Итак, друзья. Пишу эту статью уже будучи в Турции, и это приносит мне невероятное удовольствие. В отпуске не могла оставить вас без перевода новой серии!
Эврен падает в обморок из-за лекарств, с которыми он снова переборщил. Бахар быстро берёт ситуацию в свои руки. Она просит вызвать на помощь Эврену, а Угура просит помочь ей остановить кровотечение пациента Эфе. Угур: "А мы сможем?" Бахар отвечает: "Попробуем". Прибегают ассистенты, которые забирают Эврена. Серен: "Бахар, ты знаешь что стало с доктором Эвреном?" Бахар отвечает:"Есть у меня некоторые мысли на этот счёт". Угур просит Бахар подождать доктора Реху, но она говорит, что они не могут потерять ни минуты. Бахар удаётся остановить кровотечение. Угур высказывает свое уважение и почтение ловкости и таланту Бахар. К этому моменту подходит доктор Реха и его ассистентка. Доктор Реха, увидев, что кровотечение остановлено, хвалит Бахар. А его ассистентка: "Бахар, может тебе хирургию выбрать? Да ещё и общую хирургию? Ты молодец". Ферды и Угур восхищаются Бахар. Они говорят, что ни разу не слышали, чтобы доктор Реха кого-то хвалил. Невеста Эфе стоит возле операционной. Когда Эврена вывезли оттуда, она начинает сильно паниковать. Серен говорит ей, что вся ситуация под контролем остальных врачей и операция продолжается. Тимур тем временем приезжает домой к Эфсун. Он её целует. Эфсун: "Господин Тимур, я Вас целую - не идёт, я Вас ударила - тоже не идёт. Что мне с Вами делать то?". Тимур: "Это мне что с Вами делать?! Это Вы всё начали, а теперь..". Эфсун: "Да, это так, но... Я попросила прощения. Нельзя же поправить ошибку, совершая новую ошибку! "Тимур искренне удивляется и спрашивает:"У меня нет права на ошибку?" Эфсун отвечает: "Господин Тимур, я так понимаю, что это Ваша не первая и не последняя ошибка. И Вы не тот человек, который ценит то, что у него есть. Вы ищете приключений, но я не могу быть не чьим приключением". Тимур говорит:" Госпожа Эфсун, нет ничего подобного, никаких приключений. Да, я изменил своей жене, но я однолюб". Эфсун начинает хихикать и говорит:"Что Вы? Однолюб? Вы?"Тимур:" Да, я понимаю, как это выглядит. Но в один определённый период своей жизни я одновременно любил двух женщин. Но поверьте, я не такой, каким кажусь. Я не тот человек, который ищет приключений и никогда их не искал. И, возможно, я сейчас впервые в жизни испытал такие чувства и эмоции. Это что-то новое для меня. Не знаю... ". Эфсун же смущается и говорит:" Тогда, прямо сейчас осознанно уходите. У Вас нет права так поступать ни с госпожой Ренгин, ни со мной. Знаю, что сложно это принять, но это ошибка, и мы должны сопротивляться этому". Тимур:"Вы правы, мы должны держаться подальше друг от друга. Тогда я незамедлительно ухожу". Тимур едет в машине и думает:"Да я на самом деле однолюб. Да, именно так. Я отец. Я же и Бахар, и Ренгин был верен, хоть и был с ними в одно и то же время. И почему она засмеялась? Как хорошо я разобрался шаг за шагом, а тут она... Кажется она права, и целовать её, и быть с Ренгин я не могу. Сделай то, что правильно, Тимур". Затем он звонит Ренгин и говорит ей, что хочет срочно увидеться. Но к Ренгин подходит Ферды, и когда он осознает, что Ренгин разговаривает с Тимуром, то тут же докладывает, что Эврен упал в обморок прямо в операционной. Тимур едет в больницу. Бахар тем временем сидит в палате Эврена и ждёт его пробуждения. Эврен приходит в себя, и первое о чём он спрашивает — об Эфе. Бахар говорит, что с ним всё хорошо и кровотечение было не в том месте, на которое указал Эврен. Затем она спрашивает всё ли с ним хорошо, Эврен отвечает, что всё в порядке. Но Бахар говорит: "Ага, так и результаты твоего теста говорят. Но если тебе сделают тест на токсикацию, то я уверена там всё будет видно. Почему ты говорил, что с тобой