Кто бы мог предположить, что я буду рекомендовать к просмотру аниме про словарь? Уж точно не я. Глядя на его оценку, я ожидал хорошее произведение, но получил несколько большее. Будучи очень сдержанным, оно умудряется одновременно быть выдающимся.
Составление толкового словаря — задача нетривиальная. Это очень долгая и очень кропотливая работа, а финансирование проекта в Японии лежит на плечах издательских домов, а не правительства. Можно себе представить, что словарная редакция далеко не самый популярный отдел в компаниях. Поэтому когда его шеф Кохэй Араки собирается уходить на покой, чтобы посвятить время своей болезной жене, поиск преемника идёт у него непросто.
По счастливой случайности он выходит на Маджимэ Мицую (слово "маджимэ" в Японском означает "серьёзный, честный, трудолюбивый" и т.п.), сотрудника отдела продаж, у которого, по иронии, всё довольно плохо с коммуникацией. Зато очень хорошо со знанием и пониманием слов. А помогать новоиспеченному сотруднику влиться в команду будет общительный экстраверт Нишиока Масаши. И одновременно с этим в общежитие Маджимэ переезжает молодая внучка владелицы здания Кагуя, которая собирается стать шеф-поваром в японском ресторане.
При уровне литературности этого аниме, думаю, не будет удивлением, что в его основу лёг одноимённый роман. Да, именно роман, не ранобэ. Не самый распространённый первоисточник для сериалов. И было очень приятно видеть явное уважение режиссёра Куроянаги Тосимасы к исходной работе. Собственно, он же сам и написал сценарий для экранизации.
Это яркий представитель той самой "книжной атмосферы", о которой я иногда говорю применительно к аниме. Её сложно объяснить словами, но, я думаю, вы поймёте, если решите посмотреть тайтл.
Хоть среди жанров произведения и обозначены драма и романтика, звучащие довольно громко, тон у аниме очень осторожный, спокойный и подёрнутый меланхоличностью. Вы можете подумать, что я намекаю на скучность, однако, речь совсем о другом. Те, кто смотрит достаточно много японского мультипликационного творчества, привыкли, что эмоции там зачастую гипертрофированы. В драме нередко много криков или схожих по интенсивности выпадов, в романтике краска перманентно не сходит с лиц персонажей. Здесь же всё гораздо более приглушённо, более приближенно к естественности. Но, конечно, без толики преувеличений не обходится.
Персонажи тут очень душевные, за исключением, понятное дело, парочки не самых приятных индивидуумов на третьестепенных ролях. Живые и располагающие к себе при всех своих весьма человечных изъянах. Смотришь на них и думаешь — блин, вот вы заняты тяжёлым трудом, съедающим огромное количество времени и, по сути, нормально так мешающим жизни за пределами работы, но какая у вас дружная компания подобралась! Очень впечатляющая команда.
Последние годы про студию Zexcs мало что слышно, они с 2020-го заняты всего двумя проектами — один про водную гимнастику, другой про очередную карточную игру. Впрочем, они никогда и не были передовыми производителями хитов, у них всего один тайтл на MAL'е, перешагнувший рубеж в 500 тысяч добавлений в списки. Но, будучи где-то там в тени, они концентрируются на своём деле. Анимация данного тайтла выполнена хорошо, смотрится достойно и спустя 8 лет. А главное, она ещё и обладает собственной стилистикой, например, во внешнем виде персонажей, выделяясь среди толпы. И задники красивые. Не скажу, что видеоряд идеальный, некоторые режиссёрские решения, пожалуй, можно было сделать изящнее. Но это несущественный момент, общий уровень радует глаз.
Актёры подобраны отлично, озвучка замечательная. Фоновая музыка особенно внимания не привлекает, она, по большей части, весьма мягкая, расслабленная и нейтральная. Я вот слушал саундтрек, параллельно читая рандомную фэнтезийную мангу с ненапряжной атмосферой – и к ней такое музыкальной сопровождение тоже неплохо подходило. Опенинг, пожалуй, даже чересчур энергичный для данной истории. У него неплохой припев, а в остальном он мне показался просто нормальным. Самым выразительным треком из всей музыки оказался эндинг, такая атмосферная баллада с приятной мелодикой. Предлагаю его послушать – называется “I & I” в исполнении Leola.
Вывод такой: я считаю, что это аниме нужно посмотреть. Да, наверное, не каждый проникнется произведением. Скорее всего, аудитории постарше, особенно начиная с плюс-минус моего возраста, оно понравится с большей вероятностью. Я не берусь судить, насколько молодёжи сможет приглянуться история про то, как люди трудятся над толковым словарём (и как меняются их жизненные обстоятельства вокруг). Хотя уверен, что и среди подростков будут люди, которые оценят её по достоинству. В любом случае, рекомендую обратить внимание на этот тайтл.
От меня 8 баллов из 10.