Хюррем с Сулейманом возвращаются в столицу на корабле.
Хасеки вспоминает, как впервые увидела этот город и подумала, что это Османский ад, но этот ад оказался для неё раем. Султанша называет повелителя своим раем.
Михримах приезжает в Топкапы встретить своих родителей. Встретившись с Рустемом, она интересуется, по какой причине он вновь не ночевал дома.
Сулейман, держа нежно Хюррем за руку, отводит её в покои.
Сюмбюль радостный влетает в покои своей госпожи и приветствует её. Султанша тоже очень рада видеть своего слугу и просит у него прощения, за то, что обидела.
Михримах у отца. Падишах рассказывает дочери, что матушка неизлечимо больна и просит не оплакивать Хасеки раньше времени.
Рустем паша требует, чтобы Алиме Хатун рассказала правду о болезни султанши. Лекарша признаётся, что болезнь неизлечима, и что о ней все скоро узнают.
Соколлу узнаёт от Великого визиря печальную новость о болезни супруги повелителя.
Хюррем рассказывает Сюмбюлю, что в последнее время ей часто слышится шорох крыльев птицы, но она ничего не видит. Евнух предлагает позвать звездочёта, но султанша считает, что ей это уже ни к чему.
Михримах у матушки. Юная султанша отказывается верить в печальный исход.
Ферхат подготавливает письма для шехзаде Селима и Баязида, и, с одобрения повелителя, отправляет их шехзаде.
После поединка с Селимом, Баязид возвращается в Кютахью и узнаёт, что у Дефне начались роды раньше срока.
Нурбану, узнав, что Селим отправился на встречу с Баязидом, без позволения возвращается в Манису.
Газанфер недоволен тем, что Лала Мустафа паша даёт неправильные советы шехзаде.
Государь сообщает Рустему и Соколлу, что Хюррем неизлечимо больна, но при этом госпожа не хочет, чтобы к ней относились с жалостью.
Сулейман злится, что уже семь лет длится строительство его комплекса, и приказывает Соколлу выяснить у Синана в чём причина.
У Дефне тяжёлые роды. Наложница рожает слабенького шехзаде.
Атмаджа сожалеет, что Баязид пощадил брата. Локман, наоборот считает, что шехзаде поступил правильно, а иначе, как бы он смотрел матушке в глаза.
Акушерка сообщает шехзаде, что малыш может не выжить.
Нурбану уверена, что Лала паша заманил Селима в ловушку, но шехзаде уверяет свою фаворитку, что верит паше.
Фахрие недовольна Лала Мустафой, но паша просит не лезть не в своё дело и напоминает, что ей лучше заняться Нурбану.
Хюррем просит Алиме Хатун приготовить для неё обезболивающую настойку, так как вечером она ужинает с повелителем.
Хасеки рассказывает Сюмбюлю, что в Бурсе виделась с Махидевран, а после говорит евнуху, что у неё осталось ещё одно дело. Хюррем просит найти могилу Ибрагима паши.
Для новорожденного малыша находят кормилицу. Дефне приходит в себя после родов и просит шехзаде позволить ей хоть разок покормить сына. Баязид даёт согласие.
Калфа уверяет Баязида, что материнское молоко прибавит малышу сил.
Хюррем ужинает с Сулейманом. Султан хочет, что бы она с этого момента спала в его покоях, так как он не хочет расставаться с ней даже на миг.
Рустема вновь нет дома. Служанка предполагает, что он проводит время с синьорой Мендос. Михримах отчитывает девушку за столь наглое предположение.
Рустем у Грации Мендос. Синьора замечает, что хоть паша и рядом с ней, но мысли его очень далеки. Визирь признаётся, что его мысли заняты Хюррем султан, так как госпожа серьёзно больна и после её ухода всё изменится.
Сулейман признаётся своей любимой, что впервые, за все годы, ему очень страшно. Хасеки тоже рассказывает султану о своих девичьих страхах, а после предлагает вспомнить их счастливые дни, когда они впервые увидели друг друга.
