Как и в любой стране, Турция активно выпускает криминальные сериалы. Только граждане Турции не всегда дают хорошую оценку сюжетам о грязи и насилии, предпочитают традиционные ценности и любование мощью империи или того, что от неё осталась.
ALEV ALEV. Яркое пламя
Жестокий сериал с захватывающим сюжетом. Муж турок смотрел не отрываясь, перематывал и смотрел снова. Сериал шёл вечером, соседи собирались у нас и до начала новой серии громко обсуждали о том как развернутся события. Мне смотреть было некогда - готовила чай, угощения, подавала (за чаем следят, подают сразу как закончится, стаканчики маленькие и потому времени пить самой не остаётся), играла со своими и чужими детьми, чтобы они не лезли к взрослым и давали посмотреть сериал. Так что впечатления от сериала у меня ужасные.
Сюжет, конечно, захватывающий. Муж-тиран повсюду преследовал женщину, которую не хотел упускать, у которой отнял ребёнка. А после и сам оказался в "яме", но не переставал следить за женой.
Тема тирании частая в турецких семьях, как и домашнее насилие.
Впрочем, это бывает везде. Хотя, тиранить беззащитных жён-иностранок легче. Если выгнать несчастную на улицу зимой в одних тапочках и забрать ребёнка, полиция будет угрожать не мужу-тирану, а женщине без турецкого гражданства, говоря, что выдворят из страны и ребёнка увидеть не дадут.
Знала семью, где муж не делал документы на детей и угрожал, что отберёт детей у жены-молдованки. Она терпела, пока детям не исполнилось 18, чтобы уехать с матерью на родину. В то время женщина отучилась в турецком университете, работала в государственных органах, но терпела мужа. Однажды она даже лжесвидетельствовала на суде против своей тёти, выполняя требование мужа.
Мой муж знал много таких тиранов, были они и среди его друзей. Однажды муж заявил, что тоже может дома себя вести со мной как хочет, может поступать жестоко, ведь другие женщины-иностранки не могут ничего доказать.
Сначала я обиделась и не знала, что сказать. Через пару дней муж пришёл накуренный (травку они курили с друзьями частенько), хотел причинить мне боль, чего раньше за ним не наблюдалось. Я ответила: "Я вытерплю всё, а завтра плохо будет тебе, хорошо если закончится сильным отравлением..." Он сначала засмеялся и сказал, что любое отравление будет в полиции раскрыто. "Нет, - говорю, - не любое. Выделю из диких маков неочищенный сок (опиум) и добавлю в еду после того как ты накуришься своей травы! Скажу на допросе, что не знаю какой химией ты балуешься." Это был блеф, конечно. У меня и маков под рукой не было, да я об этих растениях ничего и не знаю. Но как подействовало! Больше муж никогда мне ни слова грубости не сказал, не то, что замахнуться.
Какие мне там было смотреть сериалы? У самой жизнь как сериал. Кстати, его знакомые из турецкой полиции тоже покуривали разное. Бежать за защитой иностранке особо некуда. Если сомневаетесь, лучше не выходите замуж за турка! Если вышли уже, лучше родить в России.
AZİZE. Азизе
Сериал пронёсся быстро, тем более, он короткий. И этим не похож на другие. Интриги, месть, коварство и любовь. В блоге от Canlı TV на турецком сайте шло активное обсуждение сериала, пока его показывали и снимали. Поступали жалобы от людей, что многие сцены насилия могут увидеть дети и их не стоило показывать по телевидению. Рейтинг сериала начал падать, а вскоре его просто оставили без концовки.
Отмечу, что насилие в Турции не выставляется на показ. Хотя, есть много передач, шоу, где идёт обсуждение насилия в семье. Есть старые фильмы, в которых богатые люди угнетали женщин и детей, а вернувщийся из тюрьмы муж убивает детей и жену. Что уж там говорить о фильмах с османами, где людей жарят на костре как баранов (этот кадр до сих пор мне неприятен). Такие фильмы идут днём, и дети тоже могут из видеть. В целом, даже в неоконченном виде сюжет интересный.
İNCİ TANELERI. Жемчужные зерна с Илмаз Эрдоан.
Интересный актёр, зрелый, необычный. У него есть своё шоу типа КВН или Камеди Клаб (Çok güzel hareketler), очень весёлое и свободное, нравится молодым людям. Сам актёр так же импонирует людям моложе пятидесяти. Люди постарше им гордятся, хотя могут осуждать и нелестно высказываться.
Фильм "Жемчужные зерна" появился как вызов времени, дал на обсуждение героев с нелёгкой судьбой, своими страстями. Героев, поведение которых предпочитают осуждать, повесить на них "ярлыки" и ни в коем случае не принимать в "клуб хороших мужей и жён". Думаю, поэтому на форумах (Beyazperde) о сериале столько резко отрицательных отзывов от турецких пенсионеров, среди которых есть фразы:
- это абсурд, как фильм, снятый студентом, негоже связываться с такими женщинами;
- очень тяжёлый сюжет, особенно сложные диалоги, не могу смотреть, вот уже финал, а вообще ничего не понятно;
- как можно в таком виде мусульманке являться на кладбище, вся разодетая, позор создателям сериала;
- лучше бы Илмаз Эрдоан побыстрее говорил, прям тошно;
- на всех форумах напишу "этот сериал - полное неуважение зрителя"
- сценарий просто как шутка какая-то, да так пишет сценарий только выпускник лицея.
А вот бабушке моего мужа (76 лет) сериал понравился, она так за всех героев переживала, что слёзы наворачивались. Она у нас хоть и самая старая, но и самая мудрая и добрая. Всех жалеет.
