Отличий море! Но начнем с того, что настоящими буржуа считаются, конечно, французы - они аристократы до мозга костей, не тот то случайно разбогатевшие Американцы :) Да, бытует такое мнение. А еще есть мнение, что у Американцев оттого и много разновидностей столовых приборов - выделываются!
Я бы поспорила! У Французов не меньше столовых приборов и скоро мы с вами в этом убедимся!
А пока я раскрою тайну столового прибора из прошлого поста:
Итак, смотрим всю страницу каталога:
Это прибор для масла! Точно перевести сложно, но суть понятна! Ну как, угадали?
Вернемся к Французам и посмотрим какие же у них были приборы на примере страницы из каталога 1911 года. Для вашего удобства я перевела названия приборов: все предметы пронумерованы - сопоставляйте с описанием.
1. Ложка для кусочков мороженого
2. Вилка для пирожных
3. Ложка для мороженого
4. Лопатка для спаржи
5. Ложка для сахарной пудры
6. Вилка для пирожных
7. Ложка для компота
8. Ложка для соли
9. Половник для фруктов
10. Ложка для яиц
11. Держатель для кости
12. Вилка для устриц
13. Вилка для дыни
14. Лопатка для спаржи
15. Ложка для соуса
16. Вилка для улиток
17. Ложка для сахарной пудры
Ну разве не выдумщики? И это только одна страница каталога! В следующих раз посмотрим и другие!
А пока ЗАГАДКА:
Для чего этот предмет сервировки? Это Америка, посеребрянее, конец 19 - начало 20 века. Пишет свои варианты
Ответ напишу в следующей статье.
Столовые приборы можно купить или заказать в нашем телеграмм-канале retro_vitrina_tm - там много товаров из Америки и прямые эфиры с Блошиных рынков во Франции - присоединяйтесь!