Помните, есть у Comedy Club шикарная сценка, где Богдан Лисевский пришел в американское посольство с требованием предоставить ему гражданство. И на все вопросы работника консульства отвечает набором клише из американских фильмов, при этом повторяя фразу "...и буду вдыхать свободный воздух Америки". Если не видели, рекомендую.
Это я к чему? Когда я увидел на Quora вот этот вопрос "Испытывают ли европейцы шок, впервые приехав в США?" и почитал прозвучавшие комментарии от европейцев, то именно эта сценка мне пришла на ум :)
Давайте и вы тоже познакомитесь с тем, какой шок испытали европейцы от посещения США. И как отреагировал американец
Будет интересно.
********************
Кэролайн
Я родился в Польше и вырос в Германии. Мой первый визит в США был в Канзас, когда мне было 23 года. Я не был шокирован, потому что вырос на куче американских фильмов и телешоу, и моя жизнь в Канзасе была очень похожа на то, что я видел на экране. Всё это казалось странно знакомым.
Единственное, что меня шокировало, так это то, в каком плохом состоянии были дома. Я жил в ветхом доме. Это был довольно обычный односемейный дом 1920-х годов в университетском городке, в хорошем состоянии. Но далеко не немецкий стандарт. В Германии этот дом уже был бы основательно отремонтирован.
Когда я переехал во Флориду, а затем в Балтимор, штат Мэриленд, я понял, что в США есть много районов, которые выглядят как настоящие страны третьего мира. Это меня действительно потрясло. В США так много богатств. Так много налогов, которые собираются с трудолюбивых людей. Как это стало настолько неуправляемым, что люди вынуждены гнить в ужасных условиях жизни? И даже растить в этом детей, которые никогда не узнают, что значит жить безопасно и комфортно?
Мне потребовались годы, чтобы принять это как реальность в Америке. Не то чтобы мне это нравилось, и я хотел бы, чтобы городские власти больше интересовались улучшением жизни людей, чем набиванием собственных карманов (я смотрю на вас, продажное городское правительство Балтимора). Но я понял, что бессмысленно пытаться изменить это, потому что вы не можете проголосовать за то, чтобы от этого избавиться, они все тратят ваши налоговые доллары на свои собственные программы, а не на то, что действительно помогает. А жители просто недостаточно заинтересованы, их увлекают пустые слова. Вот почему Балтимор продолжает избирать демократов, хотя они и позволили городу катиться в пропасть за последние 50 лет (у меня нет проблем с демократами в общенациональном масштабе, но те, кто находится в Балтиморе, продолжают с треском проваливаться, но все равно продолжают переизбираться).
***
Джейн Идс
Я был шокирован уровнем расизма и тем, что было так много признаков ужасающей нищеты (дети, идущие босиком по глубокому снегу или в очень холодную погоду). Я был также шокирован уровнем невежества мира, включая США (никто не понимал, что для того, чтобы проехать по дороге из Аляски в остальную часть США, нужно было проехать через Канаду).
***
Инес Родригес, Великобритания
Первое, на что я обратил внимание, это общий размер людей! Второе — ОГРОМНЫЕ размеры порций в ресторанах, чертовски неоправданно огромные! Второе объясняет первое, но также и вкус привычной пищи — отвратительный, приторно-сладкий и не для меня.
***
Дарио де Джудичибус, Италия
Конечно. Слишком много насилия, слишком много оружия. Полиция очень агрессивна. Никто не ходит по улицам, все ездят на машинах. Деньги, похоже, важнее людей, личный успех важнее солидарности. У многих людей мало культуры в истории и географии. В США много красивых мест, но я там пожил и больше не хотел бы там жить. Я предпочитаю Европу. И никакой системы здравоохранения! И школы не бесплатные!
***
Джонатан Джонс
Не шокирован, а удивлен масштабами нищеты. Бедные люди всегда будут, но так ли их много в цивилизованной стране?
