Буквально недавно культовая комедийная драма Владимира Меньшова «Любовь и голуби» вышла в повторный российский прокат в рамках культурного проекта «Мосфильм. Золотая коллекция» в кино». А в свое время фильм показывался и за рубежом. Что о нем говорят посмотревшие его иностранцы?
«Райские и не очень райские птицы»
Фильм «Любовь и голуби» русского режиссера Владимира Меньшова (по-английски звучит как «Love and Pigeons») рассказывает о семейной драме, которая происходит вследствие того, что глава семьи отправляется на отдых и закручивает курортный роман. Конечно же ясно, что, идеальный образ советского семьянина вовсе не мешал многим женатым мужчинам в СССР заводить адюльтеры. В конце концов, нечто подобное происходило и в Америке (можете мне поверить, у США и СССР было значительно больше общего, нежели оба государства желали признать).
По сути, Василий покорен добротой Раисы (или ее видимостью), ее знаниями, а в фильме поднимается тема того, можно ли рассматривать брак как форму рабства.
В общем-то, абсурдная ситуация, изображенная в фильме, вполне достойна того, чтобы хорошо над ней посмеяться. Мне понравилось. Кстати, а что мог бы подумать Альфред Хичкок о теме птиц в этом кино?
/lee_eisenberg (10 баллов из 10)/
«Респект русскому кино»
Привет и респект всем, я лишь недавно заинтересовался русским кино. До этого момента мне не было известно, какие мощные на самом деле советские фильмы. «Любовь и голуби» оказались вторым фильмом режиссера Владимира Меньшова, посмотренным мной после картины «Москва слезам не верит». И тот, и другой фильм поразили мое воображение. Неужели советская киноиндустрия так недооценена? Мир должен больше уважать русское кино, и все, от любителей до профессиональных ценителей кино должны познакомиться с известными русскими фильмами.
Мне удалось достать английские субтитры и даже субтитры на моем родном фарси. Говоря о фильме «Любовь и голуби», я должен сказать, что, вероятно, у западного кинозрителя неверное представление об игре в голубей. Хотя в Иране и ближневосточных странах игра в голубей довольно популярна. Во всяком случае, многие увлечены ею, что, наверное, отсутствует в культуре Запада.
Ко всему прочему, я получил массу удовольствия от особенностей съемки этого фильма, хотя и часто отвлекался на красоту окружающей среды, поэтому скучал по диалогам. Должен сказать, что покорен российской природой, и хотел бы когда-нибудь побывать на Кавказе. В заключение еще раз подчеркну, что фильмы советского времени недооценены, и многие знакомы с русским кино лишь через фильмы Андрея Тарковского, хотя, например, Владимир Меньшов и Эльдар Рязанов лично мне нравятся больше.
/mab-25062 (10 баллов из 10)/
«Жизнь как она есть»
Советский фильм «Любовь и голуби» рассказывает нам о жизненной ситуации, с которой сталкиваются многие семьи. Сюжет истории вполне может подразумевать под собой реальность, с которой сталкиваются в жизни многие люди. Но как справляться с возникающими проблемами и перипетиями на жизненном пути, и почему так происходит?
Конечно, этот фильм не затрагивает философские вопросы бытия, но он показывает нам, что должно быть главным в жизни человека, кто является его опорой и к чему нужно стремиться. Хотя мы все равно понимаем, что хорошо, а что плохо, но каждый может оступиться, равно как и каждый заслуживает шанс на прощение.
Этот фильм, несмотря на довольно серьезный драматизм сюжета, наполнен юмором, житейским опытом и вызывает у вас только положительные эмоции. Прекрасная игра актеров показывает жизнь глубинки во всей ее непосредственности. Мы сопереживаем главным героям до конца фильма и надеемся на счастливый конец. Будет он или нет, вы узнаете только, посмотрев фильм, где показана жизнь как она есть.
/ddteam-21898 (10 баллов из 10)/