Сулейман приходит в строящийся комплекс и застаёт Синана в мечети. Архитектор сидит посреди мечети и стучит в барабан. Государь недоволен архитектором, но Синан ему поясняет, что таким образом он хочет понять, как распространяется звук в мечети.
Падишах приказывает Синану закончить строительство в кратчайшие сроки.
Сюмбюль приводит Хюррем на могилу Ибрагима паши. Султанша благодарит покойного, ведь это именно Ибрагим обратил взор повелителя на неё. Султанша верит в то, что Ибрагим не канет в забвение, и его так же будут помнить.
Хюррем с трудом возвращается после посещения могилы Ибрагима во дворец. Сюмбюль интересуется, чего ещё хочет госпожа. Хасеки признаётся, что ей ужасно хочется кофе, и просит евнуха не говорить об этом повелителю.
Баязид решает, что для начала малыш должен окрепнуть, и только потом он казнит Дефне.
Фахрие напоминает Селиму, что по всем правилам, Нурбану должна вернуться в санджак к Мураду. Шехзаде решает, что Нурбану останется с ним.
Хюррем просит Гюльфем хатун позаботиться о Сулеймане после её ухода.
Михримах злится на Рустема, что он вновь не ночевал дома. Султанше становится плохо.
Сюмбюль приходит на рынок к Якубу, чтобы найти для своей госпожи кофе. И хоть этот напиток запрещён для торговли, евнуху удаётся его приобрести.
На рынке Сюмбюль встречает женщин, которым тоже не безразличен этот напиток. Разговорившись с ними, евнух узнаёт, что они благодарны Хасеки за построенные многочисленные приюты и за благотворительность. Сюмбюль просит женщин молиться за его госпожу, чтобы её болезнь отступила.
Хюррем приглашает к себе Рустема. Рядом с ней Михримах. Дочка сообщает паше, что беременна, но Рустем не очень рад этой новости.
Локман приходит за Дефне и отводит наложницу к Баязиду.
Шехзаде сообщает девушке, что прощает её ради ребёнка. Дефне благодарит шехзаде и говорит, что будет жить надеждой, что шехзаде снова её примет.
Сюмбюль приготавливает для Хюррем кофе. В это время в покои входит Сулейман. Он замечает, что его любимая и евнух встревожены, а после замечает кофейник и всё понимает, но при этом не подаёт вида.
Во дворе слышны голоса. Женщины со всего города собрались в саду Топкапы, чтобы поприветствовать Хюррем султан. Хасеки к ним выходит, чтобы послушать их слова благодарности за все её благие дела.
Ночью Хюррем просыпается от крика птицы. Хасеки признаётся падишаху, что это птица Феникс, и она её зовёт.
Сулейман вспоминает Джихангира. Султанша просит султана, чтобы для шехзаде Джихангира построили мечеть. Повелитель признаётся, что тоже об этом думал, и даже уже решил, где она будет возвышаться.
Шехзаде получили письма из столицы, и каждый думает, что это связано с их конфликтом. Селим намерен взять с собой сундук от брата с платьем и его письмо, чтобы обезопасить себя.
🔗 Кто он Озан Гювен, актёр сыгравший Рустема
Хюррем просит Сюмбюля похоронить её с кольцом, символом любви повелителя.
Хасеки даёт евнуху свою тетрадь, в которой она описывала свою жизнь, все свои переживания. Султанша просит Сюмбюля сохранить тетрадь для потомков, чтобы её не забыли.
Во дворец приезжают Селим и Баязид. От сестры, шехзаде узнают, что их матушка тяжело больна. Хюррем замечает на щеке Селима шрам. Шехзаде не выдаёт Баязида, сказав, что поцарапался во время тренировки.
Баязид сообщает родителям о рождении ещё одного шехзаде, которого он назвал Мехмедом.
Нурбану сталкивается в Топкапы с Дефне.
Венецианка удивлена, что девушка ещё жива, и ведёт себя с ней, как с рабыней.
Дефне уверяет, что она больше не её рабыня, а фаворитка Баязида, и предупреждает, чтобы Нурбану даже и не помышляла причинить вред Баязиду, а иначе, венецианка будет иметь дело с ней.