всё хорошо? Я миллион раз спросила, а ты в холодном поту говорил, что ты в порядке. Как ты можешь подвергать свою жизнь и жизнь пациента опасности? А если бы ты потерял сознание прямо на операционный стол? Это не тот, Эврен, которого я знаю. Не надо мне врать, не ври хотя бы себе. Послушай свою совесть". Бахар тут же выходит из его палаты, и сталкивается с Тимуром, который заваливает её вопросами. Бахар отвечает, что ничего не знает и не понимает почему Эврен потерял сознание. Но Тимур сильно давит на неё, и Бахар говорит, что Эврен принимает лекарства под контролем врача и может это побочка от лекарств. Тимур: "Я знал, что это связано с дрожью в его руках". Джемре (невеста Эфе) допрашивает Серен: "А с моим женихом точно всё в порядке? В операционной хирург падает в обморок... как это понимать? Точно всё хорошо с Эфе? Вы мне не врете?" Серен убеждает девушку, что операция была успешно завершена. Джемре приходит уведомление, и она понимает, что об Эфе уже пишут новостные паблики, так как он популярный певец. Серен говорит, что попросит главврача организовать охрану на выходы больницы. Когда Серен уходит, Джемре звонят менеджеры какого-то шоу. Она говорит, что сделает заявление и всё расскажет. Мать Джемре: "Дочка, так сказала бы, что Эфе в порядке и всё.Зачем ещё разговаривать с ними?" Джерен: "А если не всё хорошо прошло? Я уверена, что они что-то скрывают. И когда я узнаю, им не поздоровится". Тимур приходит к Эврену, чтобы выснить причину его плохого самочувствия. Эврен:" Я тоже человек, скорее всего давление упало". Тимур:" Извините, но я должен спросить, как главврач, а Вы ответить". Эврен:" А Вы спрашиваете в качестве главврача или же бывшего супруга моей возлюбленной?" Тимур: "Это ещё что значит?" Эврен: "Почему Вы так возитесь со мной? Пытаетесь как-то насолить?" Тимур:"Ничего я не пытаюсь сделать. Вы понимаете, что мы могли потерять пациента? Вы теряете сознание прямо в операционной! И что же я должен был сделать? Мы медалью Вас должны наградить?? И как Вы собираетесь дальше оперировать людей? Что, если Вы ещё раз потеряете сознание в критический момент? Как мне доверять Вам?" Эврен:"Уже и не надо. Я завязал с хирургией". Тимур:" Что значит завязал?". Эврен:"Значит то, что я больше не буду оперировать. Если хотите, я и из больницы уволюсь". Тимур:"Я не могу позволить Вам сделать это. Новость о болезни Эфе просочилась в прессу, а его невеста ходит, как бомба замедленного действия. Даже если захотите отпуск, я Вам его не дам. Потому что это будет означать, что мы приняли вину". Эврен:" Что? Пресса?" Тимур:"Да... Послушайте, я Вам не доверяю, я Вам не верю, я Вас не люблю так же, как и свои грехи. Но я Вам не позволю уйти сейчас. Я не могу запятнать честь больницы, когда все так пристально за нами наблюдают. Конечно, Вы понесёте наказание, но не сейчас. Пусть всё уляжется... Доктор Эврен, скорее выздоравливайте, пусть всё останется в прошлом". Затем Тимур выходит и находит Дорука.Он поручает ему взять кровь на анализы у Эврена, а также просит сохранить в тайне тот факт, что доктор потерял сознание в операционной и поручает найти контакт с невестой Эфе, чтобы её как-то смягчить". Дорук выполняет поручение и отправляется к другим ассистентам. Там он выдвигает теорию, что возможно доктор Тимур подозревает доктора Эврена в употреблении запрещённых веществ. Дуру и Угур говорят Доруку, чтобы он больше нигде таких слов не говорил. Но, к сожалению, этого одного раза хватило. Джемре подслушала этот разговор и позвонила ассистентке Эфе. Девушка попросила её сказать журналистам, что она выступит перед больницей через 15 минут. А Умай тем временем не может дописаться и дозвониться до Джема, что вызывает в ней чувство тревоги. Парла пытается думать логически: причина игнорирования в расставании. Но Умай сильно переживает за своего друга и принимает решение навестить его. Парла отправляется вместе с сестрой. К тому времени журналисты уже собрались у больницы. Дорук и Угур пытаются сделать всё, чтобы остановить Джемре. Она говорит: "Я не буду тут разводить новости для жёлтой прессы, пока мой любимый лежит в реанимации. Хочу сказать лишь то, что операция могла пройти лучше..." Но тут её прерывает Угур: "Но прошла ещё лучше". Дорук: "Друзья, никаких проблем нет, господин Эфе в хорошем состоянии, с ним всё в порядке". Джемре:"Нет...