Рецензия и несколько слов о романе «Ночь нежна» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Режиссер и автор инсценировки - Екатерина Половцева.
Художник - Эмиль Капелюш.
Производство Арт-Партнер XXI века Леонида.
Продолжительность спектакля - 2 часа 20 минут с антрактом.
Распятая Николь.
Спектакль поставлен по роману, но не совпал с моими ожиданиями.
На сцене справа лодка на гальке, перевернутая днищем вниз. Опрокинутые лодки уже использовал Л. Додин в Чайке как символ крушения надежд. Задник - огромный поблескивающий стразами парус, безвольно свешивающийся воланами как штора или занавес. Складывается впечатление, что это большая шхуна села на мель. Парус символизирует в спектакле жизненный путь героев, запутанность отношений и сознания, а также иллюзорность представлений о жизни и о себе. Герои все время на протяжении спектакля подбегают к нему, скрываются за ним, путаются среди складок материи.
Часы над парусом без стрелок, но отсчет времени будет иногда очень различимым.
Режиссер перенесла весь акцент на Николь. История ее болезни и выздоровления очень ярко и убедительно отыграна Марией Рыщенковой и исследована режиссером скрупулёзно. Шизофрения Николь, ставшая следствием ее сексуальных отношений с отцом, привела Николь сначала к отрицанию правды об отце, потом к отождествлению отца и мужа. Выздоровление случится, когда Николь сама осознает, что с ней сделал отец. Символом страданий девушки становится страшная железная кровать на пружинах, похожая на пыточный инструмент инквизитора.
В романе нет такого подробного исследования течения болезни с обвинением Дика, с уколами, тоской по отцу. Главным персонажем у Ф.Фицджеральда является Дик Дайвер, и роман рассказывает историю нравственного падения талантливого человека. Николь не является самостоятельной личностью в романе, и видеть в ней главную героиню мне было странно.
Но ночь нежна! И Дик влюбляется в эту трогательно привязавшуюся к нему больную девушку, ведь он - Дик Дайвер - последний романтик и спасатель.
А вот семья Уорренов, действительно, сыграла роковую роль в жизни Дика. Да и Николь после выздоровления оказалась неблагодарной. Она не протянула мужу руку помощи, а быстро нашла замену испортившемуся автомобилю. Не случайно в романе последнее объяснение Николь и Дика происходит на фоне звуков ралли.
Красота Николь тоже сыграла свою роль, и не последнюю. Девушка в романе покорила Дика красотой, чистотой и беззащитностью ребенка, которого надо спасти. Ночь нежна! «Красота Николь клубилась вверх по склону горы, вливалась в комнату, таинственно шелестя оконными занавесками…»
Что я увидела в спектакле? Николь в исполнении Марии Рыщенковой является центром притяжения весь спектакль: бегает, кружит, бьется на кровати, хохочет.
Актрисе удалось создать противоречивый образ: то женщины романтически нежной, то больной, выбегающей в зал и ругающейся со зрителями. Мне не хватило в образе Николь утонченности и красоты.
В спектакле Николь и Дик движутся сначала навстречу друг другу, и вектором их движение в первом действии является табличка «Дик» слева на сцене. Она и осветительные приборы еще намекает на снимающееся кино.
Но ночь нежна! Сцена сближения Николь и Дика лунной ночью мне понравилась. Кто не верит в любовь Дика, советую перечитать роман. «Он держал ее, вдыхал ее, а она клонилась и клонилась к нему, не узнавая сама себя…»
Большой Максим Виторган и рядом с ним хрупкая Мария Рыщенкова, которая ищет (простите за аллитерацию) в нем опору, были убедительны. И в целом, М.Виторган вызвал у меня сочувствие, а Николь - нет, при всем ее надрыве.
Их линия тесно переплетена с линией других персонажей - доктора, Розмэри и Томми. Потом Дик и Николь начинают расходиться, и табличку меняют на «Николь».
Это соответствует роману, но текст перелопачен и изменен так, что от перескоков дух захватывает.
В романе последовательность частей не случайна. Сначала мы видим Дика в расцвете сил и обаяния личности, но вовсе не догадываемся, кто он на самом деле. Дик на пляже - это представитель богемы, закрытого мирка, куда допущен не всякий. Он - устроитель праздника жизни для жены и приближенных семьи. Он следит за тем, чтобы одно удовольствие плавно перетекало в другое. Так живут люди из мира больших денег.
Во второй части мы видим, кем Дик был до женитьбы - талантливым психиатром, признанным в Европе. И тут понимаем трагедию произошедшего.
В спектакле есть скачок от Дика с расквашенным носом к Дику - доктору времен его юности. А между этими ролями - Дик в роли бонвивана, ухаживающим за Розмэри.
Светский мир и «век джаза» в спектакле олицетворяет подиум, на который вступает Дик благодаря Уорренам. Более того, по мнению Е.Половцевой, он продался. В сцене разговора Бэби и Дика она передает Дику чек, который тот берет в зубы, иронично изображая послушного пса. В романе Дик женится все-таки по любви, делая выбор и сознавая его последствия: «Все расчеты, соображения были теперь ни к чему…». Он знает, что может потерять себя и теряет. Ночь нежна!
В спектакле причина краха Дика связана с тем, что он женится на деньгах и не выдерживает перепадов психического состояния Николь.
В романе не все так просто. Деньги Уорренов не сразу, а постепенно становятся разрушительной силой для Дика: дом на Лазурном берегу, бесконечные роскошные путешествия с огромным количеством багажа, прислугой и собаками, истома после завтрака с шампанским, развлечения, рестораны, яхты. Какая уж тут работа ученого, если даже в качестве пресс-папье брусочки позолоченного металла! Роскошная жизнь наряду с болезнью жены, становятся проклятой силой, которая затмевает призвание и талант Дика. Он теряет и цель, и внутреннюю силу, чтобы работать, а потом и любовь - Николь.
Известно, что Фрэнсис Скотт Фицджеральд сам пережил похожую историю, женившись на богатой женщине Зельде Сейер, которая тоже заболела шизофренией и страшно ревновала Скотта.
Темы богатства как опустошающей силы в спектакле нет. Вернее, она намечена, но не проведена. Нет роскоши интерьеров, есть маленький подиум, а в фокусе только болезнь Николь и надорвавшийся Дик. Его тяжкую ношу воплощает на сцене повозка, которую он таскает вместо ослика. Это сужает масштаб личности Дика и смысл романа.
Жаль также, что другие персонажи получились плоскими. Образ Розмэри (Полина Рафеева) сведен в спектакле к роли крикливой актриски Голливуда. Томми Барбани (Александр Матросов) превращен в карикатурного персонажа. А между тем, это значимые фигуры. Наконец, Бэби (Нелли Уварова) предстает убойной силой, которая вертит всеми.
Финалов два. Один - романный, но тоже переделанный, с реверансом в сторону Николь. Ну как жить с пьяницей? И тянет к нему, а жить невозможно. Другой - придумка режиссера. Актеры на съемочной площадке Максим Виторган и Мария Рыщенкова читают текст романа, и роман снова творит магию любви. Happy end! Трагический финал романа затушеван. Остался случай из врачебной практики.
Выбор за зрителем!
Спектакль является антрепризой. Роль Николь будет играть попеременно с Марией Рыщенковой Ольга Лерман. Может, это что-то изменит?