Какие песни были популярны в Ленинграде в октябре 1981 года.
Валерий Леонтьев комментирует:
На четвертом месте среди зарубежных песен значится песня "Музыку не остановить" (Can't Stop the Music) группы "Виллидж пипл"(Village People)
о чем же поется в этой песне:
"Все, кого ты встречаешь, дети на улице,
Двигаются в ритме, в них что-то движется.
Негде спрятаться, так зачем вообще пытаться?
Ты не слышишь, как оно приближается, оно здесь, чтобы остаться.
Музыка в нашей походке, музыка, когда мы разговариваем.
Это действительно что-то волшебное, потерять это было бы трагично.
Разве ты не чувствуешь, как звук движется сквозь землю?
Музыка заставляет мир вращаться.
Ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Забери холод из снега, скажи деревьям, не расти,
Скажи ветру, не дуть, потому что так проще.
Нет, ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Возьми искру от любви, заставь дождь упасть,
Потому что это легче сделать.
Двигаясь с ветром, с тех пор как начался мир,
Ритм получит тебя, ритм получит тебя.
Музыка для блюза, для твоих танцевальных туфель,
Музыка в том, как мы целуемся, ты не можешь сопротивляться.
Двигаюсь по деревьям, жужжу с пчелами,
Звук становится громче, звук становится громче.
Музыка, когда мы играем, когда мы преклоняем колени, чтобы молиться.
Музыка в звуке ветра.
Ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Бери жар от пламени, старайся не чувствовать боли,
Хотя напрасно стараешься, все гораздо проще.
Нет, ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Измени главный план, забери надежду у человека,
Потому что это легче сделать.
По радио, на каждом телешоу,
По каждой причине, каждый сезон.
Музыка, когда мы любим луну над головой,
Музыка для шоу жизни, которое никогда не закончится.
Музыка в самолете, музыка в поезде,
Плавание в океане, музыка в движении.
Музыка в твоей машине, в твоем местном баре.
Музыка звучит, когда ты смотришь на звезду.
Ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Держи две любви порознь, исправь разбитое сердце,
Поймай падающую звезду, это гораздо проще.
Нет, ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Скажи Солнцу, не свети, останови Старое Время отца, (старое время отца?)
Потому что это проще сделать.
Ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Забери холод из снега, скажи деревьям, не расти,
Скажи ветру, не дуть, потому что так проще.
Нет, ты не можешь остановить музыку, никто не может остановить музыку.
Возьми искру от любви, заставь дождь упасть,
Потому что это легче сделать."https://text-pesni-perevod.ru/village_people/can_t_stop_the_music/
Кстати эта группа считается (так или нет,не знаю)представителями (сами понимаете каких) меньшинств...Видимо в СССР об этом или не знали или не задумывались...
На десятом месте группа "Дженезис" (Genesis) с песней "Абокап" --на самом деле Abacab ,вот о чем поется в ней :
"Посмотри на стену, туда на пол,
Под подушку, за дверью.
Вот трещина в зеркале,
Где-то есть отверстие в оконном стекле.
Думаешь, я должен осуждать?
Скажи мне, думаешь, я должен обвинять?
Когда они делают это, тебя никогда здесь не бывает.
Когда они показывают это, ты останавливаешься и глазеешь.
Абакаба нет нигде.
Абакаб.
Если ты затыкаешь рот всем вокруг,
Потому что сам отбил чью-то девушку,
Когда они поджигают подушку,
Даже когда они подходят к телефону,
Не думаешь ли ты, что они об этом узнают?
Скажи мне, не думаешь ли ты, что они об этом узнают
Когда они делают это, тебя никогда здесь не бывает.
Когда они показывают это, ты останавливаешься и глазеешь.
Абакаба нет нигде.
Абакаба это вообще не волнует.
Ты хочешь этого, ты это получил, ты должен уйти
Ты хочешь этого, ты это получил, что ж, теперь ты знаешь.
Это иллюзия, это игра.
Это отражение чьего-то ещё имени.
Когда ты просыпаешься утром,
Просыпаешься и обнаруживаешь, что весь покрыт пленкой.
Ну, там где-то есть дырка.
Да, там где-то есть дырка.
Малыш, там где-то есть дырка.
Теперь где-то там есть дырка.
Когда они делают это, тебя никогда здесь не бывает.
Когда они показывают это, ты останавливаешься и глазеешь.
Абакаба нет нигде.
Абакаб."
Оригинал: https://lyrsense.com/genesis/abacab
Copyright: https://lyrsense.com ©