Найти в Дзене
киношумиха

Сравниваем 5 экранизаций романа «Разум и чувства»

"Чувство и чувствительность" или "Разум и чувства" третий по популярности роман Джейн Остин. Студия Hallmart уже выпустила новый фильм по мотивам романа, но пока вспомним портреты героев из предыдущих версий. Первая экранизация по мотивам романа состоит из 4 серий, режиссер Дэвид Джайлз. Сюжет фильма не сильно расходится с оригиналом. Главные роли исполнили Джоанна Дэвид - Элеонора, Киаран Мэдден - Марианна, Робин Эллис - Эдвард Феррарс, Клайв Фрэнсис - Джона Уиллоуби. Игра актёров слишком театральна, что характерно для телеспектаклей той эпохи. Киноадаптация романа Джейн Остин из 7 серий, режиссера Родни Беннетта ещё более подробно раскрывает сюжет. Однако, некоторые моменты, которые в книге интересно читать, здесь вызывают скуку из-за лишней затянутости. Главные герои: Ирен Ричард в роли Элеоноры, Трейси Чайлдс в роли Марианны, Боско Хоган в роли Эдварда и Питер Вудворд в роли Джона Уиллоуби. Рейтинг в Кинопоиске 6.4 из 10. Художественный фильм режиссера Энг Ли - самая популярная экр
Оглавление

"Чувство и чувствительность" или "Разум и чувства" третий по популярности роман Джейн Остин. Студия Hallmart уже выпустила новый фильм по мотивам романа, но пока вспомним портреты героев из предыдущих версий.

1. Разум и чувства (1971, Великобритания)

Первая экранизация по мотивам романа состоит из 4 серий, режиссер Дэвид Джайлз. Сюжет фильма не сильно расходится с оригиналом. Главные роли исполнили Джоанна Дэвид - Элеонора, Киаран Мэдден - Марианна, Робин Эллис - Эдвард Феррарс, Клайв Фрэнсис - Джона Уиллоуби. Игра актёров слишком театральна, что характерно для телеспектаклей той эпохи.

2. Разум и чувства (1981, Великобритания)

Киноадаптация романа Джейн Остин из 7 серий, режиссера Родни Беннетта ещё более подробно раскрывает сюжет. Однако, некоторые моменты, которые в книге интересно читать, здесь вызывают скуку из-за лишней затянутости. Главные герои: Ирен Ричард в роли Элеоноры, Трейси Чайлдс в роли Марианны, Боско Хоган в роли Эдварда и Питер Вудворд в роли Джона Уиллоуби. Рейтинг в Кинопоиске 6.4 из 10.

3. Разум и чувства (1995, США, Великобритания)

Художественный фильм режиссера Энг Ли - самая популярная экранизация романа. Фильм в некоторых деталях расходится с романом, но при этом не теряет атмосферы и логики повествования, а все главные персонажи сохранили свой характер и очарование. И данная экранизация более динамична, в отличие от предыдущих сериалов. Кроме того фильм собрал звездный состав актёров: Эмма Томпсон в роли Элеонор Дэшвуд, Кейт Уинслет в роли Марианны Дэшвуд, Алан Рикман в роли полковника Брэндона и Хью Грант в роли Эдварда Феррарса. Картина имеет много наград, в том числе «Оскар» за лучший адаптивный сценарий и "Золотой глобус" за лучшую драму и лучший сценарий. В Кинопоиске рейтинг картины 7,9 из 10.

4. Разум и чувства (2008, Великобритания)

Слева направо: Эдвард Ф., полковник Брэндон, Джон У. и сестры Элеонора и Марианна
Слева направо: Эдвард Ф., полковник Брэндон, Джон У. и сестры Элеонора и Марианна

Трехсерийный фильм производства ВВС, режиссер Джон Александр. Адаптация романа довольно близка к сюжету. Некоторые сцены досконально повторяют сцены из фильма 1985 года. Бедность сестер Дэшвуд более утрирована, видимо для обострения социального неравенства. Сексуальное напряжение выпирает из картины, она даже начинается с постельной сцены, что соответствует запросу современного зрителя. Рейтинг картины довольно высокий 7,8 в Кинопоиске. Фильм также имеет номинации на награды Великобритании, но ничего не получил.

Главные роли исполнили: Хэтти Морахэн - Элеонора, Чарити Уэйкфилд - Марианна, Доминик Купер - Джон Уиллоуби и Дэн Стивенс - Э. Феррарс, Дэвид Моррисси - Кристофер Брэндон.

А вам какая экранизация ближе? Читайте дальше о новой экранизации романа в "почерневшей" Англии 19 века.

5. Новая экранизация романа Джейн Остин "Разум и чувства" (2024, США)