Уберто Пазолини рассказывает о долгом пути создания фильма, вдохновленного «Одиссеей» Гомера
Фильм «Возвращение Одиссея» с Рэйфом Файнсом и Жюльет Бинош в главных ролях (Одиссей и Пенелопа) вышел в российский прокат 5 декабря. Режиссёр картины, которая предлагает новое прочтение древнегреческого мифа о возвращении Царя на родной остров Итаку после Троянской войны и долгих скитаний, Уберто Пазолини рассказывает о долгом пути создания фильма, вдохновлённого «Одиссеей» Гомера.
Два фрагмента
Первый:
Физическая подготовка Файнса к роли сама по себе была тяжёлым испытанием. Он выглядит поджарым и опалённым солнцем. По телу Одиссея видно, в каких суровых природных условиях он жил годами.
Сразу после завершения работы над предыдущим фильмом Файнс начал соблюдать строгую диету и усиленно тренироваться, что продолжалось до последнего съемочного дня. В течение пяти месяцев он придерживался самой скучной диеты, которую только можно себе представить. Только оливковое масло, рыба и курица на пару, овощи». Он хотел стать воплощением человека, иссушённого испытаниями, путешествиями и болью. Мы все были поражены его самоотверженностью...
Второй:
Конечно, это фильм о войне, о том, что она делает с людьми. О том, как трудно людям, прошедшим войну, избавиться от насилия, которое укоренилось в них. Фильм задаёт вопрос: «Как избавиться от крови, свидетелем которой ты был и которую пролил ты сам?» Ужасы войны пронизывают общество, даже если оно находится вдали от фронта. К сожалению, сейчас по всему миру, в Европе и на Ближнем Востоке, мы снова их наблюдаем. В начале фильма есть эпизод, когда слуга Одиссея, свинопас Эвмей (Клайдио Сантамария) и пастухи говорят о Троянской войне. И молодой Филетий (Амир Уилсон) произносит: «Говорят, что каждая война будет похожа на эту. Пока не закончится время. Призраки мертвецов из Трои придут и будут смотреть...»