***
Энтони Грэм, живет во Франции
Шокирован - не совсем. Я раньше думал, что Нью-Йорк потрясающий город, но...; Лос-Анджелес ужасно уродливый; Сан-Франциско очень крутой; Новый Ореан захватывающий; Коломбус, Огайо скучный!! и т. д. Зависимость от автомобилей была ожидаемой, но масштаб оказался сюрпризом, например, 12-полосные шоссе. Как и в любой стране, всегда есть вещи, которые удивляют, радуют и разочаровывают по сравнению с ожиданиями. США не лучше и не хуже почти всех (за исключением, возможно, некоторых частей России!!).
***
Даниэла Бэр
Я останавливалась в Нью-Йорке несколько раз и однажды совершила многонедельный тур из Нью-Йорка в Новый Орлеан. Должна сказать, я была шокирована, потому что предполагала, что у людей в Штатах будет такой же уровень жизни, как у нас в Германии, но там было так много нищеты. Когда я разговаривала с людьми, мне было трудно осознать тот факт, что нет всеобщего здравоохранения, почти нет социальной системы, что люди могут потерять работу или квартиру в один прекрасный день. Как европейцу, мне США показались в некотором роде довольно антиутопичными.
***
Марк Оллард, Великобритания
Я был шокирован. Прилетая в аэропорт Лос-Анджелеса по пути в другое место, я не мог поверить, насколько коричневой выглядит Калифорния. Думаю, я больше привык к зеленой и приятной земле Англии. Но, пожалуйста, имейте в виду, что мы регулярно получаем новости, документальные фильмы, кино и телешоу из Америки. У европейцев может не быть большого непосредственного опыта, и наши мнения, вероятно, немного предвзяты, но мы не невежественны в отношении Америки.
***
Павел Новак
Да. Я был в шоке, когда искал туалет в Нью-Йорке ранним утром, и не смог найти его. Я был в шоке, когда пришлось делать некоторые медицинские процедуры - счет чуть не убил меня. Я был в шоке, что в такой огромной стране такой плохой общественный транспорт.
***
Линда Веструпп
Я была шокирована. Я прилетела в Лос-Анджелес и, во-первых, я была шокирован тем, как обращаются с приезжими. Можно подумать, что они все террористы или нелегальные иммигранты (боже упаси, кто захочет остаться в такой отсталой, жестокой стране). Во-вторых, я была крайне шокирована нищетой, грязью и плохим качеством жилья всего в нескольких шагах от блестящих главных дорог. Страны третьего мира лучше, чем многие места в старых добрых США.
***
Джоан Вредик Бродли, Канада
К сожалению, во многих крупных городах США транспортные системы аэропортов довозят пассажиров в умирающее сердце города. Там туристы впервые видят бездомность, гниющую инфраструктуру и самую убогую сторону жизни. Затем к ним наезжает толпа таксистов на своих разбитых машинах, чтобы предложить отвезти их в не слишком комфортных условиях в отель. Часто также возникает языковой барьер. Все это действительно шокирующее знакомство с Америкой! Я уверен, что вы можете сделать лучше!
***
Райан Джонс
Я американец, переехавший в Европу, так что я не совсем европеец. Тем не менее, мои ценности и ожидания давно уже в значительной степени соответствуют европейским стандартам.
Когда я вернулся в Соединенные Штаты, я был шокирован.
В последний раз я летал в Майами из Лондона. Сразу после выхода из самолета я увидел первого офицера USCS. Он стоял прямо у ворот, хмурый, с поясом для инструментов, огнестрельным оружием, перцовым баллончиком и т. д. Это был первый человек, которого я увидел на территории США. Какое приветствие, правда?
