Пользуетесь ли вы словарями во время чтения? Нет, речь идет не о чтении произведений на иностранных языках. Чтение классиков, особенно XVIII века и раньше, порой вызывает сложности у читающей публики. Незнакомые слова заставляют испытывать дискомфорт. Кто-то пропускает слова и пытается понять их смысл по контексту, кто-то, напротив, ищет каждое слово в словаре. К каким книголюбам относитесь вы?
Сегодня я предлагаю вам вернуться на страницы любимых произведений и проверить знания. Расширяйте словарный запас вместе с «Нескучной классикой».
1. «Подали десерт: разного рода варенья, яблоки, бергамоты, финики, винные ягоды и грецкие орехи; но и тут он ни на одно мгновение не переставал помышлять о своей курочке…»
Что такое «винные ягоды»? («Черная курица, или Подземные жители» А. Погорельского)
2. «Эх, Влас Ильич! где враки-то? -
Сказал бурмистр с досадою. -
Не в их руках мы, что ль?..
Придет пора последняя:
Заедем все в ухаб,
Не выедем никак,
В кромешный ад провалимся,
Так ждет и там крестьянина
Работа на господ!..»
Что значит слово «ухаб»? («Кому на Руси жить хорошо» Н.А. Некрасова)
3. «Я бросил мою винтовку,
Купил себе «липу», и вот
С такою-то подготовкой
Я встретил 17-й год…»
Что значит слово «липа»? («Анна Снегина» С.А. Есенина)
4. «Сделалась я такою же пестрядинкою, как и Дросида, и Бог знает, докуда бы прожила в такой унылости, как вдруг один раз была я у себя в избе перед вечером: солнышко садится, а я у окна тальки разматываю, и вдруг мне в окно упадет небольшой камень, а сам весь в бумажку завернут…»
Что значит слово «тальки»? («Тупейный художник» Н.С. Лескова)
5. «Дианы грудь, ланиты Флоры
Прелестны, милые друзья!
Однако ножка Терпсихоры
Прелестней чем-то для меня…»
Что значит слово «ланиты»? («Евгений Онегин» А.С. Пушкина)
6. «Тогда, посмотрев значительно друг другу в глаза, как делали римские авгуры, по словам Цицерона, мы начинали хохотать и, нахохотавшись, расходились довольные своим вечером…»
Что значит «римские авгуры»? («Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова)
7. «Дед приостановился, чтобы разглядеть хорошенько. Между тем в ятках начало мало-помалу шевелиться: жидовки стали побрякивать фляжками; дым покатило то там, то сям кольцами, и запах горячих сластен понесся по всему табору…»
Что значит слово «сластены»? («Пропавшая грамота» Н.В. Гоголя)
8. «К княгине на вакансию приехал из Петербурга родной ее сын, кадет, лет двенадцати; Зинаида тотчас поручила мне своего брата…»
Что значит слово «вакансия»? («Первая любовь» И.С. Тургенева)
9. « - Вот как немного нужно человеку, - говорил Тыбурций. – Не правда ли? Вот мы и сыты, и теперь нам остается только поблагодарить Бога и клеванского ксендза…»
Что значит слово «ксендз»? («Дети подземелья» В.Г. Короленко)
10. «Но вот наступил день первого экзамена. Володя надевает синий фрак с бронзовыми пуговицами, золотые часы и лакированные сапоги; к крыльцу подают фаэтон папа, Николай откидывает фартук, и Володя с St.-Jerome’ом едут в университет…»
Что значит слово «фаэтон»? («Отрочество» Л.Н. Толстого)