Делимся нашими впечатлениями от новой анимационной картины "Властелин колец: Война Рохиррим", которую студия Warner Bros. реализовала в японском жанре мультипликации - аниме.
На фоне консолидации прав на экранизации по "Властелину колец" в разных форматах шведским холдингом Embracer, компания Warner Bros. сумела сохранить кино-лицензию на классические истории "Властелина колец" и всех персонажей, показанных в 6-ти фильмах Питера Джексона (про Фродо с друзьями и Бильбо с гномами).
Во время пандемии WB чуть было их не потеряла. По правилам контракта, при отсутствии новой экранизации за определенное число лет, они должны были быть изъяты у студии. Вот уже 10 лет со времен "Хоббита" обновлений у компании не выходило, а спланировать новый фильм оказалось тогда неподъемной задачей.
В этой ситуации юристы студии предложили элегантное решение - сделать мультфильм по "Властелину колец", который пошел бы в общий зачет для продления прав, но имел бы низкие риски и скромный бюджет, в сравнении с кинофильмом.
Так и родилась интригующая история проекта "Властелин колец: Война Рохиррим". Создатели решили его делать в популярном сейчас на западе визуальном стиле аниме из Японии.
Это направление в анимации отличают ручная рисовка вместо компьютерной, персонажи, похожие на людей, а также драматичные истории, которые больше привычны фильмам, чем мультфильмам, за исключением, пожалуй, проектов Disney/Pixar, но и здесь их создатели признаются, что японское аниме - один из главных источников их вдохновения.
Сюжет "Войны Рохиррим" разворачивается за 183 года до событий "Властелина колец" и рассказывает предысторию королевства всадников Рохан, которому посвятили большую часть фильма "Две крепости" Питера Джексона. История выбрана вполне удачно: зрители увидят, как впервые использовали рог Хельма Молоторукого, как выглядела старинная крепость в прошлые годы, которая пару веков спустя превратилась в легендарную Хельмову Падь.
Актер Бернард Хилл, в кино блестяще сыгравший короля Теодена, к сожалению, не дожил до премьеры лишь несколько месяцев. У создателей была идея привлечь его к озвучке, но состояние здоровья Хилла уже этого не позволяло. Вместо него за главного героя говорит тепер Брайан Кокс.
Посольство Данланда и его лидер прибывают в Рохан с требованием выдать дочь Хельма по имени Хера за сына Вульфа. Хельм понимает, что чувств у молодых людей друг к другу нет никаких, и что таким образом его сосед просто планирует со временем получить трон и земли Рохана после смерти Хельма. Вульф и Хера знакомы с детства и даже могли бы быть друзьями, если бы история их кланов не вела к вражде.
Во время спонтанной драки Хельм случайно убивает соседского правителя. Вульф призывает к отмщению и собирает огромное войско, чтобы уничтожить королевство всадников. Хельм и его народ решают укрыться в новой надежной крепости Хорнбург от продолжительной осады, на которую Вульф соберет все окрестные племена и наемников, включая даже боевых слонов. Большую часть хронометража займут события самой осады в духе "Двух крепостей".
Дополнительную сюжетную линию представляют отношения Вульфа и Херы. девушка в одиночку чуть ли не заменяет подвиги Леголаса, Гимли, Арагорна и Гэндальфа вместе взятых, показывая свои качества настоящей воительницы, а в одной из сцен встречаясь с Орлом. Во время осады, по аналогии с Гэндальфом, на роль Херы выпадает опасная миссия - выбраться из осажденной крепости и позвать друзей Рохана на помощь. Ее ждет путешествие в далекие земли, в т.ч. и в Изенгард, где героиню будут оберегать Энты.
Хельм поначалу не верит в потенциал дочери, считая ее принцессой, но потом и сам поражается ее доблести и духовной энергии, ободряющих последних защитников Хорнбурга. Хере придется собрать союзников, чтобы помочь отцу выстоять в сложной битве, а также самой активно сражаться с врагами, которые придумывают хитроумные средства осады, чтобы проникнуть за стены Хорнбурга и уничтожить всех его защитников.