Он находится в реанимации, что говорит о некомпетентности врачей". Угур:"Но не о чем переживать, ведь реанимация - это обычная практика для большинства операций". Джемре:"Друзья, хирург во время операции потерял сознание". В толпе начинается переполох. Угур:" Друзья, друзья. Не стоит в такое время беспокоить близких пациента. Проявите уважение". Ребятам удаётся подальше отвести маньячку Джемре. Она по очереди наступает на ногу Дорука и Угура,и говорит:"Если с Эфе произойдёт хоть малейшая неприятность и его состояние ухудшится, я сделаю все, чтобы закрыть эту больницу". У меня возникает много вопросов... Как этой девушке позволяют такое неуважительное отношение к врачам? Где такое видано, чтобы к врачам так относились?
Тимуру приходит звонок от руководства по поводу того, что Джемре чуть ли не опозорила всю больницу. Тимур уверяет, что он этот хаос и кризис превратит в хорошую возможность. Дальше он отправляется в ординаторскую, и даёт поручение Дуру, Угуру и Доруку сделать популярной Бахар. А именно её историю... Историю сильной женщины, которая родила двоих детей, была домохозяйкой, но спустя долгое время вернулась в профессию и работает в одной больнице со своим сыном. Тимур говорит, что им необходимо продать народу эту историю успеха сильной женщины. Дуру: "А как мне это сделать?" Тимур: "Через свои социальные сети, наивная конфетка". Парла и Умай уже на набережной. Но Умай звонит Бахар, и девочка снова врет матери, что едет домой, что простудилась, и будет готовиться к экзамену. В этот момент к Бахар подходит Серен и говорит:"Мне тут птички нашептали... из тебя готовятся сделать феномен". Бахар : "Из кого? Из меня?"
Умай подходит к Джему. Она говорит: "Ты больше не будешь отвечать на мои звонки?" Джем: "Кажется так будет лучше для всех". Умай: "Но мы не сможем держаться подальше друг от друга, даже если захотим. Моя мама и твой брат... ты знаешь". Джем:"Я не могу подвести брата, я ведь с ним теперь живу, я ему обязан во многом". Умай:"И поэтому тебе было легче отказаться от меня. Я такой беспомощной себя чувствую. Никому не могу быть полезной: ни маме, ни папе, ни Ренгин. Я лучше пойду". Но Умай падает, а Джем её ловит и целует в щёку. Парле звонит её мама, но Парла пишет сообщение: "Мы с Умай на курсах, у нас ещё два урока. Я позже позвоню". Бахар разговаривает с Тимуром:"Как ты можешь такое сделать? Из меня феномен!!!" Тимур:" В этой больницы не только у стены, но и у пола есть уши". Бахар: "Ты как себе представляешь то, что я не узнала бы слухи о себе?" Тимур:" Ты будто первый человек в истории, который не доволен быть феноменом. Конфетка, это твоё время сиять. Ты думаешь мне нравится делать популярной и выставлять в хорошем свете свою супругу?" Бахар:"Бывшую супругу". Тимур:" Хорошо, бывшую. Мне это тоже не нравится. Но я пытаюсь спасти положение, в которое нас ввёл твой любимый.