Я прохожу в комнату, где невероятно длинная очередь пассажиров. Спустя почти час после сканирования моего паспорта и бессмысленного возвращения в общую очередь (серьезно, какой смысл?), я наконец добираюсь до таможенника, чтобы он проверил мой паспорт. Он замечает, что я был за границей больше года и не возвращался в США. Меня засыпают вопросами — большинство из которых, по общему признанию, безобидны, но тем не менее относительно невежественны и деморализуют — и отправляют на выход.
Я сажусь в машину и уезжаю. Не проходит много времени, как я замечаю мусор на обочине дороги. Я не решаюсь пить кофе в машине из-за выбоин на дороге. Я вижу рекламные щиты с рекламой оружия и боеприпасов, а затем рекламный щит с надписью «Найди Иисуса». Я иду в свою комнату, включаю телевизор и вижу рекламу финансовой пирамиды, связанной с расходами на здравоохранение.
Если подумать, то, возможно, «шокирующий» — неподходящее слово. Скорее, это чувство разочарования. Я просто качаю головой и думаю: «Боже, в Великобритании это делают лучше». В конце концов я добираюсь до дома родителей, и они не совсем понимают, почему я так раздражен и циничен.
Затем я уезжаю. В последний раз, когда я летал обратно в Великобританию, меня сопровождал мой отец. Это был его первый визит в Великобританию и первый раз в Европе с 1980-х годов.
Мы приземлились в Хитроу. Мы не увидели никого «официального представителя» у выхода. Мы подошли к сканерам паспортов, отсканировали их и прошли дальше. Мой отец был поражён. Ни одного таможенника, задающего кучу ненужных вопросов, ни штампа (он был разочарован), ничего. Мы вышли на улицу, я заказал Uber до вокзала, и мы поехали. К тому времени, как мы сошли с самолета и прибыли на железнодорожную станцию, мы бы всё ещё ждали таможни в США...
Мусора почти не было. Дороги были переполнены и, как обычно в британской моде, извилисты и бессмысленны, но хорошо содержались. Мы выпили кофе и немного поболтали с пожилой парой на станции, сели в поезд и отправились на север. Мы смотрели рекламу спортивных мероприятий и телесериалов. В конце концов мы приезжаем, сходим с поезда и быстро добираемся домой пешком, совершенно без проблем.
Мы заходим, садимся в гостиной и немного расслабляемся. Мой отец был шокирован тем, насколько все было просто и без проблем. Наконец, моё разочарование процессом в США стало ему понято. У моего отца недавно были проблемы с печенью. Обычно он ездит на ближайшую военную базу. Мне пришлось немного поработать на следующий день после нашего возвращения, поэтому мой отец прошел через центр города, чтобы осмотреть его и позавтракать.
Пару часов спустя он возвращается с сумкой с рецептами и нахальной улыбкой. Я спрашиваю, что случилось. Он почувствовал себя плохо в кафе и спросил официантку, как добраться до ближайшей американской авиабазы. Он немного запаниковал, когда понял, что это не совсем американские базы, и в пылу момента забеспокоился, сможет ли он вообще попасть на базу как военный пенсионер. Это не имело бы значения, так как ближайшая база в любом случае была в нескольких часах езды. Ему, конечно, сказали, что это совершенно не нужно, и вызвали для него скорую помощь.
Он пошел в местную клинику, его осмотрели, выписали рецепт на лекарство от незначительной инфекции и выписали. Врач списал это недомогание на «чрезвычайную ситуацию» (само по себе это не было угрозой для жизни, но с его историей болезни могло бы быть, если бы его не лечили), чтобы избежать дополнительных хлопот, и в конечном итоге он заплатил за свой рецепт меньше, чем за завтрак. Остальная часть его визита прошла без сучка и задоринки.
Он позвонил мне после прилёта в США, чтобы пожаловаться на процедуру, с которой он столкнулся по возвращении после приземления, сказал, что всё вокруг грязное и вонючее, и рассказал мне о случившемся банкротстве своего соседа после его экстренного визита в больницу...
