Найти в Дзене
Читака-смотряка

Яма Куприна. Книга VS Экранизации.

Не так давно Читака осилила “Яму” Куприна и сначала думала ничего не писать о ней, но после некоторой перезагрузки все же решила поделиться впечатлениями. Кажется, что даже те, кто не читал повесть знают о чем она, но на всякий случай Читака напомнит. Книга рассказывает о жизни девушек из дома терпимости во всех ее неприглядных подробностях. Куприн пишет просто и без прикрас. Довольно прямо, но обходя мельчайшие детали, которые могли бы сделать прочтение еще более тяжелым. Морально подготовленная Читака очень бодро окунулась в текст. Однако, несмотря на ее подготовку и знание, что добром книга не кончится, она все равно сникла на последних главах. В “Яме” практически нет положительных персонажей, зато все они очень колоритные. Местами просто поражаешься лицемерию некоторых героев, их циничности и равнодушию. И в этом, как показалось Читаке, кроется основной посыл повести - как просто не разглядеть в человеке человека, осудить, повесить ярлык, воспользоваться только потому, что он наход
Оглавление

Не так давно Читака осилила “Яму” Куприна и сначала думала ничего не писать о ней, но после некоторой перезагрузки все же решила поделиться впечатлениями.

Сюжет

Кажется, что даже те, кто не читал повесть знают о чем она, но на всякий случай Читака напомнит. Книга рассказывает о жизни девушек из дома терпимости во всех ее неприглядных подробностях.

Обложка к повести "Яма" А. Куприна. Издательство "Время" 2018 г.
Обложка к повести "Яма" А. Куприна. Издательство "Время" 2018 г.

Куприн пишет просто и без прикрас. Довольно прямо, но обходя мельчайшие детали, которые могли бы сделать прочтение еще более тяжелым. Морально подготовленная Читака очень бодро окунулась в текст. Однако, несмотря на ее подготовку и знание, что добром книга не кончится, она все равно сникла на последних главах.

В “Яме” практически нет положительных персонажей, зато все они очень колоритные. Местами просто поражаешься лицемерию некоторых героев, их циничности и равнодушию. И в этом, как показалось Читаке, кроется основной посыл повести - как просто не разглядеть в человеке человека, осудить, повесить ярлык, воспользоваться только потому, что он находится в других обстоятельствах и в другом статусе.

Экранизации

Конечно, по мотивам повести снимали кино. Читака нашла две условных экранизации: фильм 1990 г. и сериал 2014 г. Про них мы сейчас и поговорим.

Фильм 1990 г. Режиссер: Светлана Ильинская

Кадр из фильма "Яма" 1990 г. Режиссер: Светлана Ильинская
Кадр из фильма "Яма" 1990 г. Режиссер: Светлана Ильинская

От повести здесь остались только имена персонажей, место действия и диалоги. Не читавшему “Яму” мотивация некоторых героев будет абсолютно непонятна. Линия Жени, которая в книге одна из ключевых, вообще замята. Мы можем только догадываться, что у нее на душе и почему она сделала то, что сделала.

Кадр из фильма "Яма" 1990 г. Режиссер: Светлана Ильинская. Татьяна Догилева в роли Тамары.
Кадр из фильма "Яма" 1990 г. Режиссер: Светлана Ильинская. Татьяна Догилева в роли Тамары.

Главным же персонажем фильма выступает Тамара, и она еще огого какая бандитка, почти революционерка. Разочарование вызывает и линия со спасением Любочки. Опять же, зрителю не очень понятно, почему Лихонин в итоге отказывается от девушки.

Посмотреть можно ради игры актеров, атмосферы абсолютного балагана и своеобразного юморка.

Сериал 2014 г. Режиссер: Влад Фурман

Конечно, и здесь не обошлось без отступлений. Хотя, если сравнивать с фильмом, герои тут ближе к книжным.

Кадр из сериала "Куприн. Яма" 2014 г. Режиссер: Влад Фурман. Светлана Ходченкова в роли Жени.
Кадр из сериала "Куприн. Яма" 2014 г. Режиссер: Влад Фурман. Светлана Ходченкова в роли Жени.

Женя совсем не брюнетка, но первенство свое Тамаре не отдает. Ее линия показана от и до. Тамара, к разочарованию Читаки, заканчивает еще хуже, чем у Куприна. Любочка, как будто и здесь больше Лихонина виновата в своем положении.

Читаке сериал показался немного интересней. А все потому, что это не “Яма” в чистом виде. Здесь переплетаются сюжеты “Гранатового браслета”, “Телеграфиста”, “Святой любви” и “Без заглавия”. Персонажи из разных произведений сталкиваются друг с другом, а среди них и сам Куприн в исполнении Пореченкова.

Приятно узнавать героев и следить за тем, как бы могли переплетаться их линии. Собственно, ради этого сериал и можно посмотреть.

-6

А вы знакомы с повестью? Смотрели ли что-то из этих экранизаций?