Вышла 12-я серии турецкой адаптации бразильского сериала "Проспект Бразилии". В Турции сериал назвали "Лейла: жизнь, любовь и справедливость".
11-я серия закончилась на том, что Нур догадывается - у поварихи роман с ее сыном. Чтобы убедиться в этом, Нур от имени Дживана назначает Элле встречу на набережной. Однако друг Эллы во время узнал об этом.
Почему-то сам разговор нам не показали. В начале 12-й серии Нур, Элла и ее друг идут домой. Друг, конечно, представился парнем Эллы. Сказал, что он рыбак. Классический союз рабочего класса. Повариха и рыбак.
- Он не ревнует тебя?
- Он знает, что нет повода для ревности. Он знал про СМС от господина Дживана. Я забеспокоилась за него.
Дживана все до сих пор ищут. В конце 11-й серии нам показали, что его ранили пьяного на мусорке.
Элла отпрашивается ненадолго. Нур отпускает, но ворчит.
- Опять СМС пришло?! Не важно...
Нур сообщили, что в морге лежит тело, похожее по описанию на Дживана. Нур должна ехать на опознание. Берет с собой Мали и Эллу. Нур с Мали как родители убиты горем. Я, конечно, понимала, что персонаж этот умереть не должен, во всяком случае пока.
В комнату для опознания зашёл Мали. Нур истерически рыдает. Элла злорадствует.
"Когда-то я потеряла отца, и ты не дала мне возможности его оплакать. Так почувствуй же и ты, какого потерять близкого человека".
Потом нам напоминают тот момент, когда Нур привезла маленькую Лейлу на мусорку.
- Ты говоришь, что я плохая? Посмотрим, какой станешь ты, когда испытаешь все то, что испытала я.
- Я никогда не стану такой как ты!
Элла ужасается собственному злорадству и искреннее утешает ненавистную мачеху.
- Его там нет.
- Откуда ты знаешь?
Элла молчит. Выходит Мали и говорит, что это не Дживан. Родители рыдают от счастья, даже не скрывая своих чувств при Элле.
Все, конечно, замечательно. Но ведь Дживан возлюбленный Эллы, как она могла злорадствовать? Нас возвращают в тот момент, когда Элла отпросилась с работы. Ей действительно пришло СМС от Дживана.
Дживан лежал в больнице. С ним сидел мусорщик Неджо. Его люди подобрали раненного Дживана и доставили в больницу. Элла и Неджо делают вид, что не знакомы. Внезапно за шторкой мелькает рука со смартфоном. Кто-то заснял Дживана и убежал. Дживан слёзно просит помочь ему сбежать из больницы. Неджо и Элла переоделись в медперсонал и помогли ему.
Наркоз странно подействовал на Дживана. К нему стали возвращаться воспоминания. Кто смотрел оригинальный сериал "Проспект Бразилии", помнит, как у Жоржиньо сохранились воспоминания раннего детства. Он помнил те моменты, когда жил со своими настоящими родителями. Вспоминал очертания матери. Ох уж это лицо злодейки в исполнении Адрианы Эстэвэс в детских воспоминаниях! "Хозяйка судьбы", "Проспект Бразилии". В двух сериалах это лицо героям покоя не давало.
Казалось, что в турецком ремейке такого не может быть, ведь Нур и Мали подкинули ребенка к бабушке на помойку практически сразу после рождения. Но как бы не так. Оказалось, что Нур уже пыталась забрать сына к себе, когда ему было примерно три года. Нур работала в клубе под именем Нургуль, у нее были длинные белые волосы. Подробностей не показали, но так поняла, тем самым там тоже зарабатывала. Нур вместе со своей подружайкой приехала к Гюзиде, обе раскрашены в соответствии со своей профессией. Нур решила забрать сына. Гюзиде причитает, куда ты заберёшь ребенка. Подруга тоже отговаривает. Нур решила брать ребенка с собой в клуб. Нур с подругой пели на сцене. В это время маленький Джино сидел в уголке с какой-то бабулей. Хозяин клуба, увидев это, сказал, что ребенку тут не место. Так то дело сказал. Нур вынуждена была отвезти сына обратно к бабушке.
Дживан приезжает к Гюзиде, пытает ее, кто его мать. Называет всех лжецами. Говорит, что Неджо плохой, но он такой какой есть, не притворяется в отличие от всех. Берет с собой Неджо и возвращается в семью. Туфан рад сыну. Дживан говорит, что Неджо ему был на свалке как отец. Хочет, чтобы он остался в доме. Туфан не возражает.
"Гость Дживана и мой гость".
Родителей Туфана знатно пробомбило. Бомж в доме.
Из дома позвонили Нур. Сообщили ей радостную новость, что Дживан вернулся. Она счастлива.
Нур встретился с репортёром, который работает на нее. Он публично заявлял о том, что Туфан 12 лет назад сбил человека. Также по ее заказу репортёр искал компромат на Сераб, но не нашел.
"Она коммунальные счета и то во время оплачивает".
Зато нашел компромат на саму заказчицу. Он узнал о ее прошлом под именем Нургуль. Об этом узнала и Элла, ведь она подслушала их разговор. Репортёр, конечно, теперь требует денег.
