Сразу оговорюсь, что рецензия будет со спойлерами, так что будьте аккуратны, если для вас это имеет значение.
В каком же я прибывал восторге где-то первые две трети этой книги! Это было самое что ни на есть запойное чтение. Много грязи, конечно, но уж таким, видимо, должен быть антураж бедняцких кварталов Шотландии 90-х, если верить Ирвину Уэлшу. Пространство книги поделено на три пласта сознания главного героя: настоящее, где он лежит в коме и слышит своих посетителей и медсестёр (постоянно про себя посылая всех и вся на три весёлые буквы), галлюцинации или глубинное воображение, где он охотится на аиста марабу со своим другом Сэнди, и, собственно, сама основная история – воспоминания Роя Стрэнга. Происходящее на страницах живое, увлекательное, интригующее. Всё шло к тому, что я должен был узнать, каким же образом и при каких обстоятельствах Рой Стрэнг, этот жестокий, безбашенный, самолюбивый парнишка-футбольный фанат-«компьюктерщик», очутился в коме…
Но тут наступил переломный момент всей истории, а именно: групповое изнасилование «зазнавшейся» девчонки. И тут Уэлша понесло... Всю предыдущую часть книги я думал, что автор будет разбирать проблематику того факта, насколько детские травмы и неблагополучное окружение влияют на развитие человека, насколько сложно противостоять такому вредоносному течению. И что некоторым людям это противостояние и вовсе на фиг не сдалось: плыви себе и плыви. Но увы, Уэлш резко переключился на такую прозрачную тему, как «изнасилование - это плохо, если девушка говорит нет – это значит нет, насильники – так себе люди». После издевательств над мисс Икс, Роя Стрэнга стало не узнать, как будто подменили: начал жёстко рефлексировать, ушёл в себя, стал прямо таким ванильным, что аж тошно. Ну не верю! Рой Стрэнг? Это который лет в десять пырнул циркулем одноклассника в лицо за то, что тот над ним посмеялся? Это который через долгие годы пронёс обиду на докопавшегося до него один раз старшеклассника и тоже пырнул того при «удачных» обстоятельствах, но уже ножом? Это который настолько ненавидел домашнюю собаку своей семьи (за то, что она сильно покусала ему ногу в детстве), что прицепил ту к столбу, налепил на шею фейерверков и смотрел, как они заживо сжигают бедное животное? Который просто безжалостно уродовал оппонентов на фанатских драках? Да что уж там, который вписался вчетвером изнасиловать девушку, которая видите ли «зазнавалась» и не пошла с ним танцевать? Да ну!
И этот самый парень в конце концов настолько расчувствовался, что решил совершить самоубийство, нацепив на голову пакет. Члены семьи оказались в нужное время и в нужном месте: Роя спасли, но тот погрузился в кому.
Вообщем, в концовке полный сумбур. Автор накидал кучу событий, которые толком не раскрыты и даны уж слишком вскользь: тут и отъезд в Манчестер после оправдательного приговора в суде, отношения с девушкой Дори, наркобудни, расставание с девушкой Дори, возвращение к семье в Эдинбург, мимолётная встреча со старыми дружками, снова наркобудни, тусовки с братом-геем (вплоть до походов в гей-клубы), которого на протяжении всей книги он просто ненавидел, и так далее и так далее. И всё это примерно на 20-ти процентах текста, хотя до этого событийность была не сказать, что высокая. Зато ловите подробное-преподробное описание процесса изнасилования страниц так на дцать. Не за что!
Неоднозначные впечатления от книги. Такое ощущение возникло, что Ирвин Уэлш сам запутался, к чему это он всё. Вот и меня, как читателя, запутал. Эх, а как всё красиво начиналось…
