11 декабря отмечается Международный день танго. Дату, как и самые знаменитые мелодии танго, подарил Карлос Гардель – певец, композитор, актёр и, конечно, истинный тангейро. Он родился 11 декабря. Правда, точно не известно, в каком году и даже в какой стране. Карлос Гардель сводил с ума миллионы поклонников и после внезапного ухода оставил в их сердцах неизбывную тоску. Он навсегда стал символом танго – томного, загадочного, которое пылает столь ярко именно потому, что всегда наполнено неизбежностью финала.
Здравствуйте!
С именем Карлоса Гарделя связаны не только загадки, но и самые знаменитые мелодии. В 1935 году вместе с Альфредо де Ла Пера он написал Por Una Cabeza – танго, которое стало классическим наряду с Кумпарситой. Впервые мелодия прозвучала в фильме «Танго-бар» и стала его лейтмотивом: танго сопровождает героя с начальных титров, в моментф драматического прощания и до того самого мига, когда наконец воплотятся смелые мечты.
И с тех пор это танго звучит в кино постоянно. После Гарделя его уже не поют, но под него танцуют.
Настоящие мужчины говорят со своими женщинами языком танго.
Одно из самых знаменитых появлений танго Por Una Cabeza в кино – в фильме «Запах женщины». Но есть и другие.
Арнольд Шварценеггер, «Правдивая ложь», 1994
В этом фильме знаменитое танго исполняется дважды. Одна мелодия, один герой (Гарри Таскер в исполнении Арнольда Шварценеггера), но какие это разные танго!
В начале спецагент входит в контакт с подозреваемой. Это танго, в котором мужчина очаровывает и подчиняет свою партнёршу. Исполненное точно, технично, виртуозно. В этом танго есть шик, ритм и отточенная роскошь движений. Но в нём нет настоящей души.
Истинное танго, наполненное до краёв, погружающее, увлекающее за собой звучит в финале. Когда все тайны раскрыты, все враги побеждены, все препятствия устранены. Тогда и начинается настоящая история танго. В которой нет ни прошлого, ни будущего. Есть только миг, в котором Он, Она и музыка.
Колин Фёрт, «Лёгкое поведение», 2008
То же изысканное танго Por Una Cabeza звучит в британском фильме «Лёгкое поведение». Здесь это не просто танец, который радует глаз и заполняет время. Не украшение кадра, а его смысл. Это кульминация, которая расставляет всё по местам. Наглядно показывает, что язык танца порой звучит доходчивее тысячи слов.
А ещё убеждает, что настоящий мужчина, как выдержанный напиток, с годами только лучше. Лучше танцует танго.
Антонио Бандерас, «Держи ритм», 2006
Знаменитый эпизод, когда под звуки Asi se Baila el Tango два танцора наглядно демонстрируют малокультурной юной публике магическую силу танго, которой нельзя противостоять. В хореографическом смысле это очень сложная композиция, фантазийная. Чтобы её исполнить, надо быть очень хорошим танцором. А чтобы её исполнить ТАК – надо быть Антонио Бандерасом.
Факундо Арана и Наталья Орейро, «Ты – моя жизнь», 2006
Не удивительно, если вы ничего не слышали про этот фильм. Потому что это сериал. Аргентинский, с Наталией Орейро. 230 серий мыльной истории спустя два десятилетия забылись поклонниками. Но один эпизод остался.
Это не просто красивый танец под мелодию Gallo ciego. Это – символ напряжённого диалога двух культур: Аргентины и Уругвая. Факундо Арана родился в Аргентине, Наталья Орейро – в Уругвае. И если в классическом танго властвует партнёр, то в этом эпизоде танцуют двое. Наталья Орейро в завораживающем алом платье говорит языком танго не менее уверенно и властно, чем её партнёр. Им есть, о чём говорить.
Родина танго – Аргентина. В этом уверен весь мир. Кроме Уругвая. Знаменитую Кумпарситу (La Cumparsita) написал уругваец Эрардо Родригес. И Карлос Гардель, подаривший своё день рождения танго, тоже родился в Уругвае. По одной из версий. Доказанной уругвайскими учёными.
Так что Уругвай уверен, что танго должно называться уругвайским. Аргентина с этим не согласна. Этот спор продолжается много лет. В ритме танго. И не закончится никогда. Пока звучит танго.
Это ещё не всё. И не все.
