Путешествие в Китай может быть настоящим культурным открытием, но язык зачастую становится барьером. Даже если вы знаете английский, в Китае далеко не все на нем говорят. Вот подборка самых нужных фраз для путешественника в Китае:
В кофейне
Кофейни стали популярными в Китае, но, если вам нужно что-то необычное (например, кофе на альтернативном молоке), могут возникнуть трудности. Эти фразы вам точно пригодятся:
- "Можно мне кофе на миндальном/соевом молоке?" Wǒ yào xìngrén/huángdòu niúnǎi kāfēi. (我要杏仁/黄豆牛奶咖啡.)
- "Пожалуйста, не добавляйте сахар." - Qǐng bùyào jiā táng. (请不要加糖。)
- "У вас есть растительное молоко?"- Nǐmen yǒu zhíwù niúnǎi ma? (你们有植物牛奶吗?)
- "Я хочу капучино/латте/эспрессо." - Wǒ yào kǎbùqínuò/nátiě/yì shì nóng suō kā feī. (我要卡布奇诺/拿铁/意式浓缩咖啡。)
- "Какое молоко вы используете?"- Nǐmen yòng shénme niúnǎi? (你们用什么牛奶?)
- "Есть ли кофе с собой?" - Yǒu dài zǒu de kāfēi ma? (有带走的咖啡吗?)
- "Можно мне добавить немного сиропа?" - Nín kěyǐ jiā yīdiǎn tángjiāng ma? (您可以加一点糖浆吗?)
- "Сколько стоит эта чашка кофе?" - Zhè bēi kāfēi duōshǎo qián? (这杯咖啡多少钱?)
- "Я предпочитаю кофе не слишком крепкий." - Wǒ xǐhuān bù tài nóng de kāfēi. (我喜欢不太浓的咖啡。)
- "Можно мне стакан воды?" - Kěyǐ gěi wǒ yībēi shuǐ ma? (可以给我一杯水吗?)
- "Пожалуйста, сделайте потеплее/похолоднее." - Qǐng bǎ kāfēi zuò rè yīdiǎn/lěng yīdiǎn. (请把咖啡做热一点/冷一点。)
- "У вас есть кофе без кофеина ?" - Nǐmen yǒu wú kāfēi yǐnliào ma? (你们有无咖啡饮料吗?)
- "Можно мне кофе на вынос?" - Néng dài zǒu de kāfēi ma? (能带走的咖啡吗?)
- "Можно мне счет?" - Qǐng gěi wǒ zhàngdān. (请给我账单。)
- "Могу ли я использовать скидочную карту?" - Wǒ kěyǐ yòng dǎzhékǎ ma? (我可以用打折卡吗?)
- "Это на заказ?" - Zhège shì yùdìng de ma? (这个是预定的吗?)
Заказываем еду без мяса в кафе или ресторане:
Если вы придерживаетесь вегетарианского рациона, эти фразы на китайском для вас:
- "Можно мне это блюдо без мяса?"- Zhège cài kěyǐ bù jiāròu ma? (这个菜可以不加肉吗?)
- "Я не ем мясо."- Wǒ bù chī ròu. (我不吃肉。)
- "Есть ли у вас вегетарианские блюда?"- Nǐmen yǒu sùshí de cài ma? (你们有素食的菜吗?)
Фразы, которые пригодятся при заселении в отель и уточнении деталей:
- "У меня забронирован номер."- Wǒ yǐjīng yùdìng hǎo fángjiān le. (我已经预定好房间了。)
- "Можно мне дополнительное полотенце?" - Néng bāng wǒ zài jiā yī tiáo máojīn ma? (能帮我再加一条毛巾吗?)
- "В каком времени заканчивается завтрак?" - Zǎocān shénme shíhòu jiéshù? (早餐什么时候结束?)
- "Есть ли в номере бесплатный Wi-Fi?" - Fángjiān lǐ yǒu miǎnfèi Wi-Fi ma? (房间里有免费 Wi-Fi 吗?)
- "Можно мне номер с одной/двумя кроватями?" - Kěyǐ gěi wǒ yī zhāng/zhǐ yǒu liǎng zhāng chuáng de fángjiān ma? (可以给我一张/只有限两张床的房间吗?)
- "Можно ли заселиться раньше?" - Wǒ kěyǐ tíqián rùzhù ma? (我可以提前入住吗?)
- "Во сколько начинается завтрак?" - Zǎocān jǐdiǎn kāishǐ? (早餐几点开始?)
- "Есть ли в отеле тренажерный зал?" - Jiǔdiàn lǐ yǒu jiànshēnfáng ma? (酒店里有健身房吗?)
- “Не могли бы вы разбудить меня в семь утра?"- Qǐng bāng wǒ qī diǎn zhōng jiàoxǐng. (请帮我七点钟叫醒。)
- "Могу ли я получить утюг в номер?"- Wǒ kěyǐ jiè yī bǎ tàngyī jī ma? (我可以借一把烫衣机吗?)
- "Какой пароль Wi-Fi?"- Wi-Fi mìmǎ shì shénme? (Wi-Fi 密码是什么?)
- "Можно ли оставить багаж до заселения?"- Wǒ kěyǐ bǎ xínglǐ fàng zài zhèlǐ dào rùzhù shí ma? (我可以把行李放在这里到入住时吗?)
