Без лишних предисловий, чтобы за каникулы успеть пересмотреть всё из моей новогодней подборки. Итак, мои любимые зимние экранизации (полистайте галерею – на первом слайде коллаж «книга и афиша экранизации», далее -кадры из фильма):
🎬Маленькие женщины (2019)
Little Women
Книга: Луиза Мэй Олкотт «Маленькие женщины», 1868 год
В главных ролях: Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Лора Дерн, Тимоти Шаламе, Мерил Стрип
Седьмая полнометражная экранизация романа о взрослении четырёх сестёр Марч, живущих в 1860-х годах в Новой Англии во времена Гражданской войны в США. Я очень люблю фильм 1994 года и сериал 2017 года, но в подборку решила добавить последний вариант – очень нравится и исполнение, и визуал, и кастинг.
🎬Двенадцать месяцев (1956)
Книга: Самуил Маршак «Двенадцать месяцев», 1942-1943 год
Роли озвучивали: Георгий Вицин, Галина Новожилова, Эраст Гарин, Елена Понсова, Маргарита Корабельникова
Пожалуй, самый любимый мой новогодний мультфильм о злой и жадной мачехе, её ленивой дочке и трудолюбивой и доброй падчерице, о своенравной и королеве - эгоистке и добром солдате, о мудром вороне, Братьях-Месяцах и корзине подснежников.
🎬Чародеи (1982)
Книга: братья Стругацкие «Понедельник начинается в субботу», 1965 год
В главных ролях: Алёна Яковлева, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт, Валерий Золотухин, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Семён Фарада
Да, эта двухсерийная киносказка о научном институте в маленьком городке, изучающем волшебство и магию и где происходит любовь и колдовской заговор в канун Нового года, лишь отчасти повторяет сюжет Стругацких и не может считать абсолютной экранизацией, но какая зима без трех белых коней и песенки о снежинке?
🎬Рождественская история (2009)
A Christmas Carol
Книга: Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе», 1843 год
В главных ролях: Джим Керри, Колин Фёрт, Гэри Олдмен, Робин Райт, Лесли Мэнвилл
Просто обожаю этот мультфильм и считаю шедевром, обязательным к просмотру. Одна из самых известных в мировой литературе историй о Рождестве, повествующая о старом скряге Эбенизере Скрудже, ненавидящем праздник Рождества и радость, которая царит вокруг в эти дни. В полночь на рождество к Скруджу приходят три призрака - Духи Прошлого, Настоящего и Грядущего Рождества. Приходят, чтобы изменить весь его мир.
🎬Снежная королева (1957)
Книга: Ханс Кристиан Андерсен «Снежная королева», 1844 год
Роли озвучивали: Янина Жеймо, Сергей Мартинсон, Мария Бабанова, Анна Комолова, Владимир Грибков, Галина Кожакина
При всей моей любви ко многим экранизациям этой сказки, советский мультфильм – просто идеален и конкурентов у него нет. Добрая и поучительная история о Кае и Герде, восхитительная анимация просто какого-то невероятного уровня и отличная озвучка. Мультфильм, который не перестает удивлять вот уже почти 70 лет!
🎬Рождественское чудо Джонатана Туми (2007)
The Christmas Miracle of Jonathan Toomey
Книга: Сьюзан Войцеховски «Рождественское чудо мистера Туми», 1995 год
В главных ролях: Том Беренджер, Джоэли Ричардсон, Сирша Ронан, Люк Уорд-Уилкинсон
В одной деревне накануне Рождества судьба сводит двух мужчин – десятилетнего Томаса, потерявшего на войне отца, и угрюмого мастера резьбы по дереву Джонатана Туми, похоронившего жену и новорожденного ребенка…
🎬Три орешка для Золушки (1973)
Tři ořišky pro Popelku
Книга: Божена Немцова «Три сестры», «О Золушке», 1846 год
В главных ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карола Браунбок, Дана Главачова, Карин Леш, Рольф Хоппе
Любимый мой вариант сказки о Золушке – чешский фильм, в основе которого переработанная сказка братьев Гримм, главное отличие которой в том, что Золушка находит счастье и любовь при помощи волшебного орешника на могиле её матери (в экранизации — с помощью трёх волшебных орешков, подаренных конюхом), а не с участием феи-крёстной, появляющейся из тыквы.
🎬Вечера на хуторе близ Диканьки (1961) и Ночь перед Рождеством (1951)
Книга: Николай Васильевич Гоголь цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки», часть «Ночь перед Рождеством», 1832 год
В главных ролях: Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Георгий Милляр, Александр Хвыля, Сергей Мартинсон, Людмила Мызникова
Разделить эти две экранизации одного произведения, вышедшие с разницей в десять лет, никак не могу: великолепны обе, поэтому идут одним пунктом. Волшебная история, которая случилась на украинском хуторе в ночь перед Рождеством с кузнецом Вакулой, оседлавшим чёрта, для того чтобы привезти царские черевички для любимой Оксаны, дочери богатого казака Чуба.
🎬Морозко (1964)
Книга: русская народная сказка «Морозко», 1860 год
В главных ролях: Наталья Седых, Эдуард Изотов, Александр Хвыля, Инна Чурикова, Георгий Милляр, Вера Алтайская, Татьяна Пельтцер
Просто скажите: есть те, кто смотрел сказку о Настеньке и Марфушке хотя бы меньше двадцати раз? Не представляю Новый год без этого фильма, стабильно лет с шести каждый год пересматриваю.
🎬Щелкунчик (1973)
Книга: Эрнст Теодор Амадей Гофман «Щелкунчик и Мышиный король», 1816 год
Удивительно трогательная и нежная история на музыку П.И. Чайковского, в которой прекрасно все. Как и в случае со «Снежной королевой» - все фильмы проигрывают этой анимации. К слову, здесь использованы комбинированные съёмки и эффекты, больше никем не повторённые в советской мультипликации.
Вот такая сегодня подборка. Снежно-праздничная. С наступившим Новым годом, друзья!