Я вам обоим ещё покажу". Бахар пишет Чагла: она отправляет фото странички Бахар в одной из социальных сетей. Бахар удивляется, ведь у неё было 300 подписчиков, а стало почти 4000. Бахар говорит, что ей нужно удалить фото с герпесом на губе. Девушки встречаются в кафе. Чагла:"Ой, дорогая, знаешь твоему герпесу дали клички. Бутончик Бахар, цветочек Бахар". Бахар же удивляется и говорит: "Ай, прекрати. Как стыдно, как некрасиво. Нашли какой-то недостаток и сразу начали ковырять" Затем она купила вкусняшки для Умай. Тимур возвращается домой, а Ренгин в ужасном состоянии. Она распивает алкоголь и говорит, что ей очень плохо. Тимур: "Ты стала параноиком". Ренгин:" Тогда скажи мне что-то, что меня успокоит. Ты разве не видишь, что у меня разбивается сердце?!" Тимур: "Я и себя не вижу. Смотрю в зеркало и себя не вижу". Ренгин: "Посмотри на меня. Мне так больно..." Тимур: "А мне хорошо? Моя карьера рушится, я очень стрессую. Даже месяца не прошло, как я стал главврачом. Ты хочешь, чтобы я вошёл в историю, как главврач, который потопил больницу? Я иду в душ". Ренгин:" Нет, давай поговорим. Я всё это время была в твоей жизни в качестве другой женщины. Я знаю твой голос, знаю тон, знаю твой взгляд и то, как ты дышишь, когда врешь. Не смей заставлять меня чувствовать себя виноватой". Тимур:" Ты действительно бред несёшь. Я ухожу". Ренгин:" Нет, ты не можешь уйти. Не уйдёшь. Не пытайся превратить меня в Бахар. Я не Бахар, я не Бахар. Я Ренгин, Ренгин". Тимур уходит, а Ренгин остаётся одна и разбивает все вазы в доме. К ней стучится Бахар, которая приехала проконтролировать Умай. Ренгин говорит, что девочки на курсах. В этот момент Бахар начинает переживать, ведь Умай сказала ей совсем другое. Она опускает взгляд и видит на полу цветы и осколки. Бахар пугается, она думает, что что-то случилось с Умай. Она просит Ренгин позвонить Парле. Девочка говорит, что они на курсах. Но Бахар не верит и звонит учителю Умай, чтобы спросить есть ли сегодня курсы. Таким образом Бахар и Ренгин становится известно, что девочки соврали. Бахар остаётся, чтобы дождаться дочь. Ренгин садится на диван и начинает плакать. Бахар понимает, что бардак в доме никак не связан с Умай. Она просит прощения у Ренгин, а Ренгин у Бахар....Парла видит, что Эврен возвращается на яхту. Она звонит Умай, чтобы предупредить сестру. Джем прячет Умай на яхте и пытается отвлечь Эврена, чтобы он не увидел девочку. Уже вечеерет... Парла предпринимает попытку вывести Эврена из яхты. Она просит двух парней кричать: "Выходи! Трус!" Эврен думает, что пришли за Джемом и выходит. А Умай выбегает из яхты. Бахар видит, что Ренгин уснула, и укрыла её одеялом. Девочки уже вернулись домой, Парла увидела, что её мама снова страдала из-за Тимура. Она говорит: "Лучше бы не давали право быть отцом для тех, кто этого не заслуживает". Бахар и Умай проходят на кухню, чтобы поговорить. Бахар говорит: "Когда ты стала такой? Почему ты мне врешь? Ты пошла с Джемом встретиться?" Умай снова соврала. Она сказала, что хотела помочь Парле пойти на день рождения друга, с которым Ренгин ей не позволяет видеться. Бахар говорит: "Меня ничего в этом мире не разобьёт, не убьёт. Только вы с братом. Мы должны доверять друг другу. Это самое главное для меня. Никакого вранья между нами не должно быть". Умай: "Если ты хочешь, чтобы не было вранья... Тогда, мам, тебе нужно научиться доверять нам". Бахар обнимает Умай. В этот момент подходит и Парла. Бахар зовёт её к себе. Парла спрашивает:"Что с моей мамой?". Бахар:" Я не знаю. Но поймите одно: матери не рождаются матерями.Мы тоже вместе с вами растём, совершаем ошибки. У каждого человека есть слабые стороны. Лучше б их, конечно, не было. Но это так. Нет такого понятия, как идеальная мать. Пожалуйста, постарайся понять свою маму". Парла:" Я пытаюсь". Бахар:" Знаю, но и твоя мама пытается себя понять, осознать. Может у твоей матери сейчас буря внутри. Человек не взрослеет сразу, как ему исполняется 18. Взросление идёт продолжительно. Ты в чем-то побеждаешь, а где-то ошибаешься. И с этими победами и падениями вместе растёшь. Вы обе очень сильные девочки". Бахар обнимает и Парлу, и Умай.