Так что, да, «разочарование» было бы правильным словом для большинства европейцев, приезжающих в США. «Шок» лучше всего подходит для описания благоговейного изумления американцев, когда они видят более дружелюбный, чистый и менее жестокий образ жизни по ту сторону океана.
***
Гарольд, Канада
Не уверен насчет европейцев, и кого вообще волнует Европа? Они позволили своим странам развалиться еще десятилетия назад. Но, будучи из Канады, позвольте мне сказать, что мы с женихом чувствовали себя парой иммигрантов из СССР, когда впервые зашли в американский Walmart. Разнообразие, выбор и цены... Боже мой!
Затем я пошел заправлять машину, и это стоило мне в два раза меньше, чем дома. Пришло время узнать, что бензин в США сейчас на самом деле очень дорогой по сравнению с тем, когда Трамп был у власти.
Мы решили перекусить. Что-нибудь дешевое и простое. И снова разнообразие, выбор, цены и КАЧЕСТВО были непревзойденными. Culvers?! Sonic?! Checkers?! Red Robin?! Одним приемом пищи мы оба остались довольны. В Канаде всё кажется тусклым. Фастфуд всего в одном шаге от того, чтобы стать собачьей едой.
И вот это случилось. Это меня поразило. То, чем канадцы когда-то гордились как отличительной чертой канадской культуры. Эта неуловимая, уникальная добродетель не встречалась на Великом Белом Севере уже более десяти лет. Кто-то придержал для меня дверь; дважды.
Никто не придерживал дверь перед другим в Канаде с 2015 года. Выяснилось, что 1) в США делают то же самое, и 2) они никогда не прекращали это делать.
Естественно, мы начали смотреть на цены на недвижимость. Видимо, в США недвижимость взлетела до небес. Ну, в Канаде владение домом теперь несбыточная мечта, если только вы не хотите жить в хижине в гетто. Но в США мы могли бы позволить себе дом нашей мечты. На самом деле, нам было бы трудно выбрать, какой большой красивый дом мы хотели бы купить.
Итак, то, что начиналось как способ сэкономить деньги на бензине и продуктах (теперь у меня в холодильнике самый большой выбор сыра во всей Канаде — спасибо Meijers!) Теперь мы пытаемся переехать в США, где в обеих наших профессиях мы можем зарабатывать вдвое больше, доллар за долларом. Мы считаем себя американцами, запертыми в Канаде. Клянемся защищать американскую конституцию, потому что это единственное, что стоит на пути абсолютной жалкой тирании таких мест, как Канада и Европа.
Так что, мои дорогие американцы, не беспокойтесь о том, что остальной мир думает о вас. Они завидуют! Они неудачники. Соединенные Штаты Америки — НОМЕР 1!
***
Мэй Ой, США
Да, черт возьми, европейцы такие! Представьте себе, что вы приехали из маленькой странной Европы с ее крошечными машинами, узкими улочками и древними зданиями, а затем приземлились в стране свободы, родине храбрых и всего огромного. Первое, что они замечают? Наши дороги ШИРОКИЕ парковки размером с весь их городской центр. А порции еды? Они в шоке от их объема. «Маленький» напиток здесь — как их большой.
А еще есть бесконечное море точек быстрого питания. У них есть свои кафе и бистро, у нас есть всё, что можно купить напрокат. Чистое дружелюбие незнакомцев тоже может застать их врасплох. Разве никто в Европе не спрашивает, как прошел ваш день, просто так. Оружие? О, боже, это совсем другой уровень шока. Увидеть парня, небрежно носящего оружие в Walmart, — это цунами культурного шока.
Вишенка на торте? Огромное разнообразие товаров, которые мы продаем в наших магазинах. Хотите 50 разных видов Oreo? Мы вам поможем. У Европы может быть свое очарование старого мира, но старые добрые США из А — это все о том, чтобы либо расти, либо возвращаться домой.
***************
От автора. И эти люди...
Еще по теме: