Андрей никогда не думал, что однажды сменит московские улицы на американский пригород. Но любовь не оставляет выбора: его жена Сара, американка, не смогла уехать далеко от своих родителей.
Андрей принял решение переехать в Штаты. Вот уже пять лет он живёт в Вирджинии, но некоторые привычки местных до сих пор вызывают у него недоумение.
Одежда из супермаркетов
«Сара может зайти за продуктами и выйти оттуда с футболками для всей семьи, — смеётся Андрей. — Для американцев это норма: покупать одежду там же, где и молоко».
Андрею это кажется странным. «В супермаркетах одежда, мягко говоря, простенькая, не качественная. Для меня это как если бы мы покупали джинсы в продуктовом магазине. Удивительно, что многие даже не примеряют вещи перед покупкой. Просто берут и идут».
Обувь в доме
Но больше всего Андрея раздражает привычка американцев не снимать обувь дома.
«Я помню, как впервые пришёл в гости к родителям Сары и остался в ботинках. Они так на меня смотрели, словно это само собой разумеющееся, — вспоминает он. — Я стараюсь объяснять, что у нас так не принято, но каждый раз бесполезно».
Теперь Андрей просто просит гостей разуваться у него дома. «Друзья жены иногда удивляются, но соглашаются. Привыкли уже к сумашедшему русскому».
Фастфуд вместо еды
Когда Андрей только переехал, он с удовольствием пробовал американскую еду. Но вскоре его энтузиазм поугас.
«Я набрал почти 10 килограммов за первый год, — признаётся он. — Вечно сэндвичи, пицца и сладости. Люди здесь действительно живут на фастфуде».
Сара с детства привыкла к утренним пончикам и кофе на вынос. «Мне было сложно её переубедить. Теперь мы готовим дома, и я даже научил её варить борщ и готовить котлеты. Но её родные до сих пор считают, что это слишком».
Менталитет, который меняет взгляды
«Америка учит терпению, — признаётся Андрей. — Здесь многое кажется странным». Тем не менее, он не жалеет о переезде. «Если бы не любовь, я бы, наверное, не рискнул. Но теперь у меня есть жена, которая с удовольствием учится готовить русские блюда, и свёкры, которые уже пробовали оливье. Думаю, мы начинаем учиться понимать друг друга».
А вы смогли бы привыкнуть к таким особенностям? Или через пять лет всё ещё оставались бы в культурном шоке, как Андрей?