Спасибо милым пташкам, которые написали в комментариях, что вышел второй фрагмент и попросили перевести! Я вас люблю!
Итак. Фрагмент вообще не радужный. А начался он вот с какой сцены...Бахар и Тимур стоят на террасе. Она говорит бывшему мужу: "Если ты ещё раз втянешь Умай в эти запутанные темы, я приду и обрушу этот дом вам на голову. И на Ренгин не посмотрю, вас обоих закапаю". Тимур возмущается: "Ой, хватит. Если ты мать, то и я отец. Ты иди расскажи это всё своему зависимому возлюбленному". Бахар:" Ради Бога, что за “зависимый” ".
Но похоже у Тимура свои планы. Он говорит Доруку: "Я хочу, чтобы ты взял кое-какие тесты у доктора Эврена". Дорук не верит своим ушам, ведь ему поручили такое важное дело. Тимур продолжает:"Только не нужно вмешивать эмоции и чувства в свою работу, конфетка моя". Затем Тимур себе под нос бубнит: "Посмотрим, доктор Эврен, что будет, когда выйдут результаты тестов". И мы видим кадр, как Дорук берет анализы у Эврена. Тем временем Бахар кому-то говорит (скорее всего Чагле):"Я говорю, что всё, не буду больше воевать. Но они с каждых сторон “та-та-та”, как из пушки прут".
Бахар ждёт Эврена в парке. Он подъезжает на своём мотоцикле. Что же говорит Бахар? Она воодушлена и пытается так же воодушевить Эврена: "Я понимаю, что хирургия — это твоя жизнь, но найдётся лечение". Эврен:"Нет никакого лечения от этого".Бахар:" Мы можем вместе найти. Можем вместе пережить это, мы сможем все решить". Эврен: "Бахар... Иногда для некоторых вещей не хватит сил... Всё кончено".
Да уж, не ожидала совсем. Что же такое произошло, что Эврен решил расстаться с Бахар? Как думаете?