Тем временем Неджо принимает ванну в доме Туфана. Пробует разные шампуни, соли, поет, причитает "Аллах, Аллах", присутствует и фирменный смех как в оригинале. В общем, сцена что-то! Конечно, Неджо, наверно, несколько десятилетий ванну не принимал.
Когда Неджо вышел из ванны, пробомбило всех. Родителей Туфана, которые не раду бомжу в доме. Нур и Мали, которые боятся, что Неджо спалит их перед футболистом. Элла, которая боится, что Неджо спалит ее перед Нур и Мали. Только Дживан и Туфан рады дедушке с мусорки. Нур пыталась ему тихонько деньги предлагать, но тот сказал, что семья и домашний уют важнее.
Дживан общается с сестрой. Элла в больнице рассказала ему, что Ипек не дочь Туфана, просила оказать поддержку девочке. Да, Дживан пропустил это громкое разоблачение Нур.
Дживан и Элла разговаривают об их отношениях. Элла называет их план побега детским, просит забыть обо всем.
По телевизору показывают Дживана в больнице. Сын футболиста и все такое, его же снял кто-то. Вся семья в ужасе от того, что Дживан попал в больницу. Нур в шоке. Она готова отказаться от идеи заставить сына жениться на Джерен, проклинает себя за пощечину.
Элла учит Ипек готовить. Она вспоминает, как отец учил ее саму готовить. Нам уже показывали эти кадры. Приходит Нур. Спрашивает Ипек, что она делает на кухне, и так толстая, слишком много печенья ест.
Когда Элла отходит, Нур становится весьма приветлива с дочерью. Спрашивает ее по секрету про Эллу и Дживана. Ипек рассказала, что Элла тайно навещала Дживана в больнице. Получается, Ипек второй раз уже палит сестру. То ли она пытается так ласковое слово от матери услышать, то ли на самом деле тот ещё змееныш, вся в Нур.
Нур все ещё подозревает, что у Эллы роман с Дживаном. Она заставила Мали узнать о парне - рыбаке. Мали ничего подозрительного не узнал, но Нур все это не даёт покоя. Она решила пригласить на ужин парня поварихи, сделать для нее сюрприз.
Ржачная сцена. Неджо режется в приставку с Туфаном и его отцом. Дедушка прямо член семьи уже.
Тем временем Арзу ссорится с Мелехом из-за того, что у нее нет денег на счёте. Перед этим состоялся серьезный разговор Мелеха с Нур. Он напомнил, что их дочь не на помойке нашли. Она единственный ребенок в семьи, и ее родители тоже единственные наследники в своем роде. Арзу долго не могла забеременеть, потом Джерен родилась недоношенной. В общем, долго они выхаживали свою единственную. Нур как услышала этот намек про помойку, взбрыкнула, даже забыла про угрозы Мелеха. Теперь Мелех и Арзу схожи в одном, они тоже уже не хотят этой свадьбы.
Мелех пришел к Туани и признался, что разорен. Туани говорит, что у нее есть деньги. Они могут уехать, зажить нормальной семейной жизнью. Мелех злится. Говорит, что не похож на пенсионера. Туани выгоняет его. Поняла, что бедный или богатый, он от жены все равно не уйдет.
Мали по заданию Нур продолжает обрабатывать Туани. Хотя по заданию ли только? Похоже, она и правда нравится ему. Туани напивается. Мали узнает, что Мелех разорен. Туани вообще никакая, ее тошнит. Мали ведёт ее прямо в одежде под холодный душ. Туани относительно приходит в себя, просит Мали остаться. Удивительно много пьющих персонажей, особенно для турецкого сериала. Уже двоих прямо в одежде в холодный душ отводили.
Мать увезла беременную Ферду подальше от Нур. Нур и Мали уже будто забили на ее беременность. Сераб готовится уехать с мужем в Дубаи.
Наконец, настало время для ужина. Элла готовит его. Нур говорит ей красиво одеться и накраситься, поужинать вместе с ними.
За столом собралась вся семья. Элла очень эффективно одета. У Дживана чуть челюсть не упала, что замечает и Нур. Нур говорит, что сейчас к ним придет один важный гость. Неджо остался в комнате, телевизор смотрит.
Дживан сказал за столом, что хочет найти свою настоящую мать, он кое-что вспомнил о ней. Нур, конечно, этому не рада. Объяснила свою реакцию ревностью. Элла злорадствует.
Кажется, что сейчас на ужин придет друг Эллы, который назвался ее парнем. Это увидит Дживан. Решит, что у Эллы и правда парень. Да ещё кто! Его лучший друг с мусорки.
Но как бы не так. Звонок в дверь. Довольная Нур открывает, а там репортёр! Оказывается, Элла узнала о планах Нур. Подчинённая ей повариха доложила обо всем. Элла связалась с репортёром, поговорила с ним и пригласила на ужин. Нур в шоке, Элла довольна.
На этом конец 12-й серии.
#турецкиесериалы #Лейла #Лейлажизньлюбовьисправедливость #латиноамериканскиесериалы #бразильскиесериалы #ПроспектБразилии