Бонжур, дорогие читатели! Давненько мы с вами не заглядывали на сайт одной из крупнейших французских газет Le Figaro. Знаете, что там бурно обсуждают французы? Музей ГУЛАГа в Москве!
Музей этот был открыт в 2001 году, а в ноябре 2024-го его работа была приостановлена. По сообщениям СМИ, причиной стали нарушения правил противопожарной безопасности. Впрочем, очень многие издания, даже отечественные, пишут о том, что это повод, а решение на самом деле политическое. Что касается иностранной прессы, то там все уверены, что музей просто решили закрыть по идеологическим причинам.
Кто прав?
Приведем комментарий Центра развития региональной политики Илья Гращенкова:
- Все-таки это временное закрытие. Просто нашлась тема в рамках патриотической повестки, на которой можно «похайпить». У нас официальная историографическая позиция по поводу репрессий не менялась: утверждать, что ничего не было - маргинально.
Ну а теперь давайте перейдем к французским комментариям под статьей в Le Figaro. Там негодование царит в полный рост. И как обычно, все реплики чрезвычайно шаблонные и плоские. Ощущение, что там вообще за рамки намертво обозначенных стереотипов шагать запрещается. Они не вникают ни во что. Они просто дают волю своим рефлексам.
Читайте ниже наш перевод.
Важное объявление! На этой площадке мы не можем выкладывать статьи с комментариями, касающимися СВО. Поэтому в качестве альтернативы мы завели канал на Бусти. Там нет никаких ограничений. Заходите в гости: "Иностранцы о России. Версия расширенная"
Lux fiat lux:
Он просто закрыт на «реконструкцию» и будет преобразован в музей во славу коммунизма и Владимира Путина. Открытие запланировано на новогодние праздники. Содержание будет немного изменено, чтобы адаптировать представленные тексты, извиняющиеся за лагеря для психически перевоспитанных под открытым небом.
anonyme:
Путин и его сообщники скоро сделают вид, что ГУЛАГа никогда не существовало.
DiesIrae:
На русской земле худшее почти всегда несомненно. Закрытие этого музея - еще один, но очень тревожный шаг на пути к восстановлению беспрепятственных репрессий, основанных на системе концентрации, полностью находящейся в руках политической власти. Россияне, которые могут себе это позволить, должны уехать до того, как двери закроются.
anonyme:
Вскоре станет известно, что Кремль закрыт «навсегда» за нарушения безопасности, которые «представляют угрозу» для всего мира.
archimède:
Есть все шансы, что он останется закрытым надолго. И постепенно Сталин постепенно реабилитируется, несмотря на всю чудовищность его преступлений.
Diogène:
Центр Помпиду, я полагаю, тоже закрыт на работы. Это, безусловно, идеологическая манипуляция... Сколько лет открыт этот центр советской политики? Никто не успел его посетить с конца СССР?
anonyme:
Путин все глубже погружается в сталинскую диктатуру. Бедные русские, вас жаль.
Drelin:
Музей закрыт, но ГУЛАГ открыт....
julesmasurier78:
Хахахахахахаха, «временно». 20 или 30 лет в масштабах всего человечества - это действительно временно.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Острые темы ждут вас на Бусти: "Иностранцы о России. Версия расширенная"