Найти в Дзене

Tenía que или tuve que: что выбрать?

Когда-то я даже сама путалась в двух формах глагола tener прошедшего времени. Давайте разберемся есть ли разница между ними! Спойлер – есть! ✔️Tenía que – мне нужно было сделать Ayer tenía que estudiar. – Вчера мне нужно было учиться. Как много недосказанности в этом предложении. Наш собеседник такой типа: «И что?». «Поучился ты в итоге или нет?))» Поэтому когда используем эту форму, важно добавить дополнительную информацию, потому что наш собеседник не понимает, выполнили мы в итоге это действие или нет. Например: Ayer tenía que estudiar pero me fui de fiesta. – Вчера мне нужно было учиться, но я пошел тусить. ✔️Tuve que Чаще всего на русский переводится как «мне/ему пришлось». Здесь уже подразумевается конкретный момент времени, когда нам нужно было что-то сделать и мы в итоге сделали это. Наше действие закончено! Ayer por la mañana, yo tuve que ir a la escuela. – Вчера утром мне пришлось пойти в школу. Tuve que ir ---> y fui (я должен был пойти и пошел) Курс, в котором мы подробно р

Когда-то я даже сама путалась в двух формах глагола tener прошедшего времени.

Давайте разберемся есть ли разница между ними! Спойлер – есть!

✔️Tenía que – мне нужно было сделать

Ayer tenía que estudiar. – Вчера мне нужно было учиться.

Как много недосказанности в этом предложении. Наш собеседник такой типа: «И что?». «Поучился ты в итоге или нет?))»

Поэтому когда используем эту форму, важно добавить дополнительную информацию, потому что наш собеседник не понимает, выполнили мы в итоге это действие или нет.

Например: Ayer tenía que estudiar pero me fui de fiesta. – Вчера мне нужно было учиться, но я пошел тусить.

✔️Tuve que

Чаще всего на русский переводится как «мне/ему пришлось». Здесь уже подразумевается конкретный момент времени, когда нам нужно было что-то сделать и мы в итоге сделали это. Наше действие закончено!

Ayer por la mañana, yo tuve que ir a la escuela. – Вчера утром мне пришлось пойти в школу.

Tuve que ir ---> y fui (я должен был пойти и пошел)

Курс, в котором мы подробно разберем и отработаем разницу pretérito indefinido и pretérito imperfecto! Узнать подробности можно в моем тг канале ➡ https://t.me/espanolconveronica/1010 🧡