Не только водка, балалайка, матрешка – маркер великой культуры нашего народа. Есть русские термины, заимствованные международной финансовой системой и областью высоких технологий.
Царь
Избранный президент США Дональд Трамп выполнил свое обещание ввести в Белом доме новую должность, на которую назначит специалиста. Он будет отвечать за политику в отношении цифровых активов и вопросы их регулирования.
Эта должность официально называется почти по-русски – «криптоцарь». Трамп уверен, что именно с Дэвидом Саксом цифровая отрасль будет процветать. Бизнесмен, руководивший PayPal, с нетерпением ждет возможности улучшить работу сферы искусственного интеллекта и криптовалют.
Должность «криптоцаря» впервые была создана в 2018 году Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) в США. Ее заняла женщина по имени Валери Щепаник, которая исполняла обязанности помощника директора отдела финансов и советника по цифровым активам.
Ранее в обиход были введены такие слова, как бизнес-гуру и шерпа, а теперь появится еще и криптоцарь.
Тройка
За границей этот термин ассоциируется с санями в связке с тремя лошадьми в ряд, а также скорым судом («тройка НКВД»). Есть еще русский танец, где артисты имитируют быструю езду на «тройке». По одной из версий, европейцы впервые увидели этот номер в исполнении казаков, когда русская императорская армия взяла Париж.
Тройка в английском языке обычно означает триумвират. Но часто ассоциируется с русским разудалым характером. Наиболее известен отрывок «Русь – тройка» из поэмы Николая Гоголя «Мертвые души».
«Тройка» – еще и название одной из первых моделей атомной бомбы СССР. А сегодня так называется электронная карта для оплаты проезда в московском общественном транспорте.
Это слово любят зарубежные предприниматели. Troika Games – компания-разработчик компьютерных игр, созданная тремя основателями (с 2005-го – банкрот). Troyca – японская аниме-студия. Есть также инвесткомпания «Тройка диалог».
Токамак
Так называется установка для магнитного удержания плазмы для управления термоядерным синтезом. Слово «токмак» складывается из первых букв русского термина – тороидальная камера с магнитными катушками.
Мысль управлять чудовищной энергией «термояда» для промышленных целей впервые пришла в голову советском физику Олегу Лаврентьеву в 1950 году. Ученый предложил конкретную схему с использованием термоизоляции высокотемпературной плазмы электрическим полем.
Токамак-реактор на данный момент разрабатывается в рамках международного научного проекта ITER.
Слово «токамак» придумал в 1957-м ученик академика Игоря Курчатова Игорь Головин. Первоначально термин был такой – «токамаг» (тороидальная камера магнитная), но автор первой тороидальной системы Натан Явлинский для благозвучности переставил слоги и получил знаменитое «токамак». Это название вошло в лексику научного мирового фонда.
Оригинал статьи на сайте «Кубанские новости»
Автор: Иван Карасев
Нравится материал – ставьте лайк! 👍
И подпишитесь на канал! 🤝