Постановщиком мультфильма "Властелин колец: Война Рохиррим" стал японский режиссер Кэндзи Камияма, занимавшийся сериалом "Призрак в доспехах: Синдром одиночки". За Херу говорит молодая актриса Гайа Уайз, а за злодея Вульфа - Люк Паскулиано. В других ролях дубляжа - Лоррэйн Эшберн, Яздан Кафури, Бенджамин Уэйнрайт, Лоренс Уильямс, Шон Дули из "Ведьмака", Майкл Уалдман, Джуди Акувудике, Билал Хасна, Янин Дувицки. В общем, набор активных работяг в сериалах, не слишком известный и дорогой.
Хотя Питер Джексон и Фрэн Уолш не участвовали напрямую в создании аниме The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, но активно его поддерживали и консультировали. Их коллега по Средиземью, Филиппа Бойенс, работала продюсером и сценаристом проекта. Со-автором сценария стала ее дочь Фиби, которую попросили сделать приключение более молодежным.
В это же время режиссер Кэндзи исследовал технические вопросы старинных осад крепостей, требуя у аниматоров включить те или иные приемы в историю, хотя это удалось не везде. В частности, ему принадлежала идея разрушения крепостной стены осадной башней в сюжете.
Основные новшества от Фиби и ее со-автора заключались, напротив, в истории общения Херы и Вульфа - молодых людей, которые оказались заложниками конфликта их народов, от которого не могут отступить. Они также обратили внимание, что Данланд и Рохан имели давние предпосылки для противостояния.
Согласно предположению сценаристов, лидер Данланда, Фрека, был весьма богат и для приближающейся войны с Роханом мог нанять наемников из Харада, мумакилов и даже умбарских пиратов. Это стало фишкой сюжета - многонациональная армия захватчиков - как у Наполеона.
В какой-то момент создатели придумали необходимость добавить голос рассказчика в историю. Ее озвучила Миранда Отто, игравшая Эовин в "Двух крепостях". Спин-офф про молодую Эовин все еще числится в списке новых возможных фильмов во вселенной "Властелина колец" после планируемой "Охоты на Голлума".
Авторы использовали вставки Миранды для пояснений, т.к свою историю они собирали фактически из сносок книжного материала. В оригинале Толкин описывал гибель сыновей Хельма - Халета и Хамы, но мало говорилось про его дочь. У нее там даже не было имени. Вот, создатели и решили сделать главной героиней нового мультфильма именно дочь Хельма, а не сыновей. Ей даже в английском написании добавили букву H к имени, т.к. весь род Хельма начинался с буквы "Х".
Также имя главная героиня получила в честь исландской актрисы Геры Хильмар, поскольку она снималась у продюсеров в картине "Хроники хищных городов". В оригинальной озвучке имя звучит как Хера по старому английскому языку, но сейчас правильнее было бы сказать Гера.
Херу или Геру вдохновляла реальная правительница Мерсии - Этельфледа. Ее история имела некоторые пересечения с сюжетом мультфильма. Она также была королевой воинов во время викингов. Этельфледа была единственной женщиной, правившей королевством в те времена. В других регионах Англии они тогда к управлению не допускались. Этельфледа лично ходила в военные походы Мерсии против викингов, помогала брату, строила крепости и выигрывала целые сражения.
Частично образ Херы вдохновлен и самой Эовин. Также создатели дописали биографию племянника Хельма - Фрилафа Хильдесона, якобы его род происходил из-за пределов Рохана, чтобы у него не было прав на трон как у Херы, и чтобы он меньше походил на Эомера из "Властелина колец".
Брайана Кокса сама Филиппа Бойенс выбрала в озвучку за его роли в исторических спектаклях. 24-летняя Гайа Уайз покорила ее своей непосредственностью, энергетикой и умением заставить слушателей сопереживать своим речам.
На проекте работала масса специалистов команды "Властелина колец", включая студию спецэффектов Weta Workshop, художников кинофильмов, поскольку и стиль повествования вдохновлен трилогией Питера Джексона, а не прошлыми мультфильмами о Средиземье.
Создателей мотивировали работы Акиро Куросавы, Хаяо Миядзаки, и они выбрали аниме как художественный прием, чтобы обратить внимание зрителей на мелкие детали. Режиссер Кэндзи настоял, чтобы все герои максимально были похожи на харизматичных людей с правильными пропорциями, а не на "мультяшек" с неправильной геометрией фигур как в американских мультфильмах вроде "Гадкого я".
