Лучшие песни апреля 1982 года по версии газеты "Смена" Среди зарубежных песен появились новинки (в марте их не было) ,одна из них -композиция (песней назвать это сложно) "Магнитные поля"-часть 2-я с одноименного альбома Жана-Мишель Жарра Magnetic Fields (с англ. — «Магнитные поля», официальное франкоязычное название Les Chants Magnétiques — «Магнитные песни») — третий студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, выпущенный на лейбле Disques Dreyfus в 1981 году. Диск имеет официальные названия на французском и английском языках. Французское название «Les Chants Magnétiques» представляет собой игру слов. В дословном переводе это означает «Магнитные песни» или «Магнитные песнопения»[1][2]. При прочтении вслух оно звучит как «Les Champs Magnétiques» («Магнитные поля»), поскольку во французском языке слова «chants» и «champs» являются омофонами. Поскольку игра слов не сохранилась бы в переводе на английский, было выбрано название «Magnetic Fields» («Магнитные поля»). Заголовок рисунка 5 на внутренне
Парад популярности-апрель 1982г.Ленинград,газета "Смена"
12 декабря 202412 дек 2024
16
1 мин