Покажи этот фильм в России, Америке, Японии, странах Европы, Латинской Америке, никто бы не отнёсся к сюжету отрицательно, может счёл бы скучным. Однако турецкое население, защищающее традиции и ценности общества, начинает страдать от конкретики и правды жизни.
Многие турецкие пенсионерки кричат: "В Турции нет проституции!". Нелегальное всё существовало и продолжает существовать.
О схемах завлечения иностранок в эту нелегальщину расскажу в другой раз. Увы, туда угодили некоторые мои знакомые.
А ещё так защищают нравы в Турции. Кричат матери женатых сыновей на каждом углу: "В Турции мужья никогда не изменяют! Это позор!" Ага, как только деньги в кармане начнут шевелится, сразу много подружек появляется у этих женатых. Только есть нюанс: мать женатого сына никогда не признает его даже очевидные гулянья! Он всегда под защитой, а вот на женщину, жену, мать детей можно легко подать в суд, и все соседи будут утверждать, что кто-то заходил в квартиру, когда мужа не было дома. За это суд запросто отберёт детей. Если почитать женские группы в Фейсбуке, то найдётся не мало таких историй.
ÇUKUR. Яма
Мой муж турок обожал этот сериал, ждал каждую серию с большим нетерпением. Похоже, любители криминала и запутанных сюжетов к этому сериалу привязались, вышло 4 сезона с 2017 до 2021 года.
Отзывы в России (смотрела на Отзовике) все положительные, высоко оценён сюжет, сценарий. Многие отметили, что сериал больше мужской, без романтики и самый лучший из турецких за последнее время.
Отзывы на турецких отзовиках, напротив: больше отрицательных.
Что же не понравилось в Чукуре турецким мужчинам:
- первый сезон шикарный, многих людей побудил к поездке в Стамбул, посмотреть районы съёмок;
- лучше бы окончили снимать и сделали финал в первом сезоне, так как продолжение снято ужасно;
- сценаристы слишком любят насилие, аж смотреть тошно;
- сценаристы в 2020 году поступили как строители, бросившие стройку дома и сбежали;
- сериал со второго сезона стал хуже сериала Arka sokak;
- зрители в Турции любят смотреть на мощь и культуру своей страны, а не на грязь, тем более выдуманную.
Сериал, несомненно, подрывает авторитет Турции, ведь преступность в стране, а так же кровная месть не имеет тех масштабов, которые показывают в сериале.
Замечу, что бизнес в Турции вести не сложно, нет большого количества проверяющих органов, потребнадзора и прочих, нет "крыш", которым надо платить. На улицах много полиции: пеших и на мотоциклах. Летом люди вынуждены гулять по ночам, спать в парках, так как жара спадает ближе к 22 часам вечера и можно идти гулять с детьми. Дома в такую погоду бывает очень душно.
Несомненно, преступность есть везде, но коляски можно оставить около подъезда, ковры сушить на улице. Более того, когда мы заказывали через интернет 5 литров подсолнечного масла, а сами выходили гулять, то курьер мог оставлять около входа в подъезд и никто не брал от получаса до двух. Возвращались и забирали масло в целости и сохранности.
Но! В 2024 году я оставила у подъезда детскую коляску с влажными салфетками на сидении. Украли салфетки! Впервые за 7 лет. Было так, что в парке забывала коляску, на следующий день находила её в целости. Даже когда забывала в магазине купленные товары и детский самокат, на следующий день мне отдавали, даже продавцы другой смены. Однажды сдачу взять забыла, продавщица бежала за мной почти до дома, чтобы отдать! А как в Стамбуле, я особо не знаю. Да и зачем осуждать выдумку, выдуманную преступность?
ARKA SOKAKLAR. Задворки
Считается самым длинным турецким сериалом. Помню, что в гостях он всегда идёт фоном. Люди, которые пьют чай, но не общаются с другими, обычно его смотрят. Хотя, есть и любители. Каждая серия - новая криминальная история. Можно сказать, типовой сериал про полицейских и их работу.
На турецких форумах, конечно, есть недовольные, но они обычно обсуждают детали в сериях, где и что прилично или нет. Большинство оценили сериал на высший балл. Я тоже смотрела несколько серий, в принципе наподобие наших сериалов о полиции.
В турецкой полиции была только один раз, когда нам под колеса автомобиля прыгнул парень. Улицы и проулки узкие, часто от двери до проезжей части в центре города около полу метра. Задумаешься, и попадёшь под машину. Ужасно. Дети часто бегают без взрослых, даже детки 4-5 лет. Не знаю, как родители не боятся, я своих всегда за руку держу. Улицы настольно узки, что часть машины задевали мои пакеты с продуктами. Потому и за детей боюсь, пол шага в сторону и машина заденет. Тротуаров особо нет, либо на них паркуются. Это не на главных улицах, а на задворках.
Итак, в полиции было спокойно, взяли с нас показания, у мужа взяли анализы. Инспектор, поняв что я не сильна в турецком, написала в протоколе, что я ничего не видела и занималась детьми, хотя я всё видела и подробно рассказала.
Потом нам чай предложили, потом кофе. После инспектор девушка-красавица поговорила с дочкой пяти лет, что надо ходить в школу и не плакать утром, когда встаёт. А мужчина-полицейский успокаивал мужа, говоря: "Да, ладно, не нервничай, я и сам двоих сбил!" Навещать они с этим полицейским ездили вместе, договорились о денежной компенсации, так как пешеход вину свою признал, но с сотрясением лежал, не мог работать. Мы ему деньги перевели и потом полиция запретила с ним общаться. А он позже стал нашим приятелем, работал таксистом в нашем районе.
В общем, криминальных сериалов много, среди них есть неплохие турецкие, далёкие от правды, но имеющие местный колорит, а может и юмор.