1. Мама-медведица: от трогательной сцены к шкуре на полу
Помните в начале «Шрека» весёлую медвежью семейку? Папа, мама, медвежонок… Очень мило, пока в одном из кадров не появляется ковёр из медвежьей шкуры с розовым бантиком. Кажется, что злодейским дизайнерам интерьера Фаркуада отказывать было не принято. Страшно? Да! Но, к счастью, это всего лишь шутка, и мама-медведица позже снова в деле (ура безумной магии мультивселенной).
2. Майк Майерс: шотландский акцент, дубль два
Майк Майерс сначала вообще не хотел подменять Криса Фарли, своего друга. Но потом всё же согласился. Озвучил, посмотрел, почесал в затылке и сказал: «А давайте всё переделаем, но теперь Шрек будет говорить, как мой шотландский дед?» Студия выпала в осадок, но денег не пожалела. Итог? Шрек стал ещё круче. Учите шотландский, ребята!
3. Могучая троица, которой не случилось: Мюррей, Мартин и Кейдж
В альтернативной реальности Шрека мог озвучивать Билл Мюррей, а Осла – Стив Мартин. А ещё Николас Кейдж мог сказать «Привет, я Шрек!» Но жизнь — это не фанфик. И теперь мы можем только мечтать о версии, где Шрек философски хмурится голосом Мюррея, а Осёл отпускает тонкие остроты в стиле Мартина.
4. Живые актёры + анимация: мечта, которую прибили к стенке
Вначале DreamWorks хотела смешать анимированных персонажей с живыми актёрами. Вы думаете, это могло быть интересно? Студия посмотрела на получившийся результат, сделала «фу!» и решила: «Нет уж, мы лучше без экспериментов». Мир не увидел Шрека, который трясёт рукой настоящего человека. Возможно, к лучшему.
5. Первоисточник: огр-пиромант от Стейга
В книге «Shrek!» огр умеет дышать огнём и вообще очень опасен. Родители выгоняют сына из дому, мол, иди и громи всё подряд! Но в мультфильме его сделали милее, гуманне… Ну, настолько, насколько это возможно для зелёного великана, живущего на болоте. И тут мы не против.
6. Голос Алексея Колгана – русский Шрек на коне
Русский дубляж от Алексея Колгана признали одним из лучших. DreamWorks сначала сомневалась, потом удивилась и даже хотела пригласить Колгана в англоязычную версию сиквела. Но Колган отказался, ведь у Шрека английский с российским акцентом — это уже перебор. Так мир потерял смешного двуязычного Шрека.
7. Режиссёр против продюсера: «А шутки можно пожёстче?»
Режиссёр хотел острого юмора, продюсер нервно ёрзал в кресле: «Это же детям смотреть!» В итоге шутки оставили, дети выросли и оценили, а фильм стал хитом. Сколько таких скандалов было по пути к успеху? Давайте считать, что это была своеобразная терапия для отношений внутри студии.
8. Алан Рикман сказал «нет» лорду Фаркуаду
Представьте: Северус Снейп шипит не над Гарри Поттером, а над Шреком. Но Алан Рикман выбрал волшебников Хогвартса вместо роли миниатюрного лорда. История благодарит его за это, а мы имеем Ганса Грубера, Снейпа и кучу классных ролей, но не Фаркуада.
9. Реплика в лимузине: «Что ты делаешь в моем болоте?»
Когда уже всё было готово, оказалось, что одной фразы нет. Майерс в Нью-Йорке, студия в Голливуде. Продюсер Катценберг схватил портативный рекордер, запрыгнул к Майерсу в лимузин и записал реплику прямо там. Вот это преданность делу! Шрек получился максимально мобильным.
10. Актёры озвучки: каждый сам по себе
«А давайте озвучим мультфильм, но не будем встречаться друг с другом!» – примерно так решили на проекте. Джон Литгоу жаловался, что коллег вообще не видел. Зато удивительно, как их голоса идеально взаимодействуют на экране. Современные технологии и магия монтажа!
11. Первый обладатель «Оскара» в новой категории
«Шрек» стал первым мультфильмом, победившим в номинации «Лучший анимационный фильм». Это примерно как выиграть в лотерею, которую только что придумали. С тех пор лауреаты множатся, но «Шрек» был первым, и это круто.
12. Художник и настоящий аллигатор: опасная проверка реализма
Художник поехал на настоящее болото: «Хочу увидеть место, где живёт Шрек!» Встретил аллигатора, понял, что слишком глубоко погрузился в исследование, и помчал назад без всякой натуры под мышкой. Зато вдохновение пришло, пусть и через страх за свою жизнь.
13. Фиона и её сложная история: ого, драма!
В ранних черновиках Фиона была огром, шла за троном, попалась на ведьминское зелье и сама вернулась в башню ждать спасения. Идею усложняли и усложняли, потом спохватились: «Эй, мы же мульт делаем! Давайте проще». В итоге у нас более понятная, но всё же интересная история принцессы.
14. Совместная мечта Катценберга и Мерфи
Продюсер и Эдди Мерфи давно мечтали сделать анимационный фильм. И вот в 2001-м они осуществили это через «Шрека». Мерфи отжёг как Осёл, Катценберг потёр руки — мечта сбылась, слава пришла, чего ещё хотеть?
15. Шрек мог начинать не с болота, а со свалки
Представьте, Шрек валяется среди мусора или тусит в родительском доме. Нет, болото – это идеальный вариант: уединение, квакающие лягушки и удобная грязевая ванна. Вот так компромиссы делают мультфильмы легендарными.