- "Пожалуйста, помогите мне заказать такси."- Qǐng bāng wǒ dǎ yī liàng chūzūchē. (请帮我打一辆出租车。)
- "Можно ли оплатить картой?"- Kěyǐ shuā kǎ ma? (可以刷卡吗?)
- "У вас есть номера с видом на море?"- Nǐmen yǒu kàn dào hǎi de fángjiān ma? (你们有看到海的房间吗?)
- "Мне нужно поменять номер."- Wǒ yào huàn fángjiān.(我要换房间。)
- "Есть ли в номере сейф?"- Fángjiān lǐ yǒu bǎoxiǎnxiāng ma? (房间里有保险箱吗?)
- "Как мне доехать до ближайшего метро?"- Zuì jìn de dìtiě zhàn zěnme qù? (最近的地铁站怎么去?)
Фразы, которые пригодятся в аэропорту
Аэропорты Китая часто большие и загруженные. Простые фразы, которые помогут быстро найти нужную информацию:
- "Где зона регистрации?"- Dēngjī qū zài nǎlǐ? (登机区在哪里?)
- "Сколько времени до вылета?" - Háiyǒu duōjiǔ qǐfēi? (还有多久起飞?)
- "Куда идти для получения багажа?" - Qǔ xínglǐ qū zài nǎlǐ? (取行李区在哪里?)
- “Где находится стойка регистрации на рейс?" - Dēngjī guìtái zài nǎlǐ? (登机柜台在哪里?)
- "Как пройти к выходу на посадку?" - Dēngjīkǒu zài nǎlǐ? (登机口在哪里?)
- "Как пройти через таможню?" - Zěnme tōngguò hǎiguān? (怎么通过海关?)
- "Мне нужен возврат налога (Tax Free)." - Wǒ xūyào bàn tuìshuì. (我需要办退税。)
- "Когда начинается посадка?" - Dēngjī jǐdiǎn kāishǐ? (登机几点开始?)
- "Сколько вещей можно брать в ручную кладь?" - Shǒutí xínglǐ yǒu jǐ jiàn de xiànzhì? (手提行李有限几件?)
- "Как найти обмен валюты?" - Huìlǜ duìhuàn chù zài nǎ? (汇率兑换处在哪?)
- "Где зона прилета/вылета?" - Dàodá/qǐfēi qū zài nǎlǐ? (到达/起飞区在哪里?)
- "Где находится стойка информации?" - Xìnxī tái zài nǎlǐ? (信息台在哪里?)
- "Мне нужна помощь с багажом." - Wǒ xūyào bāng wǒ bānyùn xínglǐ. (我需要帮我搬运行李。)
- "Могу ли я провести жидкость в ручной клади?" - Wǒ kěyǐ dài yèzhī xínglǐ jì xíng ma?* (我可以带液体行李记行吗?)
- "Как найти Wi-Fi?" - Wi-Fi zài nǎli? (Wi-Fi在哪里?)
Поиск туалета
Туалеты в Китае могут быть труднодоступны в общественных местах, особенно для тех, кто не знает, как спросить. Используйте эти фразы:
- "Где находится туалет?" - Cèsuǒ zài nǎlǐ? (厕所在哪里?)
- "Мужской/Женский туалет?" - Nán cèsuǒ/Nǚ cèsuǒ? (男厕所/女厕所?)
Еще несколько общих фраз, которые всегда вам пригодятся:
- "Спасибо!" - Xièxiè! (谢谢!)
- "Извините, я не говорю по-китайски." - Duìbùqǐ, wǒ bú huì shuō Hànyǔ. (对不起,我不会说汉语。)
- "Помогите, пожалуйста." - 请问,你能帮我个忙吗?. (请问,你能帮我个忙吗?。)
Хотите, сделать ваше путешествие в Китай комфортнее и почувствовать себя увереннее? Приходите на курсы китайского языка в Divelang.
Нажмите сюда, чтобы записаться на пробный урок.
Наши студенты на занятиях:
- Разговаривают на китайском языке с первого занятия и получают навыки беглой речи
- Учатся читать, создавать и понимать тексты различных видов
- Прослушивают и разбирают вместе с преподавателями аудио и видео материалы
- Участвуют в бесплатных разговорных клубах
- Не зубрят грамматические конструкции, а отрабатывают их на практике
- Обсуждают различные темы без использования языка-посредника
Читайте наши статьи:
В нашей школе работают только профессиональные преподаватели с лингвистическим образованием, а также носители языка. Мы регулярно улучшаем свою методику обучения, чтобы она соответствовала современным запросам общества. В нашей школе возможно дистанционное онлайн-обучение китайского для начинающих.
Наши преимущества для комфортного обучения:
- Большой выбор программ — китайский для детей, деловой иностранный, подготовка к HSK, курсы для туристов, интенсив;
- Не более 10 студентов в группе — преподаватель уделяет максимум внимания каждому ученику;
- Удобный формат и график — очный, онлайн-занятия, индивидуальное и групповое обучение, утренние, дневные, вечерние часы в будни и выходные;
- 2 школы в центре Москвы (в шаговой доступности от метро);
- Документ установленного образца — выдается каждому студенту, успешно завершившему обучение.
Запишитесь на первое бесплатное занятие, оставив заявку на нашем сайте - https://www.divelang.ru.