Бахар:" Я принесла клубничный торт. Сейчас вся депрессия пройдёт, вот увидите". Бахар оставляет на столе кусочек торта с запиской "Приятного аппетита" для Ренгин. Утром Ренгин красиво одевается и приходит в кабинет главврача Тимура. Она приносит ему новую одежду, кофе и предметы для ухода за собой. Ренгин просит прощения у Тимура и говорит: "Если ты говоришь, что другой женщины нет, то я тебе верю. Давай придём в себя, потому что это не мы. Мы не такие были". Поцеловав в лоб Тимура, Ренгин выходит из кабинета. Серен заходит в палату к Эфе. Там Эфе говорит, что хотел бы поблагодарить Бахар и доктора Эврена. Его невеста говорит:" Доктора Эврена не за что благодарить". Эфе:" Почему? " Джемре:" Потому что я не считаю это нужным. Он потерял сознание в операционной. Из-за него мы могли тебя потерять". Эфе: "А почему он потерял сознание?" Джемре: "Вот... Почему... так ведь? Ждут его результаты анализов. Надеюсь нам скажут результаты".Невра приходит домой и видит вокруг бардак. Она звонит Ренгин, чтобы спросить что случилось, а также попросить вызвать уборщицу. Но Ренгин говорит, что уборщица сегодня не придёт, и пускай уборку сделает сама Невра. Наша любимая Неврушечка пытается убраться, но ей это не удаётся. Она бегает по всему дому в панике, не может пропылесосить и вымыть полы. Она уходит в истерике со словами: "Ай, сами разбирайтесь. Я ухожу". Бахар зовёт Тимура на террасу, чтобы поговорить. Она говорит: "Не смей больше нашу дочь впутывать в ваши скандалы. Или я закапаю вас с Ренгин в вашем же доме". Тимур: "Ты это скажи своему зависимому любимому. Он дважды попросил выписать лекарства". Таким образом Бахар узнает, что Эврен заказал новую пачку лекарств, после того, как отдал ей старую пачку. Эврен приходит на террасу, так как Дорук сказал ему, что Тимур и Бахар разговаривают там. Бахар говорит:"Я думала, что смогу измениться и доверять. Но нет. Я не могу тебе доверять, потому что ты снова что-то скрываешь от меня. Я знаю, что ты дважды попросил выписать себе лекарства. Теперь я думаю только о прессе, которая давит на всю больницу, и людей, которые здесь работают, чтобы заработать себе на хлеб". Затем Бахар отправляется в палату Эфе, так как он захотел её видеть. Он благодарит Бахар, а она говорит, что лишь остановила кровотечение в самом конце операции. А всю работу сделал доктор Эврен. Джемре:"Не произносите его имя, если можно". Бахар:" Но именно он спас жизнь Эфе". Тут Эфе начинает задыхаться из-за антибиотиков. Джемре начинает паниковать. Приходит и Эврен. Джемре: "Что он тут делает? Ты не имеешь право трогать моего любимого! Уберите его отсюда! Зависимый урод. Пускай уходит, пьяный безумец". Эврен просит Бахар ввести какое-то лекарство для Эфе, и ему становится лучше. Эврен уходит, и заходит Джемре. Она говорит: "Это всё последствия операции? Это из-за него Эфе так страдает? "Бахар:" Послушайте, это не связано с операцией. Доктор Эврен прямо сейчас спас жизнь Вашего жениха. Признайте уже это". Невра отправляется к Гюльчичек. Она видит, что весь двор сияет от чистоты. Невра говорит:"Ой, как чисто. Эта женщина невероятная. Во сколько она вообще просыпается?!" Она стучится к Гюльчичек:"Это я, я пришла. Госпожа Гюльчичек, во сколько Вы просыпаетесь? Когда Вы успели убраться везде? Я успела к завтраку?" Гюльчичек: "Я ещё не приготовила завтрак, проходите". За завтраком Невра расспрашивает об уборке и домашних делах. А потом спрашивает выходит ли на утреннюю пробежку Гюльчичек с доктором Рехой. Гюльчичек говорит, что передумала и любовные дела не для неё. Невра принимает решение позвонить Рехе и сказать, что у Гюльчичек упало давление. Она просит его приехать. В больнице Бахар помогает пациентке, а та говорит "А сына Азизом назвала из-за свекра? А муж твой главврач где? И он такой умничка, тебя поддержал, когда ты вернулась в профессию". Бахар: "Что? Всё не так, как кажется. Откуда Вы знаете?" Пациентка: "Так я слежу на новостями и селебрити". Бахар : "Селебрити? Посмотрю-ка я свой профиль. Ой, как много стало подписчиков. Нужно удалить некоторые фото. Я опозорилась на всю Турцию!"
