Голсуорси делит свою сагу на отдельные книги, а также на 2 части. Но я поделю ее по-другому. Сейчас прочитала примерно половину. История Ирэн мне кажется вполне законченной в 1 и 2 книге. Поэтому хочу пока поговорить про них.
Итак, первая книга "Собственник" рассказывает о жизни многочисленного семейства Форсайтов. Сначала количество действующих лиц заставляет понервничать. Ведь только Форсайтов "старой" гвардии 9 (или 10?) братьев и сестер. Но в итоге речь пойдет, что и логично, о нескольких семьях.
Вводные данные таковы. У старого Джолиона был сын, младший Джолион. Он женился и родилась дочь Джун. Затем мл. Джолион полюбил бонну и ушел к ней. За такой неслыханный поступок он был отстранен от семьи и жил отдельно, изгнанником. В том браке у него родилось еще двое детей (Холли и Джолли). Джун осталась с дедом.
Тем временем у Джемса был сын Сомс. Он женился на прекрасной Ирэн - женщине-мечте, мягкой, очаровательной, воплощении Красоты. Сомс был собственник по натуре и в жизни. Он покусился на красоту, но та ему не далась. Говоря проще, Ирэн его не только не полюбила, но почувствовала отвращение. В итоге она увлеклась другим (да еще и женихом Джун), что привело к трагедии и разрыву.
Во второй книге "В петле" история продолжается. Прошло 12 лет. Героям под 40. Сомсу хочется иметь наследника. Ему приходит в голову вернуть Ирэн, ведь фактически они так и не развелись. Но видит око, да зуб неймет.
В результате таинственных поворотов судьбы Ирэн к концу второй книги живет в доме, который построил ее возлюбленный Босини для них с мужем, с третьим мужчиной)) Ну, кто читал, поймет. Сомс тоже женится вторично. У всех у них рождаются дети. Т.е. Ирэн становится мачехой своей сопернице и рожает ее брата.
Впечатления
Вот честно, начинаю разочаровываться в классике. Я думала, что будет как-то посерьезней всё. Здесь же уже не семейная сага, а настоящая мыльная опера. Вот так поворот, - так и хочется воскликнуть, и не один раз, читая роман. Всё в лучших традициях бразильских сериалов))
Но нужно отдать должное, по духу и стилю это все-таки абсолютно английский роман, старый добрый английский роман, который славится неспешностью сюжета и драматическими внезапными поворотами. Вспомним хотя бы Гарди и Кронина.
Голсуорси в первых двух книгах затрагивает интересную тему - можно ли владеть красотой, купить ее, стать ее собственником? И всей этой сагой отвечает: "нельзя". Сердце его красавицы не склонно к измене. Это что-то другое, не столь легкомысленное. Это драма женщины, которая ошиблась. Но ошибка заключается лишь в том, что она вышла замуж, не дождавшись любви, а не в том, что она полюбила.
Так кто же Ирэн?
К своему удивлению, читая отзывы про Форсайтов, я часто встречала мнение, что Ирэн нехорошая женщина, сломавшая судьбу нескольким людям, в том числе сыну, расчетливая и несущая разрушение.
Нет, не согласна я. Ее можно упрекнуть лишь в том, что вышла замуж за человека, который ей был противен. Но этот момент разрешается в 3-ей книге "Сдается внаем". Там ее муж пишет сыну письмо, где объясняет причины всех ее поступков. Ну, в самом деле. Не будем забывать, что она воспитывалась в определенном ключе, где стерпится-слюбится норма, а остаться в старых девах - обречь себя на незавидную участь. Хотя... Вот слабо верится, что такая безупречно красивая девушка осталась бы одна.
Голсуорси вообще сильно упрощает некоторые моменты для большего эффекта. И вот это варево в одном котле Форсайтов тоже как-то странно. Двоюродные и троюродные братья/сестры так и норовят пережениться. А что, люди остальные уже кончились за пределами их тесного мирка? Вроде не особы царской крови.
Но вернемся к Ирэн. За исключением брака без любви, в остальном она поступает безупречно. Не брала подарков Сомса, жила как монашка все лучшие годы молодости, а потом все же смогла полюбить и создать семью.
Здесь Голсуорси снова делает странный ход. По сути, она словно переходящий приз по линии Джолионов. Сначала ей любуется старик, которого она размягчает настолько, что тот (неслыханное дело!) упоминает ее в завещании, т.е. делится самым сокровенным для Форсайтов - собственностью. Затем очаровывается его сын, и дает ей дом-полную чашу, ребенка, тихое обожание и положение в обществе, а потом еще и ее собственный сын положит всю жизнь ей на алтарь (нет-нет, она не просила)). И на заднем фоне, словно тень, Сомс со своей страстью, которую проносит через всю жизнь.
Ирэн при этом словно кошка - стоит, моргает длинными ресницами, вся такая мягкая, теплая, но в то же время ни к кому особо не привязывающаяся, какая-то мертвая внутри. Одна лишь вспышка была у нее - и воспоминание длинною в жизнь.
Ирэн определенно жертва, но не столько Сомса, сколько обстоятельств, эпохи, правил, воспитания. Наверное, во времена Голсуорси было весьма революционно написать, что жена - не собственность мужа, и что насилие отвратительно.
Про драму ее сына и какую роль в этом сыграла Ирэн, напишу отдельно.
Не могу не поделиться, все время в голове крутились вот эти строки Вертинского. По-моему, точно про Ирэн написано, даже имя то же.
А вы что думаете?