству Айтматова и помогла понять его вечную ценность. Пусть Аллах хранит её!
Автор статьи: Магистрант БГУ Нарзидинов Журабек Тохирзода.
Чингиз Тӯрақулович Айтматов нависандаи бузурге аст, ки номашро дар тамоми ҷаҳон мешиносанд ва ба ёд меоранд. Ӯ 12-уми декабри соли 1928 дар деҳаи Шекер таваллуд шудааст ва ҳамчун пули воқеии фарҳангӣ байни Шарқу Ғарб шинохта мешавад. Асарҳои ӯ, ки пур аз андешаҳои амиқ дар бораи инсон, ҷомеа ва табиатанд, миллионҳо нафарро илҳом мебахшанд ва то ҳол аҳамияти худро гум накардаанд.
Соли 2024 ҷаҳон 96-умин солгарди таваллуди ин нависандаи бузургро ҷашн мегирад. Номи ӯ ва мероси адабиаш рамзи сарвати фарҳангист, ки барои ҳамаи халқҳо муҳим аст. Ҷашни солгарди Айтматов на танҳо сабабест барои хондани дубораи асарҳои ӯ, балки як имконияти дигарест барои дарк кардани таъсири бузурги ӯ ба адабиёт ва тафаккури ҷаҳонӣ.
Ман аз кӯдакӣ асарҳои Чингиз Айтматовро дӯст медоштам. Китобҳои ӯ ҳамеша дар дили ман садо медоданд, зеро маънои амиқе доштанд, ки ӯ дар ҳар як сатри худ мегузошт. Нақши махсус дар шинохти ман аз эҷодиёти ӯ муаллимаи аввалини ман аз адабиёти қирғизӣ — Қарабоева Ҷамила буд. Ӯ бо меҳру муҳаббати самимӣ дар бораи асарҳои Айтматов нақл мекард, зебоии онҳо ва ҳикмати амиқи онҳоро ошкор мекард. Ба шарофати ӯ ман боз ҳам бештар ба ин нависандаи бузург эҳтиром пайдо кардам ва аҳамияти асарҳояшро на танҳо барои халқи қирғиз, балки барои тамоми ҷаҳон дарк кардам. Худо ӯро нигоҳ дорад!
Дар соли 2022 ман боз як кашфи аҷибе кардам, вақте ки бо донишҷӯён аз кишварҳои Австрия, Олмон, Бразилия, Чехия, Иёлоти Муттаҳида ва Ҷопон вохӯрдам. Ман хеле ҳайрон шудам ва ба ваҷд омадам, ки онҳо низ асарҳои Чингиз Айтматовро эҳтиром мекунанд ва дӯст медоранд. Онҳо дар бораи эҷодиёти ӯ бо гармию самимият ва қадр сухан мегуфтанд ва таъкид мекарданд, ки асарҳои ӯ дорои фалсафаи чуқур ва аҳамияти умумиҷаҳонӣ мебошанд. Ин бори дигар ба ман нишон дод, ки Айтматов нависандаест, ки фарҳангҳо ва наслҳоро муттаҳид месозад ва ба одамон дар тамоми ҷаҳон кӯмак мекунад, ки тавассути адабиёт ба ҳамдигар наздик шаванд.
Айтматов на танҳо як муаллиф аст. Асарҳои ӯ, аз қабили "Ҷамила", "Хайрулвидо, Гулсорӣ!" ва "Рӯзе, ки бештар аз сад сол давом мекунад", эҳсосоти амиқро бедор мекунанд. Ӯ мавзӯъҳое баён мекард, ки ба ҳар кас наздиканд: муҳаббат, шаъну шарафи инсонӣ, пайванд бо табиат ва ихтилофоти дохилӣ. Муҳимтар аз ҳама, асарҳои ӯ арзишҳои умумибашариро дарбар мегиранд, ки дар тамоми гӯшаҳои ҷаҳон қабул мешаванд.
Ман махсусан аз он шодам, ки чӣ гуна эҷодиёти Айтматов мардумонро муттаҳид мекунад. Тавассути асарҳои ӯ донишҷӯён ба қадршиносии решаҳои худ меомӯзанд ва ҳамзамон барои дарк кардани фарҳангҳои дигар кушода мешаванд. Дар замони мо, вақте ки ҷаҳонишавӣ марзҳоро нест мекунад, Айтматов ба мо хотиррасон мекунад, ки ҳифзи ҳувияти худ муҳим аст, дар ҳоле ки ба дигарон эҳтиром ва онҳоро қабул мекунем.
Имрӯз номи Чингиз Айтматов рамзи ифтихори миллӣ ва сарвати фарҳангист. Асарҳои ӯ нишон медиҳанд, ки адабиёт метавонад ҳамчун пули байни миллатҳо хидмат кунад, беҳтарин сифатҳои моро бедор намояд ва ба мо омӯзад, ки гуногунии ин ҷаҳонро қадр кунем
Chingiz Aitmatov – A Bridge Between Cultures and Time
Chingiz Torekulovich Aitmatov is a great writer whose name is known and remembered around the world. Born on December 12, 1928, in the village of Sheker (modern-day Kyrgyzstan), he became a true cultural bridge connecting East and West. His works, filled with profound reflections on humanity, society, and nature, continue to inspire millions of people, remaining relevant even decades later.
In 2024, the world celebrates the 96th anniversary of this great writer’s birth. His name and literary legacy symbolize a cultural treasure cherished by all nations. Aitmatov’s anniversary is not only an occasion to revisit his works but also a reminder of his significant influence on literature and global thought.
I have loved Chingiz Aitmatov’s works since childhood. His books always resonated with me due to the deep meaning he embedded in his writing. A special role in shaping my perception of his works was played by my first teacher of Kyrgyz literature, Karabaeva Jamila. With heartfelt passion, she introduced us to Aitmatov’s creations, revealing their beauty and profound wisdom. Thanks to her, I developed a deeper admiration for this great writer and understood the importance of his works, not just for the Kyrgyz people, but for the entire world. May Allah bless her!
In 2017, when I started my first year of university in Tajikistan, I was amazed and inspired to see how much Aitmatov’s works were loved and respected there. Many of my fellow students knew his stories almost by heart and took pride in his legacy as if he were their compatriot.
An even more surprising and inspiring experience came in 2022, when I met students from Austria, Germany, Brazil, the Czech Republic, the United States, and Japan. I was deeply moved to discover that they, too, admired and respected Chingiz Aitmatov’s works. They spoke of his writings with warmth and appreciation, emphasizing their philosophical depth and universal appeal. This reinforced my belief that Aitmatov is a writer who unites cultures and generations, helping people worldwide connect through literature.
Aitmatov is not just an author; his works, such as "Jamila", "Farewell, Gulsary!", and "The Day Lasts More Than a Hundred Years", evoke profound emotions. He explored themes that touch everyone: love, human dignity, the bond with nature, and internal conflicts. Most importantly, his works carry universal values that resonate across cultures and nations.
What impresses me most about Aitmatov’s legacy is how his works bring people together. Through his literature, students learn to respect their roots while being open to understanding other cultures. In today’s world, where globalization blurs boundaries, Aitmatov reminds us of the importance of preserving our identity while respecting and embracing others.
Today, Chingiz Aitmatov’s name stands as a symbol of national pride and cultural wealth. His works demonstrate that literature can serve as a bridge between nations, inspiring the best in us and teaching us to appreciate the diversity of our world.
I will always be grateful to my first teacher, Karabaeva Jamila, for nurturing my love for Aitmatov’s works and helping me recognize their timeless value. May Allah bless her!