Всем привет! Это Яныч! 😁
Хорошая попытка, корейский ресторан! 🐶😁😁😁
Лаконичный в своей минималистичности корейский иероглиф рядом с обещанием дружелюбия по отношению к собачкам, наверное, переводится как: "Мы пошутили". 😉
А может, это и не иероглиф вовсе? Может быть, это стилизованное изображение того, что останется от бедного пëселя после долгой и вкусной трапезы? 🤔
Рожки да ножки? Хотя в случае с безроговыми дворняжками, речь, скорее всего, будет идти о лапах и хвостах... 🐾
Хотя неочевидность рисунка вкупе с тем фактом, что надпись рядом с ним написана только по-английски, наводит на мысль, что хорошо тут относятся только к иностранным четвероногим друзьям. 😎
Отдельного внимания заслуживает соседний рисунок. Когда решительно перечеркнули длинную сигарету, а дымок дорисовали не там, где он предполагался. 🙈
Если же замысел был изначально таким, то это будет первый запрещающий знак со строго горизонтальным перечеркиванием. 🚭
Слова "No smoke" - если мне не изменяют мои скромные познания в английском, переводится как "без дыма". Этой надписью хозяева заведения словно дают понять, что все вопросы здесь решают без шума и пыли, без дыма и вони. 💨
Возможно, "No smoke" описывает судьбу случайно забредшей на кухню этого заведения собачки по кличке Дымок. И выступает чем-то вроде некролога. Типа, мы, конечно, дог френдли, но "Дымок здесь больше не живёт". 🐕
Ну, и чтобы завершить публикацию на позитивной ноте, расскажу злободневный политический анекдот в тему: "Как сказал президент Южной Кореи Юн Сок Ëль, - Мы на госпереворотах уже собаку съели". 🍽😝
P. S. Я люблю животных. 💞 Если че...
Если есть чувство юмора - ставьте палец вверх (лучше не средний) и подписывайтесь, если хотите ещё... 😁