Как празднуют Новый год и Рождество в других странах? Какие традиции и легенды связаны с этими праздниками?
Индейцы инну, которые живут на востоке Канады, наряжают на Новый год пихту. А о том, как они обрели это дерево, можно узнать из книжки «Самое первое новогоднее дерево».
Это третья книга моего новогоднего марафона!
Индейцы инну поклоняются Великому Маниту. Однажды тот увидел, как тяжело людям жить в суровые холода, и решил скрасить им зиму и подарить новогоднее дерево. Только отыскать его оказалось не так просто.
Эта книга, среди прочего, знакомит с традициями индейцев и их бытом. Какое дерево и чем помогало инну? Благодаря лиственнице они перевозили грузы и лечились, а из березы делали бубны и снегоступы.
От страницы к странице Великий Маниту меняет образы — то он прыгает белкой, то крадется лисой. Таким образом читатели могут узнать, какие звери обитают в местных лесах.
А в конце книжки есть словарик, из которого можно узнать, как на языке инну будет заяц (уапуш), лиственница (уатшинакан), белка (аникутшаш) и другие животные и предметы быта.
Эту симпатичную детскую сказку написал (или записал?) популяризатор ремесел индейцев инну Овила Фонтен. Он сам принадлежит этому племени, и много лет занимался охотой и жил в лесу.
Когда же Фонтен стал отцом, то заинтересовался историей и культурой своего народа. Сегодня он читает лекции о культуре и философии инну и пишет книги.
Проиллюстрировала книгу иллюстратор Шарлотт Паран. Она живет и работает в Монреале. У художницы интересный стиль: она любит нежные цвета, эмоциональные линии и формы, насыщенные текстуры и узоры. Как говорит Паран, она предпочитает иллюстрировать свежие, вдумчивые и немного странные детские истории.
В этой книге мне нравятся всполохи кислотно-розового, его Паран подобрала для образа самого Великого Маниту. Интересный ход: цвет сразу дает понять, что перед нами нечто божественное — противоестественное и естественное одновременно. Никакой другой цвет, на мой взгляд, так бы не сработал.
На мой взгляд, необычная новогодняя история — размеренная и умиротворяющая. В моей библиотеке она точно останется.
Специально к праздникам сделала новогоднюю подборку с материалами. Она будет пополняться!