В больницу приезжает телеведущая топового канала Турции. Она берет интервью у Бахар. Рядом с ней сидит главврач Тимур. Телеведущая Эбру просит Бахар рассказать свою историю. Как же женщина, которая отложила карьеру доктора во имя семьи, перенесла тяжёлую операцию на печень смогла вернуться в профессию спустя 25 лет? Бахар говорит: "На самом деле эта история не лично моя. В моей истории, к сожалению, многие женщины могут узнать себя. Ты откладываешь жизнь, свои мечты и цели во имя семьи...чтобы каждый член семьи мог себя найти и своё место. И потом все находят свое место, а ты замечаешь, что ты потерялась. К сожалению, эта история знакома многим женщинам. Но самое главное, я на своём примере точно знаю, что все границы у нас в голове. И когда вы сможете перешагнуть собственные границы, тогда возможно всё". Эбру:" Как хорошо, что Вы с бывшим мужем смогли сохранить хорошие отношения после развода. Приятно видеть, что бывшие супруги помогают и поддерживают друг друга".Бахар же сказала:"Ага... Мою операцию, кстати, провел доктор Эврен... Эврен Ялкын. Он очень профессиональный, талантливый молодой профессор. Я увидела, как он горит своим делом, своей работой, влюблен в свою профессию...И это меня смотивировало вернуться в профессию. Он мне очень Помог. И я ему благодарна". Эбру:" Кстати, о нем. Говорят, что во время операции господина Эфе он упал в обморок. И ходят слухи, что он зависимый... Это так? " Бахар:"Нет, это не правда. Это не так". Заходит Дорук с результатами анализов. Тимур говорит, чтобы Бахар прочитала перед камерами результаты. Бахар говорит, что доктор Эврен чист. Показывает результаты в камеру. Она очень удивилась тому, что Тимур взял кровь у Эврена для анализов, а Дорук ему помогал...Джемре и Эфе смотрят прямой эфир. Джемре понимает, что совершила ошибку, обвинив Эврена. Она отправляется к нему и просит прощения. Бахар же встречается с Чаглой. Она рассказывает подруге, что очень не красиво поступила с Эвреном... Как минимум, она не поддержала его, как максимум — не поверила своему любимому. Чагла говорит, чтобы Бахар встретилась с Эвреном. Вечером Бахар отправляется в парк, и ждёт там своего возлюбленного. А когда он приходит, она просит у него прощения. Бахар: "Прости, что не поверила тебе. Я должна была верить тебе".Эврен: "Ты очень красиво выглядишь...И не извиняйся, ты сделала то, что правильно. Это я пошатнул твоё доверие". Бахар говорит: "Мы всё это переживём, вместе сможем через всё перешагнуть". Эврен: "Иногда человек оказывается бессильным перед некоторыми вещами. Мы не сможем это перешагнуть. Ты же говорила, что не можешь быть в отношениях, где нет доверия. Я... Всё кончено". Бахар в слезах стоит, а Эврен уезжает на своём мотоцикле прочь. Далее нам показывают сцены, которые объясняют такой выбор Эврена. На яхте, когда Эврен ругал Джема, он говорит, что не может доверять младшему брату из-за того, что Джем связался с какими то бандитами. Он также говорит, что не знает ничего о брате... может тот употребляет запрещённые вещества. Джем говорит, что он чист и предлагает взять его кровь, чтобы удостовериться. Позже Эврен меняет свои образцы на образцы Джема. Таким образом, по результатам Эврен оказался чист. Но он понял, что обманул не только Бахар, но и всех людей, которые в него верили. Смогут ли Бахар и Эврен пройти это испытание на доверие? Будет ли воссоединение?