Моё первое соприкосновение с древней японской поэзией.
Прочла одну строку и не смогла оторваться.
Три - пять строк, целая картина и богатый материал для размышления.
Эти строки словно переносят тебя из одной сцены спектакля в другую. Где все продумано: декорации, мизансцена и минимум слов.
И пауза, пауза для размышления.
Хайку – это не просто стихотворение, а философское мгновение, запечатлённое в семнадцати слогах.
Миниатюрная вселенная, раскрывающаяся в кратком, но ёмком образе.
Нежность цветка и безжалостность ветра, вечная жизнь и неизбежное завершение – хайку показывает их неразрывную связь.
Главным является не описание, а ощущение. Не сюжет, а внезапное озарение, рожденное из наблюдения за природой. Сейчас, в эту секунду оно такое. через мгновение оно будет другим. Почему - то напоминает мне искусство художников - импрессионистов. Есть только этот миг. И всё.
Через изображение природы – шелест листьев, крик птицы, капля дождя – хайку раскрывает внутренний мир поэта, его чувства и переживания.
Строение короткого японского стиха хайку: первая строчка - пять слогов, вторая строка - семь слогов. третья строка - пять слогов.
Можно сказать. что ненаполненность – ключ к пониманию. Пространство между словами, между строками – это не пустота, а безграничность смысла. Как я говорю, пауза для размышления. И часто присутствие в стихах "эффекта неожиданности".
Считаю, что хайку – это не просто стихотворная форма, а особый способ видеть мир, чувствовать его и понимать. Вот так: образно и по- своему.
Рёкан Тайгу ( Ямамото Эйдзо1758-1831). Поэт и философ.
Однажды в его хижину проник вор. Он украл самое дорогое - бумагу и ручку. Когда поэт обнаружил пропажу, он составил такую хайку:
Вор оставил ее.
Луна.
У меня в окне.
( перевод с английского Н. Турдышевой).
Философия противоречий. Как написано!
Эйхэй Догэн (26 января 1200г - 29 сентября 1253г.) - японский мыслитель, патриарх дзэн, основатель школы сото.
Нет, нет, не нашей дорогой платформы!
В широком смысле дзэн - это школа созерцания и просветления, появившаяся на основе буддийского мистицизма с культом внутренней свободы и торжества интуиции над разумом.
Читаю и думаю, вот интересно, а почему наша платформа называется дзэн? Кто -нибудь знает?
Простота, ясность, непредсказуемость.
Басё (1644 - 28 ноября 1694 Осака). Японский поэт, теоретик стиха,
Сыграл большую роль в становлении поэтического жанра хайку. Оставил миру богатое поэтическое наследие. В последние годы много путешествовал, вел жизнь странствующего поэта. Записывал свои наблюдения в дневник.
Татибана Акэми (1812 г. Фукуи - 13 октября 1868 Япония). Японский поэт эпохи Эдо, писал пятистишия.
Рано потерял родителей, образование получил в монастыре. Всю жизнь стремился к совершенству в науках и поэзии. Его талант был признан ещё при жизни. Главное в его творчестве - это искренность и простота.