В новом аниме зрители увидят столицу Рохана - Эдорас, крепость Хорнбург и крепость Изенгард, где разворачивается несколько сцен. Для ее возвращения использовали архивные материалы арта из фильмов по "Властелину колец".
На создание проекта ушло около 5-ти лет. Актерам озвучки пришлось в MoCap с датчиками движений сыграть все сцены своих анимированных героев, а для создания самой анимации использовали ручные рисунки. При этом фоны локаций создавались в 3D через последнюю версию игрового движка Unreal Engine. Режиссер попросил оценивать движения героев и углы камеры именно в 3D-модели каждой сцены, а затем художники корректировали свою работу в 2D-аниме с учетом 3D-тестов.
Анимацией проекта занимались 60 сторонних команд. Сложнее всего создателям дались лошади, ведь Рохан - королевство коневодов. Хронометраж проекта расстроит некоторых зрителей. Длится мультфильм 134 минуты, и это еще 16 минут авторы сократили после показа фокус-группам, но, например, для американской публики это весомый недостаток, но, возможно, не для фанатов Толкина, которым будет интересно узнать больше о Средиземье, обнаружить тайные отсылки к известным персонажам и моментам из книг.
Разве что сразу предупредим, что сюжет аниме развивается неспешно. Это - особенность жанра, которая удивляет некоторых зрителей западных мультфильмов, где герои не тратят времени на задумчивые взгляды за горизонт и многочисленные душевные разговоры.
За саундтрек мультфильма "Властелин колец: Война Рохиррим" отвечал композитор Стивен Галлахер - редактор музыки на трилогии "Хоббит", который советовался с Говардом Шором и продолжил его стиль. Ему даже довелось воспроизвести вариацию темы "Рохана" из "Двух крепостей". Саундтрек записали с целым оркестром прошлой весной.
Релиз мультфильма сопровожает выпуск фирменных сувениров. В их число вошли арт-бук, книжка-раскраска с героями и мобильное приложение с озвучкой Брайана Кокса, которое позволит больше узнать об этом мире.
"Война Рохиррим" получилась качественным проектом, но, пожалуй, не для самой широкой аудитории, а больше для семейной с детьми и самых настоящих поклонников творчества Толкина. Некоторые фанаты именно фильмов Питера Джексона могут оказаться разочарованными, забывая, что аниме - несколько другой жанр. Даже при большом количестве экшен-сцен здесь на первом плане - драма героев и их переживания, но интересных персонажей, кроме главной героини, не набралось достаточно. К примеру, главный злодей получился весьма посредственным.
Новое аниме "Властелин колец: Война Рохиррим" оставит у зрителей неоднозначное впечатление в зависимости от их пристрастий в жанре анимации. Кому-то сюжет покажется длинным, медленным и затянутым, другим - персонажи недостаточно проработанными и интересными, фанаты Толкина обрадуются многочисленным отсылкам и бережным обращением с миром писателя, а большинство оценит красивые и зрелищные экшен-сцены, на которые ушла весомая часть бюджета.
Мы бы также выделили неплохую озвучку, особо отметив, что Warner Bros. не собиралась делать анимационный хит, а изначально лишь хотела не потерять лицензию на свои экранизации про Средиземье. Планка ожиданий от проекта не была слишком высокой, а многие и, вообще, не знали о нем почти до самой премьеры. В этой связи, картине, скорее всего, удастся превзойти прогнозы и достойно себя показать в долгом прокате, т.к. конкурентов в подобном формате драматического фэнтези в новогодний период у фильма не будет.
Конечно же, было бы гораздо круче, если бы создатели сняли такое полнометражное кино с актерами и полноценным участием Питера Джексона. Вполне возможно, что при хороших сборах эту идею добавят в список потенциальных спин-оффов по "Властелину колец".
Премьера аниме "Властелин колец: Война Рохиррим" в мировом кинопрокате состоится 11.12.2024.
GS: 7.3/10
Текст: GS News.
Наш канал в Telegram:
Если Вам понравился материал, поддержите нашу работу донатом:
Или переводом -
Карта ВТБ:
2200240251700544